Chargement
Technique de piscine et de chauffage. Fabriqué en Allemagne. Version 01/2024 Les prix sont valables à partir du 15/01/2024 NOUVELLE VERSION! LABEL PRIVÉ BEHNCKE B4, NET- TOYAGE SANS FIL DE LA PISCINE Cliquez ici ! RÉVOLUTION - LA NOUVELLE DIMENSION DES PIÈCES INTÉGRÉES EN ACIER INOXYDABLE Cliquez ici ! TECHNIQUE DE MESURE ET DE RÉGULATION Cliquez ici ! COFFRETS TECHNIQUES Cliquez ici !
Toujours une idée d’avance.
Index 1. TRAITEMENT DES EAUX 2.1 PIÈCE DE MONTAGE POUR L’ACIER INOXYDABLE Système de filtration Pièce de montage pour l’acier inoxydable Filtre PRV & système pour piscine privée Filtre en acier inoxydable & système pour piscines privées Filtre Basic Accessoires pour filtre de piscine privée Filtre pour piscine commerciale Accessoire pour filtre de piscine commerciale Technologie de piscine Fex-Filter Vanne à colonnes Vanne de rétrolavage à 6 voies, manuelles et automatique Panneau de commande à 5 voies Vannes Pompes Système intégré Dryden Aqua Système de contrôle Système de mesure et de commande ! Technique de mesure et de régulation pour piscine privée Accessoires pour appareil de mesure et de régulation Système aquavision® SPACE UV disinfection BEHNCKE MEMBRANE ELECTROLYSE Équipement d’essai Coffrets techniques & Local Techniques N o u v e a u N o u v e a u N o u v e a u N o u v e a u ! ! ! 2. PIÈCE DE MONTAGE Pièces de montage en inox pour piscine privée Skimmer Accessoires pour le skimmer Ouverture murale Buses d’entrée Siphons de sol Prise de balai Projecteur submersible PAR 56 Projecteur UWS cpl. avec cache Projecteur submersible à LED BEHNCKE Power LED avec transformateur N o u v e a u ! Pièces de montage pour piscine publique Attractions aquatiques N o u v e a u N o u v e a u N o u v e a u ! ! ! BEHNCKE Aérateur Nage à contre-courant BEHNCKE Pièces à encastrer – DESIGN EDITION – BLACKLINE RÉVOLUTION - Le Nouveau Dimension des Élèments de Construction en acier Inoxydable 14 20 24 28 30 44 48 52 54 55 56 62 70 76 80 84 88 92 98 100 104 112 126 128 132 138 142 144 144 148 152 156 157 158 162 164 Skimmer de surface Bec de remplissage & Buse d‘entrée au sol Projecteur sous-marin Bonde de fond 171 172 177 178 179 3. CHAUFFAGE DE PISCINE Échangeur de chaleur & accessoires Échangeur de chaleur & accessoires Échangeur de chaleur à plaques Échangeur de chaleur électrique & accessoire Échangeur de chaleur électrique Accessoires pour échangeur de chaleur électrique Pièces de rechange pour échangeur de chaleur électrique Panneaux solaires et accessoires Pompe à chaleur BEHNCKE 181 191 192 198 201 202 204 4. NETTOYAGE DE PISCINE N o u v e a u ! Aspirateurs de sol automatiques de Maytronics 208 5. PISCINES & ACCESSOIRES MATCHPOOLS MINI Couvertures de volets roulants Bâches pour piscines CGT CGT film liquide, tôles de film et accessoires 222 224 226 230 N o u v e a u N o u v e a u ! !
Tout sur BEHNCKE ... Notreliste de prix digital Notre équipe en 60 secondes Notre l´entreprise en 60 secondes Film d'images Film d´exportation Standort München Site Munich Site Bühne Administration, centrale de vente, site de production de produits inox, Maytronics Service Center : BEHNCKE GmbH Friedrich-Bergius-Straße 19 85662 Hohenbrunn Tel.: +49 (0) 8102 98 488-0 info@behncke.com www.behncke.com N o t r e c o n t a c t p o u r v o u s Site de production pour Filtre-PRV BEHNCKE© GmbH Stötterlinger Str. 36a D-38835 Bühne/ Allemange
Votre interlocuteur ... ... à l'exportation Angela Herrmann Manager des ventes internationales Nicolas Christ Exportation Téléphone : +49 (0) 173 36 73 886 Téléphone : +49 (0) 8102 98 488-18 Johanna Straßmair Exportation Téléphone : +49 (0) 8102 98 488-22 Émail : angela_herrmann@behncke.com Émail : nicolas_christ@behncke.com Émail : johanna_strassmair@behncke.com
BEHNCKE© informe sur ... Les livraisons Uniquement à nos conditions de vente 12/2018, qui figurent à la fin de la liste de prix. Les livraisons sont effectuées départ usine aux frais et risques de l‘acheteur. Les colis jusqu'à 30 kg sont facturés à un tarif forfaitaire, qui dépend de la zone du pays (1 – 3) Envois de colis en dehors de la l'Union européenne ou les colis nécessitant une manipulation spéciale (filtres ou tout surdimensionné) seront facturés en fonction de l'effort réel. La valeur minimale de la commande doit avoir une valeur nette de commande de 50,00 €, sinon un supplément de quantité minimale de 15,00 € doit être imposé. Zone 1 = 18 € (Autriche) Zone 2 = 25 € ( Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suède, Danemark, Pologne, France, Italie, République Tchèque, Slovénie, Croatie, Slovaquie, Finlande) Zone 3 = 29 € (Grèce, Portugal, Irlande, Espagne, Bulgarie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Roumanie, Hongrie) Les dommages de transport doivent être signalés immédiatement et documentés sur les documents d‘expédition. Retour Les retours ne peuvent être renvoyés qu‘après inscription préalable. Les marchandises ne peuvent être reprises qu‘en parfait état et avec un sceau BEHNCKE en bon état pour faire le cas échéant une note de crédit. Le formulaire de retour, qui doit être joint à chaque retour, se trouve au code QR sur le côté droit. Retour Nous nous réservons le droit de facturer des frais de retour d‘au moins 40,00 €, ou d‘un maximum de 10 % de la valeur de la marchandise sur votre avoir. Réclamations Les produits peuvent généralement être renvoyés après enregistrement préalable. Vous trouverez le formulaire de réclamation, qui doit être joint à chaque réclamation sous le code QR à droite. En supposant que nous ne puissions trouver aucune défaillance lors de la vérification de la marchandise ou si le client n‘accepte pas que le produit nécessite une réparation après l‘avoir reçu dans notre entre- prise, nous facturerons une indemnité de frais de 53,00 € TTC pour les travaux qui ont été effectués. Inscription Un devis pour le nettoyeur de sol Maytronics est facturé 63,00 € HT. Si la réparation est effectuée, ce montant ne sera pas facturé. Général information Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques aux produits indiqués dans cette liste de prix. S‘il peut être prévu que le niveau de prix moyen prévu pour les matières premières telles que le acier inoxydable nickel, le cuivre, etc. ne peut être atteint, nous nous réservons le droit d‘ajuster le prix, même au cours de l‘année. Avec la publication de cette liste de prix, tous les listes de prix précédentes perdent leur validité. Tous les prix sont en €, prix client final sans TVA. Enregistrement de réparation Maytronics
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Pourquoi mon aspirateur ne grimpe-t-il pas? Les propriétés de montée sont influencées par les facteurs suivants: brosses usées, encrassées ou sales, filtre et /ou piscine qui n‘a pas été soigneusement nettoyée au préalable. Assurez-vous que votre piscine a été net- toyée manuellement avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois ou avant qu‘il ne revienne d‘une réparation. Les propriétés de montée sont influencées par les facteurs suivants: brosses usées, encrassées ou sales, filtre et /ou piscine qui n‘a pas été soigneusement nettoyée au préalable. Assurez-vous que votre piscine a été nettoyée manuellement avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois ou avant qu‘il ne revienne d‘une réparation. Non, les déformations sur les anneaux sont normales, car le produit est tassé pendant le transport. Les anneaux se reformeront dès qu‘ils seront gorgés d‘eau. Mes anneaux de mousse sont bosselés, sont-ils endommagés? Quand utiliser les filtres fins plutôt que les filtres ultrafins? Les filtres fins, installés dans le robot, doivent être utilisés pour la plupart des nettoyages ordinaires afin d‘éliminer les gros débris, tels que les feuilles. Les filtres ultra-fins (reconnaissables par leur plus grande épaisseur au toucher et leur forme en accordéon), contenus dans la boîte, doivent être utilisés de temps en temps pour éliminer les petits débris, tels que les fines particules ou le sable. Non, les déformations sur les anneaux sont normales, car le produit est tassé pendant le transport. Les anneaux se reformeront dès qu‘ils seront gorgés d‘eau. Die Klettereigenschaft wird von folgenden Kriterien beeinflusst: abgenutze Bürsten, zugesetzte / verschmutzte Filter und / oder einem nicht vorab grundgereinigten Becken. Stellen Sie sicher, dass Ihr Becken manuell gereinigt wurde, bevor Sie den Reiniger zum ersten Mal einsetzen oder er von einer Reparatur zurückkommt. Nein, die Dellen an den Ringen sind normal, da sich das Produkt während des Transports gesetzt hat. Die Ringe formen sich wieder, sobald sie mit Wasser getränkt sind. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Quand utiliser les filtres fins plutôt que les filtres ultrafins? Wann sollte ich Grobfilter und wann Ultra-Fine-Filter verwenden? Die Grobfilter, die bereits im Roboter installiert sind, sollten für die meisten Routinereinigungen verwendet werden, um große Verschmutzungen wie Blätter zu entfernen. Die Ultra-Feinfilter (gewellt), die im Liefer umfang Le nettoyeur doit être sorti de l‘eau après chaque cycle et placé dans un endroit approprié pour sécher. enthalten sind, sollten gelegentlich verwendet werden, um kleine Verunreinigungen wie Schmutz oder Sand La fonction de minuterie hebdomadaire (selon le modèle) sert de mode vacances et non de mode de fonction- zu entfernen. nement régulier. Les filtres fins, installés dans le robot, doivent être utilisés pour la plupart des nettoyages ordinaires afin d‘éliminer les gros débris, tels que les feuilles. Les filtres ultra-fins (reconnaissables par leur plus grande épaisseur au toucher et leur forme en accordéon), contenus dans la boîte, doivent être utilisés de temps en temps pour éliminer les petits débris, tels que les fines particules ou le sable. Der Reiniger sollte nach jedem Zyklus aus dem Wasser genommen und an einem geeigneten Ort zum Trocknen abgestellt werden. Die Weekly-Timer Funktion (je nach Modell) dient als Urlaubsmodus und nicht als regulärer À quoi servent les flotteurs situés sur la poignée du nettoyeur? Les flotteurs permettent de faire flotter l‘appareil lorsqu‘il se déplace au fond de la piscine et nettoie la ligne d‘eau. Pour ajuster la flottabilité, faites glisser le flotteur d‘un côté du robot. Si le nettoyeur continue à avoir du mal à tourner ou à frotter la ligne de flottaison, faites également glisser le flotteur opposé. Puis-je laisser mon robot Dolphin dans l‘eau? Le nettoyeur doit être sorti de l‘eau après chaque cycle et placé dans un endroit approprié pour sécher. La fonction de minuterie hebdomadaire (selon le modèle) sert de mode vacances et non de mode de fonctionnement régulier. Die Schwimmer befinden sich am Arm des Dolphin. Die Schwimmer helfen, den Auftrieb des Reinigers aufrechtzu- erhalten, wenn er sich auf dem Boden des Schwimmbeckens dreht und die Wasserlinie säubert. Um den Auf Le alimentation de courant est résistant aux éclaboussures, mais pas à l‘eau. Protégez le transformateur dans un trieb einzustellen, schieben Sie den Schwimmer auf einer Seite des Dolphin heraus. Wenn der Reiniger weiterhin endroit approprié de la pluie et des rayons directs du soleil ou avec la housse de protection disponible séparément. Probleme beim Drehen oder Säubern der Wasserlinie hat, schieben Sie den gegenüber liegenden Schwimmer ebenfalls heraus. À quoi servent les flotteurs situés sur la poignée du nettoyeur? Servez-vous du câble flottant pour tirer le robot jusqu‘au bord de la piscine. Saisissez alors sa poignée et sortez le robot de l‘eau. Ne tirez pas le robot hors de l‘eau à l‘aide du câble. Posez le nettoyeur sur le bord de la piscine pour permettre à l‘eau de s‘écouler. Les flotteurs permettent de faire flotter l‘appareil lorsqu‘il se déplace au fond de la piscine et nettoie la ligne d‘eau. Pour ajuster la flottabilité, faites glisser le flotteur d‘un côté du robot. Si le nettoyeur continue à avoir du mal à tourner ou à frotter la ligne de flottaison, faites également glisser le flotteur opposé. Das Netzteil ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Schützen Sie den Trafo an einem geeigneten Ort vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung oder mit der separat erhältlichen Schutzhülle. Puis-je laisser l‘alimentation électrique en extérieur? Le robot effectue une nouvelle séquence de cartographie à chaque cycle de nettoyage, donc oui, il s‘adaptera sans problème à votre piscine. Verwenden Sie das Schwimmkabel, um den Roboter an den Beckenrand zu ziehen. Greifen Sie den Griff und nehmen Sie den Roboter aus dem Wasser. Ziehen Sie den Roboter nicht mit Hilfe des Kabels aus dem Wasser. Stellen Sie den Poolreiniger an den Rand des Schwimmbeckens, damit das Wasser ablaufen kann. Le alimentation de courant est résistant aux éclaboussures, mais pas à l‘eau. Protégez le transformateur dans un endroit approprié de la pluie et des rayons directs du soleil ou avec la housse de protection disponible séparément. La garantie couvre les fonctions des composants électroniques (transformateur, câble, boîtier moteur, télécom- mande). Toute autre pièce est exclue de la garantie en raison d‘une utilisation individuelle. Comment retirer le robot Dolphin de la piscine? Erkennt der Dolphin-Reiniger mein Schwimmbecken? Nein, der Dolphin-Reiniger führt bei jedem Reinigungszyklus eine neue Zuordnungssequenz durch. Die Garantie deckt die Funktionen der elektronischen Bauteile (Trafo, Kabel, Motorbox, Fernbedienung) ab. Alles andere ist auf die individuelle Nutzung zurückzuführen und von der Garantie ausgeschlossen. Servez-vous du câble flottant pour tirer le robot jusqu‘au bord de la piscine. Saisissez alors sa poignée et sortez le robot de l‘eau. Ne tirez pas le robot hors de l‘eau à l‘aide du câble. Posez le nettoyeur sur le bord de la piscine pour permettre à l‘eau notice fournie dans la boîte. de s‘écouler. sur le remplacement des cartouches et du sac filtrants, veuillez vous reporter à la zum Austausch der Filterpatronen und des Filterbeutels finden Sie auf dem Un robot reconditionné Dolphin saura-t-il s’adapter à une nouvelle piscine? Internet consacré au manuel d‘utilisation à l‘adresse suivante: manuals.maytronics.com détaillées concernant votre nettoyeur Dolphin, veuillez consulter notre site Le robot effectue une nouvelle séquence de cartographie à chaque cycle de nettoyage, donc oui, il s‘adaptera sans problème à votre piscine. zu Ihrem Dolphin-Reiniger finden Sie auf unserer Website mit den Quels sont les éléments considérés comme des « pièces d‘usure » et sont NON couverts par la garantie? BEHNCKE GmbH – Friedrich-Bergius-Straße 19 – D-85662 Hohenbrunn – +49 (0)81 02. 98 488 - 0 – msc@behncke.com – www.behncke.com BEHNCKE GmbH – Friedrich-Bergius-Straße 19 – D-85662 Hohenbrunn – +49 (0)81 02. 98 488 - 0 – msc@behncke.com – www.behncke.com La garantie couvre les fonctions des composants électroniques (transformateur, câble, boîtier moteur, télécommande). Toute autre pièce est exclue de la garantie en raison d‘une utilisation individuelle. Pour en savoir plus sur le remplacement des cartouches et du sac filtrants, veuillez vous reporter à la notice fournie dans la boîte. Pour des instructions plus détaillées concernant votre nettoyeur Dolphin, veuillez consulter notre site Internet consacré au manuel d‘utilisation à l‘adresse suivante: manuals.maytronics.com
Comment travailler avec notre nouvelle liste de prix 6 Échangeur de chaleur „QWT 100“ 2 2 manchons combinés 1½" x DN 40 ou 2" x DN 50. Pour chauffer l'eau de la piscine en le raccordant à un système de chauffage central. Il se compose d'une enveloppe extérieure en acier inoxydable avec un serpentin en acier inoxydable soudée, y compris avec un manchon d'immersion pour le montage d’un capteur de température électronique. Support et kit de montage du tuyau en caoutchouc. Pression de service : côté chauffage 10 bar, côté eau de bain 3 bar. 1 VA Hz-Vl 90° C 3 Puissance du système de chauf- fage kW 90 °C Article 23 QWT 100-20 32 QWT 100-30 46 QWT 100-40 QWT 100-70 75 QWT 100-104 137 QWT 100-140 168 QWT 100-209 304 5 Puissance de la pompe de chauffage m³/h 2 2 2 3 5 2 x 3 2 x 5 Perte de pression de chauffage kPa 4,1 6,2 9,3 3,4 13,2 2 x 3,4 2 x 13,2 Puissance de la pompe d’eau de bain m³/h 10 10 10 4 12 15 20 25 Perte de pres- sion de l’eau de bain kPa 4,3 4,9 5,3 7,2 11,3 14,1 17,0 N° d’article 305 018 00 305 026 00 305 003 00 305 017 00 305 027 00 305 037 00 305 047 00 GR 1 1 1 1 1 1 1 Prix en € hors TVA 457,00 466,00 448,00 793,00 1.015,00 1.565,00 1.920,00 Conversion d’unité 1 mWS = 9,8 kPa Correspondance 5 305 100 10 305 100 12 305 090 00 305 090 01 391 091 11 391 091 12 391 017 00 391 018 00 Collier de serrage pour tuyaux Collier de serrage pour tuyaux Kit de mon- tage pour tuyau en caoutchouc NW 40 Kit de mon- tage pour tuyau en caoutchouc NW 50 Pompe de chauffage InovaNH 25/40 . Pompe de chauffage InovaNH 25/60 . Clapet anti-retour Clapet anti-retour 1 2 3 4 5 6 Désignation du produit et texte explicatif Images du produit 1 1 Pictogrammes de produits pour une disposition aisée 1 Les explications se trouvent sur les pages 111 et 207. Hz-Vl 40° C Hz-Vl 50° C Hz-Vl 70° C Hz-Vl 90° C VA Kst. Tableau avec les désignations des produits, les données techniques, les numéros d'articles et les prix 1 Correspondance Afin de vous faciliter la procédure de commande. Nous avons listé les articles correspondants possibles pour vous directement sous nos propres produits. L'affectation colorée indique exactement à quel article du tableau au-dessus correspond un article. (Par exemple, collier de serrage 305 100 10 correspond à QWT 100-20, QWT 100-30 et QWT 100-40). 1 Comment travailler avec notre nouvelle liste de prix Attention! Pour pouvoir utiliser les liens vers notre nouvelle liste de prix, vous devez vous inscrire dans notre boutique en ligne et alors vous êtes connecté. En cliquant sur le numéro d'article, vous pouvez accéder directement à notre boutique et commander rapide- ment et facilement l'article souhaité. Vous trouverez de plus amples détails sur le produit respectif dans notre boutique en ligne.
Afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions du catalogue digital, vous devez créer un compte dans notre boutique en ligne et être connecté lors de l'utilisation du catalogue. www.behncke-onlineshop.com S'inscrire Vous pouvez le trouver en haut à droite de notre boutique en ligne sous : https://www.behncke-onlineshop.com Créer un nouveau compte Veuillez créer votre propre compte utilisateur avec vos données. De la liste de prix directement à la boutique Ouvrez maintenant notre liste de prix. En cliquant sur le numéro d'article, vous accédez directement à notre boutique et vous pouvez commander l'article de votre choix rapidement et facilement 24 heures sur 24.
Eau cristalline grâce à l‘aquavision® de BEHNCKE d‘aquavision® est le traitement complet de l‘eau. Le Le traitement de l‘eau tel que BEHNCKE le conçoit. Prévenir la croissance des bactéries au lieu de les tuer. La meilleure filtration possible grâce aux filtres BEHNCKE en PRV / certifié selon la norme DIN 16713 AFM (Activated Filter Media) de haute qualité et biorésistant matériau filtrant composé de verre recyclé et activé Vitesse d‘écoulement du filtre variable et économe en énergie grâce à l‘utilisation de pompes à vitesse contrôlée Élimination complète des phosphates grâce à l‘ajout du liant NoPhos. Floculation parfaite avec coagulation par APF (All Poly Floc) Réduction significative des désinfectants Stabilisation du chlore et génération de radicaux libres à l‘aide de l‘ACO (Active Catalytic Oxidation)
1. TRAITEMENT DES EAUX La pièce maîtresse de tout système de traitement des eaux est le filtre. Le principe de base est le suivant : plus la filtration physique des impuretés par le système de filtration est efficace, moins les produits chimiques sont nécessaires. Les systèmes de filtration BEHNCKE sont conçus pour une efficacité de filtration élevée. Cependant, en plus de la filtration physique, la désinfection chimique joue également un rôle décisif mais sont réduits au minimum. BEHNCKE s’appuie sur l’approche du biologiste marin Howard Dry- den et utilise le système révolutionnaire DASY®. Grâce à l’utilisation de pompes à fréquence contrôlée et de vannes Besgo automatiques, vous aurez le plus haut niveau d’eau impeccable et saine. En outre, une réduction considérable de la consommation d’énergie et de chlore est garantie. CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA VIDÉO ALLEZ À LA BOUTIQUE ICI
Filtre PRV + système pour piscine privée DRESDEN³ - Boîtier de filtre Fabriqué en résine polyester renforcée de fibres de verre avec grande trappe d’inspection transparente située en haut DN 300 (D 500 - D 750) ou DN 220 (D 400), pied moulé, croix de buse intégrée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre et purgeur manuel. } Selon la norme DIN EN 16713 } Sans jeu de vannes, avec raccord vissé } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C } Couleur du boîtier : RAL 7035 (gris clair) Surcharge de 8 % pour la résistance à l’ozone. Trappe d’inspection 220 mm 300 mm 300 mm 300 mm Diamètre extérieur de piscine (mm) 425 525 625 780 Vanne 1½″ 1½″ 1½″ 2″ Surface filtrante m² 0,13 0,20 0,28 0.45 N° d’article 708 400 02-19 708 500 02-20 708 600 02-20 708 750 02-18 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 GR 3 3 3 3 6 6 8 8 Prix en € hors TVA 901,00 1.049,00 1.125,00 1.757,00 121,00 192,50 820,00 895,00 Diamètre x hauteur (mm) 400 x 830 500 x 910 600 x 980 750 x 1240 Jeu de clapets anti-retour de 1½″ Jeu de clapets anti-retour de 2″ Vanne à colonnes DN 40 125 mm Vanne à colonnes DN 50 140 mm Correspondance N O U V E A U ! N O U V E A U ! 951 596 77 951 596 78 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 390 115 29-1 390 121 70 390 121 71 390 122 02 609 190 500-20 609 190 630-20 951 405 97 Aide au rem- plissage pour réservoirs H² Aide au rem- plissage pour réservoirs H3 Jeu de clapets anti-retour 1½” Jeu de clapets anti-retour 2” Vanne à colonnes Besgo DN 40 125 mm Vanne à colonnes Besgo DN 50 140 mm Matériau filtrant pour boîtier de filtre DRESDEN, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre DRESDEN, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre DRESDEN, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre DRESDEN, AFM Raccord à vis avec manchon à coller de 1½’’ Raccord à vis avec manchon à coller de 2’’ Compteur clé Matériau filtrant nécessaire pour filtre boîtier DRESDEN³ AFM La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Grade 1 0,4-0,8 / sac 2 3 4 9 Grade 2 0,7-2,0 / sac 1 2 4 9 Total par sac 3 5 8 18 N° d’article 390 115 29-1 390 121 70 390 121 71 390 122 02 GR 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 135,00 225,00 360,00 810,00 Pour un diamètre 400 500 600 750 14
X U A E S E D T N E M E T A R T I X U A E S E D T N E M E T A R T I DRESDEN³ - Système de filtrage manuel Photo avec vannes de rétrolavage manuel Complet avec boîtier de filtre en résine polyester renforcée de fibres de verre avec croix de buse intégrée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre avec purgeur manuel, vanne de rétrolavage à contre-courant, complètement tuyauté, pompe de filtration en plastique de la marque GS et grand attrape fibres, pompe de filtration montée sur une palette anti-bruit en plastique. } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C Diamètre x m³/h 500 x 10 600 x 14 750 x 25 400 x 6 500 x 10 600 x 14 750 x 25 Volt 400 400 400 230 230 230 230 Type de pompe Deluxe 11 Deluxe 13 Deluxe 25 Smart 6 Comfort 12 Comfort 14 Deluxe 25 Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,63 0,75 1,62 0,45 0,65 0,97 1,85 Hauteur (mm) 950 1030 1240 830 950 1030 1140 Colonne d’eau en mWS N° d’article 9,0 8,0 8,0 8,0 9,5 8,0 8,0 708 500 13-20 708 600 14-20 708 750 25-19 708 400 15-19 708 500 23-20 708 600 24-20 708 750 15-19 GR 6 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 2.274,00 2.445,00 3.798,00 1.695,00 1.865,00 2.080,00 3.874,00 DRESDEN³ - Système de filtration avec vanne colonnes Voir les détails DRESDEN³ - Système de filtrage. Diamètre x m³/h 500 x 10 600 x 14 750 x 25 500 x 10 600 x 14 750 x 25 Volt 400 400 400 230 230 230 Type de pompe Deluxe 11 Deluxe 13 Deluxe 25 Comfort 12 Comfort 14 Deluxe 25 Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,63 0,75 1,62 0,65 0,97 0,97 Hauteur (mm) 950 1030 1240 950 1030 1240 Colonne d’eau en mWS N° d’article 9,0 8,0 8,0 9,5 8,0 8,0 708 500 15-20 708 600 16-20 708 750 27-19 708 500 16-20 708 600 17-20 708 750 26-19 GR 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 3.135,00 3.320,00 4.650,00 3.190,00 3.310,00 4.785,00 DRESDEN³ - Système de filtrage avec vanne colonnes et pompe à fréquence contrôlée Voir les détails DRESDEN³ - Système de filtrage. Diamètre x m³/h 500 x 10 600 x 14 750 x 25 Volt 230 230 230 Type de pompe Deluxe ECO VS Deluxe ECO VS Deluxe ECO VS Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,03- 1,4 0,03 - 1,4 0,03 - 1,4 Hauteur (mm) 950 1030 1240 N° d’article 708 500 18-20 708 600 19-20 708 750 20-19 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 4.123,00 4.202,00 4.900,00 Le filtre a été conçu avec la colonne d’eau correspondante. Cela correspond à une vitesse d’écoulement de 50 m/h dans la boîtier du filtre. (DIN EN 16713 - vitesse d’écoulement ≤ 50 m/h). 15
Filtre PRV + système pour piscine privée BÜHNE³ - Boîtier de filtre Fabriqué en résine polyester renforcée de fibres de verre avec un joint interne, une grande trappe d’inspection prévue en haut DN 300 et sur le côté DN 220, croix de buse intégrée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre et purgeur manuel. } Selon la norme DIN EN 16713 } Sans jeu de vannes, avec raccord vissé } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C } Couleur du boîtier : RAL 7035 (gris clair) Surcharge de 8 % pour la résistance à l’ozone. N O U V E A U ! Diamètre x hauteur (mm) 500 x 1120 600 x 1130 750 x 1240 970 x 1355 Jeu de clapets anti-retour de 1½″ Jeu de clapets anti-retour de 2″ Jeu de clapets anti-retour de 2½″ Vanne à colonnes DN 40 125 mm Vanne à colonnes DN 50 140 mm Vanne à colonnes DN 65 270 mm Correspondance N O U V E A U ! Trappe d’inspection 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Diamètre extérieur de piscine (mm) 525 625 780 970 Vanne 1½″ 1½″ 2″ 2½″ Surface filtrante m² 0,20 0,28 0,45 0,71 N° d’article 709 500 02-20 709 600 02-20 709 750 02-18 709 970 02-22 392 500 08-16 392 500 09-16 392 310 25 392 320 00 392 320 03 392 320 32 Prix en € hors TVA 1.659,00 1.750,00 2.184,00 3.003,00 121,00 192,50 491,00 820,00 895,00 1.180,00 GR 3 3 3 3 6 6 6 8 8 8 951 596 78 392 500 08-16 392 500 09-16 392 310 25 392 320 00 392 320 03 392 320 32 390 121 73 390 121 74 390 114 10 390 114 50 609 190 500-20 609 190 630-20 609 180 75 Aide au rem- plissage pour réservoirs H3 Jeu de clapets anti-retour 1½” Jeu de clapets anti-retour 2” Jeu de clapets anti-retour 2½” Vanne à colonnes Besgo DN 40 125 mm Vanne à colonnes Besgo DN 50 140 mm Vanne à colonnes Besgo DN 65 270 mm Matériau filtrant pour boîtier de filtre BÜHNE, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre BÜHNE, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre BÜHNE, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre BÜHNE, AFM Raccord à vis avec manchon à coller de 1½’’ Raccord à vis avec manchon à coller de 2’’ Raccord à vis avec manchon à coller de 2½’’’ Matériau filtrant nécessaire pour boîtier BÜHNE³ AFM La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Grade 1 0,4-0,8 / sac 4 6 10 24 Grade 2 0,7-2,0 / sac 4 5 9 12 Total par sac 8 11 19 36 N° d’article 390 121 73 390 121 74 390 114 10 390 114 50 GR 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 360,00 495,00 855,00 1.620,00 Pour un diamètre 500 600 750 970 16
X U A E S E D T N E M E T A R T I BÜHNE³ - Système de filtrage manuel Photo avec vannes de rétrolavage manuel Complet avec boîtier de filtre en résine polyester renforcée de fibres de verre avec un joint interne, croix de buse intégrée vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre avec purgeur manuel, vanne de rétrolavage à contre-courant, comp- lètement tuyauté, pompe de filtration en plastique de marque GS et grand piège à fibres, pompe de filtration montée sur une palette anti-bruit en plastique. } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C Diamètre x m³/h 500 x 10 600 x 14 750 x 25 500 x 10 600 x 14 750 x 25 Volt 400 400 400 230 230 230 Type de pompe Deluxe 11 Deluxe 13 Deluxe 25 Comfort 12 Comfort 14 Deluxe 25 Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,63 0,75 1,62 0,65 0,97 1,85 Hauteur (mm) 1120 1130 1240 1120 1130 1240 Colonne d’eau en mWS N° d’article 9,0 8,0 8,0 9,5 8,0 8,0 709 500 13-20 709 600 14-20 709 750 15-19 709 500 23-20 709 600 24-20 709 750 25-19 GR 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 2.654,00 3.020,00 4.390,00 2.265,00 2.635,00 4.320,00 BÜHNE³ - Système de filtration avec vanne colonnes Voir les détails BÜHNE³ - Système de filtrage. Diamètre x m³/h 500 x 10 600 x 14 750 x 25 500 x 10 600 x 14 750 x 25 Volt 400 400 400 230 230 230 Type de pompe Deluxe 11 Deluxe 13 Deluxe 25 Comfort 12 Comfort 14 Deluxe 25 Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,63 0,75 1,62 0,65 0,97 1,85 Hauteur (mm) 1120 1130 1240 1120 1130 1240 Colonne d’eau en mWS N° d’article 9,0 8,0 8,0 9,5 8,0 8,0 709 500 15-20 709 600 15-20 709 750 27-19 709 500 16-20 709 600 16-20 709 750 26-19 GR 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 3.692,00 3.924,00 5.277,00 3.721,00 3.960,00 5.411,00 BÜHNE³ - Système de filtrage avec vanne colonnes et pompe à fréquence contrôlée Voir les détails BÜHNE³ - Système de filtrage. Diamètre x m³/h 500 x 10 600 x 14 750 x 25 Volt 230 230 230 Type de pompe Deluxe ECO VS Deluxe ECO VS Deluxe ECO VS Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,03 - 1,4 0,03 - 1,4 0,03 - 1,4 Hauteur (mm) 1120 1130 1240 N° d’article 709 500 18-20 709 600 19-20 709 750 20-19 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 4.733,00 4.825,00 5.533,00 Le filtre a été conçu avec la colonne d’eau correspondante. Cela correspond à une vitesse d’écoulement de 50 m/h dans la boîtier du filtre. (DIN EN 16713 - vitesse d’écoulement ≤ 50 m/h). 17
Filtre PRV + système pour piscine privée BERLIN³ - Boîtier de filtre à haute couche Fabriqué en résine polyester renforcée de fibres de verre avec un joint interne, une grande trappe d’inspection prévue en haut DN 300 et sur le côté DN 220, croix de buse intégrée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre et purgeur manuel. } Selon la norme DIN EN 16713 } Sans jeu de vannes, avec raccord vissé } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C } Couleur du boîtier : RAL 7035 (gris clair) Surcharge de 8 % pour la résistance à l’ozone. Trappe d’inspection 300 mm 300 mm 300 mm Diamètre extérieur de piscine (mm) 525 625 780 Vanne 1½″ 2″ 2″ Surface filtrante m² 0,20 0,28 0.45 Diamètre x hauteur (mm) 500 x 1480 600 x 1450 750 x 1500 Jeu de clapets anti-retour de 1½″ Jeu de clapets anti-retour de 2″ Vanne à colonnes DN 40 125 mm Vanne à colonnes DN 50 140 mm N° d’article 391 500 02-20 391 600 02-20 391 750 02-18 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 Prix en € hors TVA 2.260,00 2.417,00 2.871,00 121,00 192,50 820,00 895,00 GR 3 3 3 6 6 8 8 Correspondance N O U V E A U ! 951 596 78 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 390 121 75 390 121 76 390 121 22 609 190 500-20 609 190 630-20 Aide au rem- plissage pour réservoirs H3 Jeu de clapets anti-retour 1½” Jeu de clapets anti-retour 2” Vanne à colonnes Besgo DN 40 125 mm Vanne à colonnes Besgo DN 50 140 mm Matériau filtrant pour boîtier de filtre Berlin, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Berlin, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Berlin, AFM Raccord à vis avec manchon à coller de 1½’’ Raccord à vis avec manchon à coller de 2’’ Matériau filtrant nécessaire pour boîtier BERLIN³ AFM La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Pour un diamètre 500 600 750 Grade 1 0,4-0,8 / sac 5 7 12 Grade 2 0,7-2,0 / sac 5 7 11 Total par sac 10 14 23 N° d’article 390 121 75 390 121 76 390 121 22 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 450,00 630,00 1.035,00 18
X U A E S E D T N E M E T A R T I BERLIN³ - Système de filtrage manuel Complet avec boîtier de filtre en résine polyester renforcée de fibres de verre. Vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre avec purgeur manuel, vanne de rétrolavage à contre-courant, complètement tuyauté avec pompe de filtration en plastique de marque GS et grand collecteur de fibres, pompe de filtration montée sur une palette anti-bruit en plastique. } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C Photo avec siège de vanne anti- retour Supplément pour trappe d’inspection de 150 x 50 mm, autre numéro 806 800 50, catégorie de prix brut A = 269,50 Euro - Le système de filtration a été conçu avec la colonne d’eau correspondante. Cela correspond à une vitesse d’écoulement de 50 m/h dans la boîtier du filtre. (DIN EN 16713 - vitesse d’écoulement ≤ 50 m/h). Diamètre x m³/h 500 x 10 600 x 14 750 x 25 500 x 10 600 x 14 Volt 400 400 400 230 230 Type de pompe Deluxe 11 Deluxe 13 Deluxe 25 Deluxe 11 Deluxe 13 Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,63 0,75 1,62 0,69 0,87 Hauteur (mm) 1480 1450 1500 1480 1450 Colonne d’eau en mWS N° d’article 9,0 8,0 8,0 9,0 8,0 391 500 13-20 391 600 14-20 391 750 15-19 391 500 23-20 391 600 24-20 GR 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 3.020,00 3.461,00 4.134,00 3.084,00 3.548,00 BERLIN³ - Système de filtration avec vanne colonnes Voir les détails BERLIN³ - Système de filtrage. Photo avec vanne colonnes Le filtre a été conçu avec la colonne d’eau correspondante. Cela correspond à une vitesse d’écoulement de 50 m/h dans la boîtier du filtre (DIN EN 16713 - vitesse d’écoulement ≤ 50 m/h). Diamètre x m³/h 500 x 10 600 x 14 750 x 25 500 x 10 600 x 14 750 x 25 Volt 400 400 400 230 230 230 Type de pompe Deluxe 11 Deluxe 13 Deluxe 25 Deluxe 11 Deluxe 13 Deluxe 25 Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,63 0,75 1,62 0,63 0,87 1,85 Hauteur (mm) 1480 1450 1500 1480 1450 1500 Colonne d’eau en mWS N° d’article 9,0 8,0 8,0 9,0 8,0 8,0 391 500 25-20 391 600 15-20 391 750 27-19 391 500 24-20 391 600 16-20 391 750 26-19 GR 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 3.913,00 4.192,00 5.213,00 3.960,00 4.394,00 5.354,00 Photo avec vanne colonnes BERLIN³ - Système de filtrage avec vanne colonnes et pompe à fréquence contrôlée Voir les détails BERLIN³ - Système de filtrage. Diamètre x m³/h 500 x 10 600 x 14 750 x 25 Volt 230 230 230 Type de pompe Deluxe Eco VS Deluxe Eco VS Deluxe Eco VS Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,03 - 1,4 0,03 - 1,4 0,03 - 1,4 Hauteur (mm) 1480 1450 1500 N° d’article 391 500 26-20 391 600 27-20 391 750 28-19 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 4.773,00 5.057,00 5.679,00 19
Filtre en acier inoxydable + système pour piscine privée Europa - Boîtier de filtre 1010² Acier inoxydable poli, matériau V4A (1.4404), couvercle (trappe d’inspection facile à entretenir) avec bague élastique, croix de buse intégrée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre, purgeur manuel. } Raccordement vissé } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C Diamètre x hauteur (mm) 450 x 725 550 x 750 630 x 750 Jeu de clapets anti-retour de 1½″ Jeu de clapets anti-retour de 2″ Vanne à colonnes DN 40 125 mm Vanne à colonnes DN 50 140 mm Vanne 2″ 2″ 2″ Surface filtrante m² 0,16 0,24 0,31 N° d’article 100 450 02-16 100 550 02-16 100 650 02-16 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 GR 3 3 3 6 6 8 8 Correspondance Prix en € hors TVA 1.578,00 1.741,00 1.924,00 121,00 192,50 820,00 895,00 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 390 121 78 390 121 79 390 121 80 Jeu de clapets anti-retour 1½” Jeu de clapets anti-retour 2” Vanne à colonnes Besgo DN 40 125 mm Vanne à colonnes Besgo DN 50 140 mm Matériau filtrant pour boîtier de filtre Europa, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Europa, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Europa, AFM 20
X U A E S E D T N E M E T A R T I Europa - Système de filtrage manuel Complet avec boîtier en acier inoxydable 1010, matériau V4A (1.4404) croix de buse intégrée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre avec purgeur manuel, vanne de rétro-lavage à contre-courant, complètement tuyautée avec pompe filtrante en plastique de la marque GS et grand piège à fibres, montée sur une palette anti-bruit en plastique. } Pression de service : max. 2,0 bar } Température de service : max. 40 °C Le filtre a été conçu avec la colonne d’eau correspondante. Cela correspond à une vitesse d’écoulement de 50 m/h dans la boîtier du filtre. (DIN EN 16713 - vitesse d’écoulement ≤ 50 m/h). Diamètre x m³/h 450 x 8 550 x 12 630 x 15 450 x 8 550 x 12 Volt 400 400 400 230 230 Type de pompe Deluxe 7 Deluxe 11 Deluxe 13 Comfort 8 Comfort 12 Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,50 0,63 0,75 0,58 0,65 Hauteur (mm) 785 790 800 785 790 Colonne d’eau en mWS N° d’article 7,0 6,5 7,0 8,5 7,0 103 450 02-16 103 550 02-16 103 650 02-16 102 450 02-16 102 550 02-16 GR 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 2.614,00 2.810,00 3.054,00 2.252,00 2.431,00 Matériau filtrant nécessaire pour boîtier EUROPA AFM La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Pour un diamètre 450 550 630 Grade 1 0,4-0,8 / sac 2 2 3 Grade 2 0,7-2,0 / sac 1 2 3 Total par sac 3 4 6 N° d’article 390 121 78 390 121 79 390 121 80 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 135,00 180,00 270,00 21
Filtre en acier inoxydable + système pour piscine privée Multilayer - Boîtier de filtre 2010² Acier inoxydable poli, matériau V4A (1.4404), couvercle (trappe d’inspection facile à entretenir) collier de serrage, croix de buse intégrée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre, purgeur manuel. Performances de filtration parti- culièrement bonnes grâce à une hauteur de construction plus importante et à un remplissage spécial en sable. } Raccordement vissé } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C Diamètre x hauteur (mm) 450 x 895 550 x 910 630 x 920 Jeu de clapets anti-retour de 1½″ Jeu de clapets anti-retour de 2″ Vanne à colonnes DN 40 125 mm Vanne à colonnes DN 50 140 mm Vanne 2″ 2″ 2″ Surface filtrante m² 0,16 0,24 0,31 N° d’article 200 450 02-16 200 550 02-16 200 650 02-16 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 GR 3 3 3 6 6 8 8 Prix en € hors TVA 1.827,00 2.102,00 2.296,00 121,00 192,50 820,00 895,00 Correspondance 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 390 121 81 390 121 82 390 121 83 Jeu de clapets anti-retour 1½” Jeu de clapets anti-retour 2” Vanne à colonnes Besgo DN 40 125 mm Vanne à colonnes Besgo DN 50 140 mm Matériau filtrant pour boîtier de filtre Multilayer, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Multilayer, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Multilayer, AFM 22
X U A E S E D T N E M E T A R T I Multilayer - Système de filtrage manuel Complet avec boîtier en acier inoxydable 2010, matériau V4A (1.4404), croix de buse intégrée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre avec purgeur manuel, vanne de rétro-lavage à contre-courant, complètement tuyautée avec pompe filtrante en plastique de la marque GS et grand piège à fibres, montée sur une palette anti-bruit en plastique. } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C Le filtre a été conçu avec la colonne d’eau correspondante. Cela correspond à une vitesse d’écoulement de 50 m/h dans la boîtier du filtre. (DIN EN 16713 - vitesse d’écoulement ≤ 50 m/h) Diamètre x m³/h 450 x 8 550 x 12 630 x 15 450 x 8 550 x 12 Volt 400 400 400 230 230 Type de pompe Deluxe 7 Deluxe 11 Deluxe 13 Comfort 8 Comfort 12 Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,50 0,63 0,75 0,58 0,65 Hauteur (mm) 945 960 970 945 960 Colonne d’eau en mWS N° d’article 7,0 6,5 7,0 8,5 7,0 203 450 02-16 203 550 02-16 203 650 02-16 202 450 02-16 202 550 02-16 GR 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 2.799,00 3.210,00 3.410,00 2.520,00 2.788,00 Matériau filtrant nécessaire pour boîtier multilayer AFM La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Pour un diamètre 450 550 630 Grade 1 0,4-0,8 / sac 2 3 4 Grade 2 0,7-2,0 / sac 2 2 4 Total par sac 4 5 8 N° d’article 390 121 81 390 121 82 390 121 83 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 180,00 225,00 360,00 23
Filtre Basic CRISTALL² - Boîtier de filtre En polyéthylène, avec couvercle à bride DN 220 en polypropylène renforcé de fibre de verre, croix de buse pré-montée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, mano- mètre et purgeur manuel, raccord de tuyau, manomètre et purgeur manuel. } Raccordement vissé } Sans jeu de soupapes } Pression de service : max. 2,0 bar } Température de service : max. 30 °C Ne convient pas pour une utilisation sous un rayonnement solaire constant et/ou pour une utilisation avec photo-systèmes voltaïques. Diamètre x hauteur (mm) 400 x 820 500 x 880 600 x 960 750 x 1055 - Blanc 900 x 1075 - Blanc Jeu de clapets anti-retour de 1½″ Jeu de clapets anti-retour de 2″ Vanne à colonnes DN 40 125 mm Vanne à colonnes DN 50 140 mm Correspondance Vanne 1½″ 1½″ 1½″ 2″ 2″ N° d’article 393 400 02-16 393 500 02-16 393 600 02-16 393 750 02-16 393 900 02-16 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 GR 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 465,00 549,00 599,00 899,00 1.142,00 121,00 192,50 820,00 895,00 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 390 121 24 390 121 25 390 121 26 390 121 27 390 121 28 Jeu de clapets anti-retour 1½” Jeu de clapets anti-retour 2” Vanne à colonnes Besgo DN 40 125 mm Vanne à colonnes Besgo DN 50 140 mm Matériau filtrant pour boîtier de filtre CRISTALL², AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre CRISTALL², AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre CRISTALL², AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre CRISTALL², AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre CRISTALL², AFM 24
X U A E S E D T N E M E T A R T I CRISTALL² - Système de filtrage manuel Complet avec cuve en polyéthylène à parois épaisses, couvercle à brides DN 220 en polypropylène renforcé de fibre de verre, croix de buse prémontée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre, purgeur manuel, y compris un jeu de vannes de rétrolavage à contre-courant à 6 voies, entièrement raccordé à une pompe auto-aspirante en plastique de la marque GS et un grand piège à fibres (prêt à être branché), monté sur une palette anti-bruit en plastique. } Pression de service : max. 1,5 bar } Température de service : max. 30 °C Ne convient pas pour une utilisation sous un rayonnement solaire constant et/ou pour une utilisation avec photo-systèmes voltaïques. Le filtre a été conçu avec la colonne d’eau correspondante. Cela correspond à une vitesse d’écoulement de 50 m/h dans la boîtier du filtre. (DIN EN 16713 - vitesse d’écoulement ≤ 50 m/h) Diamètre x m³/h 400 x 6 500 x 10 600 x 14 750 x 22 900 x 31 Volt 230 230 230 400 400 Type de pompe Smart 6 Smart 11 Comfort 14 Deluxe 20 Deluxe 30 Puissance de l’aspi- rateur kW (P1) 0,45 0,69 0,97 1,40 2,00 Hauteur (mm) 865 925 1005 1055 1075 Colonne d’eau en mWS N° d’article 8,0 9,5 8,0 6,5 7,0 393 400 22-16 393 500 23-16 393 600 24-16 393 750 25-16 393 900 26-16 GR 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 1.160,00 1.314,00 1.519,00 2.315,00 3.095,00 Matériau filtrant nécessaire pour boîtier CRISTALL² AFM La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Pour un diamètre 350 400 500 600 750 900 Grade 1 0,4-0,8 / sac 1 1 2 3 6 8 Grade 2 0,7-2,0 / sac 1 1 3 6 7 Total par sac 1 2 3 6 12 15 N° d’article 390 121 23 390 121 24 390 121 25 390 121 26 390 121 27 390 121 28 GR 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 45,00 90,00 135,00 270,00 540,00 675,00 25
Filtre Basic KÖLN² - Boîtier de filtre Fabriqué en polypropylène renforcé de fibres de verre, en 2 composants collier de serrage, croix de buse intégrée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, mano- mètre et purgeur manuel. } Raccordement vissé } Sans jeu de soupapes } Pression de service : max. 1,8 bar } Température de service : max. 40 °C Diamètre x hauteur (mm) 400 x 795 500 x 880 600 x 1065 Jeu de clapets anti-retour de 1½″ Vanne 1½″ 1½″ 1½″ Surface filtrante m² 0,13 0,20 0,28 N° d’article 703 400 02-16 703 500 02-16 703 600 02-16 392 400 99 Correspondance GR 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 505,00 659,00 807,00 121,00 392 400 99 390 121 67 390 121 68 390 121 69 Jeu de clapets anti-retour 1½” Matériau filtrant pour boîtier de filtre KÖLN, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre KÖLN, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre KÖLN, AFM 26
X U A E S E D T N E M E T A R T I KÖLN² - Système de filtrage manuel Complet avec cuve en polyéthylène à parois épaisses, croix de buseprémontée, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre, purgeur manuel, y compris un jeu de vannes de rétrolavage à contre-courant à 6 voies, entièrement raccordé à une pompe auto-aspirante en plastique de la marque GS et un grand piège à fibres (prêt à être branché), monté sur une palette anti-bruit en plastique. } Pression de service : max. 1,8 bar } Température de service : max. 40 °C Le filtre a été conçu avec la colonne d’eau correspondante. Cela correspond à une vitesse d’écoulement de 50 m/h dans la boîtier du filtre. (DIN EN 16713 - vitesse d’écoulement ≤ 50 m/h) Diamètre x m³/h 400 x 6 500 x 10 600 x 14 400 x 6 500 x 10 500 x 10 600 x 14 Volt 400 400 400 230 230 230 230 Type de pompe Deluxe 7 Deluxe 11 Deluxe 13 Smart 6 Smart 11 Comfort 14 Comfort 14 Puissance de l’as- pirateur kW (P1) 0,44 0,69 0,85 0,45 0,69 0,69 0,97 Hauteur (mm) 840 920 1105 840 920 920 1105 Colonne d’eau en mWS N° d’article 8,0 9,0 8,0 8,0 9,5 9,5 8,0 703 400 13-16 703 500 13-16 703 600 13-16 703 400 24-16 703 500 24-16 703 500 50-16 703 600 24-16 GR 6 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 1.986,00 2.220,00 2.455,00 1.455,00 1.701,00 1.945,00 2.043,00 Matériau filtrant nécessaire pour boîtier KÖLN² AFM La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Pour un diamètre 400 500 600 Grade 1 0,4-0,8 / sac 1 2 3 Grade 2 0,7-2,0 / sac 1 2 2 Total par sac 2 4 5 N° d’article 390 121 67 390 121 68 390 121 69 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 90,00 180,00 225,00 27
Accessoires pour filtre de piscine privée N O U V E L L E ! Aide au remplissage pour matériau filtrant Ici ça va à la vidéo ! ! } Fabriqué en acier inoxydable } Compatible avec tous les filtres Behncke H² et H3 } Placé sur l‘ouverture du filtre } Cette ouverture est munie d‘un embout qui permet au sac AFM de se déchirer et au filtre le matériau ruisselle dans le filtre } Cette aide au remplissage recouvre l‘entonnoir d‘évacuation des boues et protège les goujons des dommages et pollution Article Aide au remplissage en acier inoxydable pour réservoirs H² Aide au remplissage en acier inoxydable pour réservoirs H3 N° d’article 951 596 77 951 596 78 Prix en € hors TVA 218,00 232,00 Palettes de filtration en plastique Article Palette de filtration pour boîtier D 400 + D 500 Palette de filtration pour boîtier D 500 + D 600 Palette de filtration pour pompes de filtration Palette de filtration Palette de filtration Dimensions (longueur x largeur) mm 1000 x 500 1000 x 1000 N° d’article 871 300 20 871 300 30 871 300 40 871 300 07 871 300 10 GR 7 7 7 7 7 Prix en € hors TVA 61,40 82,70 23,80 87,40 87,40 Bidon unique pour le remplissage du filtre Article Sable de filtration Sable de filtration Sable de filtration Hydroanthracite “N” AquaSorb à base de coque de noix de coco Taille de grain 0,4-0,8 0,71-1,25 1,0-2,0 0,6-1,6 0,6-2,36 Poids (kg) 25 25 25 33 25 N° d’article 390 115 07 390 115 08 390 115 09 390 115 03 390 115 01 Pièces de rechange : Joint torique Pour trappe d’inspection DN 220 DN 220 DN 300 Pour un diamètre 450 550 630 400, 800 400, 500, 600, 750, 900 500, 600, 750 400 500 600 N° d’article 100 450 13 100 550 13 100 650 13 433 218 08 433 218 08 433 218 10 703 400 56 703 500 56 703 600 56 Article Boîtier de filtre multicouche EUROPA Boîtier de filtre multicouche EUROPA Boîtier de filtre multicouche EUROPA DRESDEN, BÜHNE, BERLIN CRISTALL DRESDEN, BÜHNE, BERLIN Boîtier de filtre KÖLN Boîtier de filtre KÖLN Boîtier de filtre KÖLN 28 GR 6 6 6 6 6 GR 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 21,00 21,00 21,00 185,00 239,00 Prix en € hors TVA 24,95 29,50 34,15 10,35 10,35 12,55 39,65 47,00 52,60
X U A E S E D T N E M E T A R T I Pièces de rechange : Couvercle Article Couvercle noir idéal pour tous les boîtier de filtre avec un alésage ¼″ Couvercle acrylique idéal à tous les boîtiers de filtre PRV ayant un alésage de ¼″ Couvercle en acrylique adapté à tous les boîtiers de filtres privés PRV à haut débit, avec un alésage de décalé ¼″ Couvercle en verre acrylique avec trou d’homme latéral pour les filtres BÜHNE, BERLIN N° d’article 807 000 49 430 024 07 430 750 30-23 430 024 08 GR 6 8 8 8 Prix en € hors TVA 48,90 105,60 240,00 105,60 Pièces de rechange : vanne de vidange 2016 Article Vanne de vidange en PVC pour toutes les boîtiers PRV Raccord de tuyau Gardena Raccord de tuyau Gardena avec vanne de régulation Joint plat Jeu de vannes de vidange pour DRESDEN/BÜHNE/BERLIN N° d’article 609 058 67 609 058 68 609 058 71 609 058 70 110 708 18-16 GR 6 6 6 6 10 Prix en € hors TVA 12,20 9,10 16,10 1,30 31,90 Pièces de rechange : vanne de vidange 2015 Article Type : EH-0.2 (filetage 25 mm), Cristall D350 Type : ED (filetage de 20 mm), Cristall D400, D500, D600, D750, D900 Köln D400, D500, D600, Dresden D500, D600, Top10 D500, D600, boîtiers de filtre multicouches et Europa D450, D550, D630 Type : ED (filetage de 30 mm), Dresden D800, Top 10 D800, Berlin D500, D600, D800, Top 20 D500, D600, DF 100 D500, D600, DF 200 D500, D600, D800, Bühne D500, D600 N° d’article 807 000 42 433 002 02 807 000 421 Pièces de rechange : manomètre Article 0-2,5 bar R ⅛, convient à tous les boîtiers mentionnés ci-dessus 0-2,5 bar R ¼,, convient à la vanne de vidange en acier inoxydable N° d’article 200 100 16 200 100 29 Pièces de rechange : vanne de purge Article Complet R⅛ x R ¼, convenant à tous les boîtiers mentionnés ci-dessus Pièce de raccordement à la vanne de purge (compatible avec un couvercle acrylique) Complet R⅛ x R ¼, convenant à tous les boîtiers mentionnés ci-dessus, modèle en acier inoxydable (V4A) N° d’article 200 100 04 200 100 15 200 100 30 GR 6 6 6 GR 7 7 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 9,30 9,30 11,10 Prix en € hors TVA 18,20 21,20 Prix en € hors TVA 6,30 13,45 56,25 29
Filtre pour piscine commerciale MÜNCHEN - Réservoir de filtre à couche supérieure avec fond de buse Cuve en plastique fabriquée en résine polyester renforcée de fibres de verre. Et un joint intérieur. Dotée d’une trappe d‘inspection en haut tuyauterie interne d‘eau brute renforcée d’un contre-palier, avec buse incorporée, grande trappe d’inspection latérale et verre-regard de 150 x 50 mm. Faire inspecter les appareils sous pression par un expert selon la norme de l‘usine. } Ouverture de regard selon norme d‘usine } Pression épreuve 3.575 bar } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C } Couleur du boîtier : RAL 7035 (gris clair) Ne pas utiliser en plein soleil et/ou avec des systèmes adaptés aux systèmes solaires. Diamètre in-térieur (mm) 600 800 1000 1200 1400 Diamètre extérieur de piscine (mm) 630 840 1050 1260 1430 Hauteur (mm) 1800 1800 1830 1800 2035 Raccordement bride brute/pure DN80 / DN50 DN80 / DN65 DN125 / DN100 DN125 / DN125 DN150 / DN125 Capacité de filtration (m³/h) à une vitesse d’écoulement de 30 m/h 9 15 24 34 46 Poids (kg) 83 119 211 324 480 N° d’article 861 600 00-24 861 800 00-24 861 100 03-19 861 120 03-19 861 140 03-16 GR 3 3 3 3 3 Prix en € hors TVA 4.932,00 5.920,00 7.854,00 10.786,00 16.299,00 30
X U A E S E D T N E M E T A R T I Matériau de filtre requis pour de filtre MÜNCHEN avec fond à buses Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 900 mm. Indication du nombre requis de sacs d’AFM (21 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Artikelnummern + Preise von Stephanie + online stellen 2e Grade 8 7 11 15 21 Total en kilos 336 567 903 1260 1743 3e Grade 0 7 11 15 21 1e Grade / Grade DIN 8 13 21 30 41 Taille Ø mm 600 800 1000 1200 1400 Matériau de filtre requis pour de filtre MÜNCHEN avec fond à buses (mono ou multicouche) Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 900 mm. Indication du nombre de sacs requis d’AFM (21 kg) et d’aquasorb (25 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 600 800 1000 1200 1400 1e Grade / Grade DIN 7 12 19 28 38 2e Grade 7 6 10 14 19 3e Grade 0 6 10 14 19 Aquasorb 1 1 1 2 2 Total en kilos 319 529 844 1226 1646 Type de conteneur München München München München München Type de conteneur München München München München München Surcharge pour la résistance à l’ozone : 8 % du prix indiqué dans la liste. Surcharge pour la compatibilité alimentaire : 8 % du prix indiqué dans la liste. 31
Filtre pour piscine commerciale GOSLAR² - Cuves filtrantes monocouches et multicouches standard / hauteur coque 1700 mm Boîtier en plastique selon DIN 19605*/19643 en résine polyester renforcée de fibres de verre et un joint intérieur. Dotée d’une trappe d’inspection sur la partie inférieure et supérieure. Tuyauterie interne d’eau brute renforcée d’un contre-palier, buse incorporée, une grande trappe d’inspection latérale et un verre-regard de 150 x 50 mm. Inspection des récipients sous pression par un expert selon les normes d’usine. } Ouverture de regard selon norme d‘usine } Pression épreuve 3.575 bar } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C } Couleur du boîtier : RAL 7035 (light grey) Supplément pour résistance à l‘ozone : 8 % du prix catalogue. Supplément qualité alimentaire : 8 % du prix catalogue. Diamètre in-térieur (mm) 600 800 1000 1200 1400 Diamètre extérieur de piscine (mm) 620 825 1020 1230 1430 Hauteur (mm) 2120 2180 2300 2460 2570 Raccordement bride brute/ pure DN80 / DN50 DN80 / DN65 DN125 / DN100 DN125 / DN125 DN150 / DN125 } C Capacité de filtration (m³/h) à une vitesse d’écoulement de 30 m/h 9 15 24 34 46 Poids (kg) 83 143 233 392 535 N° d’article 870 600 00-24 870 800 00-24 870 100 00-16 870 120 00-16 870 140 00-18 GR 4 4 4 4 4 Prix en € hors TVA 5.595,00 6.625,00 8.755,00 11.890,00 16.785,00 GOSLAR² - Cuves filtrantes monocouches et multicouches grand / hauteur coque 2000 mm Descriptif voir ci-dessus. Diamètre in-térieur (mm) 600 800 1000 1200 1400 Diamètre extérieur de piscine (mm) 620 825 1020 1230 1430 Hauteur (mm) 2380 2500 2560 2650 2770 Raccordement bride brute/ pure DN80 / DN50 DN80 / DN65 DN125 / DN100 DN125 / DN125 DN150 / DN125 Capacité de filtration (m³/h) à une vitesse d’écoulement de 30 m/h 9 15 24 34 46 Poids (kg) 98 156 251 432 565 N° d’article 870 600 01-16 870 800 01-24 870 100 01-16 870 120 01-16 870 140 01-18 GR 4 4 4 4 4 Prix en € hors TVA 5.550,00 6.910,00 9.025,00 12.610,00 17.350,00 Matériau de filtre requis pour de filtre standard GOSLAR Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1200 mm. Indication du nombre de sacs requis d’AFM (21 kg) et d’aquasorb (25 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 600 800 1000 1200 1400 1e Grade / Grade DIN 9 16 26 37 50 2e Grade 9 8 13 19 25 3e Grade 0 8 13 19 25 Aquasorb 1 1 2 2 3 Total en kilos 403 697 1142 1625 2175 Type de conteneur GOSLAR GOSLAR GOSLAR GOSLAR GOSLAR 32
X U A E S E D T N E M E T A R T I Type de conteneur GOSLAR GOSLAR GOSLAR GOSLAR GOSLAR Type de conteneur GOSLAR GOSLAR GOSLAR GOSLAR GOSLAR Type de conteneur GOSLAR GOSLAR GOSLAR GOSLAR GOSLAR Matériau de filtre requis pour de filtre standard GOSLAR Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1200 mm. Indication du nombre requis de sacs d’AFM (21 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 600 800 1000 1200 1400 1e Grade / Grade DIN 10 18 28 40 55 2e Grade 10 9 14 20 27 3e Grade 0 9 14 20 27 Total en kilos 420 756 1176 1680 2289 Matériau de filtre requis pour de filtre GOSLAR grand Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1500 mm. Indication du nombre de sacs requis d’AFM (21 kg) et d’aquasorb (25 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 600 800 1000 1200 1400 1e Grade / Grade DIN 12 21 33 47 64 2e Grade 12 10 16 24 32 3e Grade 0 10 16 24 32 Aquasorb 1 1 2 2 3 Total en kilos 529 886 1415 2045 2763 Matériau de filtre requis pour de filtre GOSLAR grand Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1500 mm. Indication du nombre requis de sacs d’AFM (21 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 600 800 1000 1200 1400 1e Grade / Grade DIN 13 22 35 50 69 2e Grade 13 11 18 25 34 3e Grade 0 11 18 25 34 Total en kilos 546 924 1491 2100 2877 33
Filtre pour piscine commerciale EURO 2002 - Réservoirs filtrants monocouches et multicouches (publics) standard / hauteur coque 1700 mm Selon DIN 19605*/19643/18820 en plastique renforcé de fibres de verre. } Ouverture de regard selon norme d‘usine } Pression épreuve 3.575 bar } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C } Diamètre : 800 à 2200 mm } Hauteur de la gaine cylindrique : 1700 mm à 2000 mm } Trappe d’inspection ovale à la partie supérieure et inférieure du boîtier ; respectivement 350/450 mm et 280/380 mm } Verre-regard DN 250 x 100 } Fond à tuyères, y compris les buses } Pieds en acier avec croisillons pour le transport avec un chariot élévateur à fourche } Grand trou d’homme avec gaine cylindrique } Couleur du boîtier : RAL 5017 (bleu signalisation) } Coloration à la demande du client selon RAL (sans majoration du prix) } Projecteur contre surcharge du prix } Livraison possible en version séparée } Dimensions spéciales possibles dans un cadre limité } Stratification simple face moyennant supplément } Garantie : 5 ans Diamètre intérieur (mm) 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Hauteur (mm) 2570 2600 2760 2770 2880 2850 2980 3200 Raccordement bride brute/ pure DN80 / DN65 DN125 / DN100 DN125 / DN125 DN150 / DN125 DN200 / DN150 DN200 / DN150 DN250 / DN200 DN300 / DN250 Capacité de filtration (m³/h) à une vitesse d’écoulement de 30 m/h 15 24 34 46 60 76 94 115 Poids (kg) 196 318 479 517 638 813 1138 1270 N° d’article 801 008 00 801 010 00 801 012 00 801 014 00 801 016 00 801 018 00 801 020 00 801 022 00 GR 4 4 4 4 4 4 4 4 Prix en € hors TVA 8.770,00 10.145,00 13.582,00 15.995,00 21.457,00 26.026,00 35.646,00 42.375,00 EURO 2002 - Réservoirs filtrants (publics) grand / hauteur coque 2000 mm Diamètre intérieur (mm) 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Hauteur (mm) 2830 2900 3030 3050 3180 3150 3280 3500 Raccordement bride brute/ pure DN80 / DN65 DN125 / DN100 DN125 / DN125 DN150 / DN125 DN200 / DN150 DN200 / DN150 DN250 / DN200 DN300 / DN250 Descriptif voir ci-dessus. Capacité de filtration (m³/h) à une vitesse d’écoulement de 30 m/h 15 24 34 46 60 76 94 115 Poids (kg) 204 329 499 535 661 841 1171 1277 N° d’article 801 108 00 801 110 00 801 112 00 801 114 00 801 116 00 801 118 00 801 120 00 801 122 00 GR 4 4 4 4 4 4 4 4 Prix en € hors TVA 8.944,00 10.362,00 13.875,00 16.310,00 21.884,00 26.535,00 36.353,00 43.239,00 34
X U A E S E D T N E M E T A R T I Matériau de filtre requis pour de filtre Norme EURO 2002 Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1200 mm. Indication du nombre requis de sacs d’AFM (21 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 1e Grade / Grade DIN 18 28 40 55 72 91 112 136 2e Grade 9 14 20 27 36 45 56 68 3e Grade 9 14 20 27 36 45 56 68 Total en kilos 756 1176 1680 2289 3024 3801 4704 5712 Matériau de filtre requis pour de filtre Norme EURO 2002 Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1200 mm. Indication du nombre de sacs requis d’AFM (21 kg) et d’aquasorb (25 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 1e Grade / Grade DIN 16 26 37 50 66 83 103 124 2e Grade 8 13 19 25 33 42 51 62 3e Grade 8 13 19 25 33 42 51 62 Aquasorb 1 2 2 3 4 5 7 8 Total en kilos 697 1142 1625 2175 2872 3632 4480 5408 Prix surcharge pour boîtier EURO 2002 résistant à l’ozone (piscine commerciale) Type de conteneur EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 Type de conteneur EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 Article N° d’article Prix du projecteur surcharge, y compris avec transformateur de 12 V pour boîtier d’un diamètre de 800 à 2200 433 075 20 Prix du verre-regard DN 100 mm pour boîtier de filtre d’un diamètre de 600 à 1800 806 800 20 Prix du verre-regard DN 200 mm pour boîtier de filtre d’un diamètre de 2000 à 3000 806 800 21 GR 10 8 8 Prix en € hors TVA 875,00 512,00 812,00 35
Filtre pour piscine commerciale Matériau de filtre requis pour de filtre EURO 2002 grand Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1500 mm. Indication du nombre de sacs requis d’AFM (21 kg) et d’aquasorb (25 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 1e Grade / Grade DIN 21 33 47 64 84 106 131 158 2e Grade 10 16 24 32 42 53 65 79 3e Grade 10 16 24 32 42 53 65 79 Aquasorb 1 2 2 3 4 5 7 8 Total en kilos 886 1415 2045 2763 3628 4577 5656 6836 Matériau de filtre requis pour de filtre EURO 2002 grand Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1500 mm. Indication du nombre requis de sacs d’AFM (21 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 1e Grade / Grade DIN 22 35 50 69 90 114 140 170 2e Grade 11 18 25 34 45 57 70 85 3e Grade 11 18 25 34 45 57 70 85 Total en kilos 924 1491 2100 2877 3780 4788 5880 7140 Type de conteneur EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 Type de conteneur EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 36
3 7 TRAITEMENT DES EAUX
Filtre pour piscine commerciale EURO 2002 - cuves filtrantes monocouches et multicouches norme (publique) résistante à l‘ozone / hauteur coque 1700 mm Selon DIN 19605*/19643/18820 en plastique renforcé de fibres de verre. } Ouverture de regard selon norme d‘usine } Pression épreuve 3.575 bar } Pression de service : max. 2,5 bar } Température de service : max. 40 °C } Diamètre : 800 à 2200 mm } Hauteur de la gaine cylindrique : 1700 mm à 2000 mm } Trappe d’inspection ovale à la partie supérieure et inférieure du boîtier ; respectivement 350/450 mm et 280/380 mm } Verre-regard DN 250 x 100 } Fond à tuyères, y compris les buses } Pieds en acier avec croisillons pour le transport avec un chariot élévateur à fourche } Grand trou d’homme avec gaine cylindrique } Couleur du boîtier : RAL 5017 (bleu signalisation) } Coloration à la demande du client selon RAL (sans majoration du prix) } Projecteur contre épreuve du prix } Livraison possible en version séparée } Dimensions spéciales possibles dans un cadre limité } Stratification simple face moyennant supplément } Garantie : 5 ans Diamètre intérieur (mm) 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Hauteur (mm) 2570 2600 2760 2770 2880 2850 2980 3200 Raccordement bride brute/ pure DN80 / DN65 DN125 / DN100 DN125 / DN125 DN150 / DN125 DN200 / DN150 DN200 / DN150 DN250 / DN200 DN300 / DN250 Capacité de filtration (m³/h) à une vitesse d’écoulement de 30 m/h 15 24 34 46 60 76 94 115 Poids (kg) 196 318 479 517 638 813 1138 1270 N° d’article 802 008 00 802 010 00 802 012 00 802 014 00 802 016 00 802 018 00 802 020 00 802 022 00 GR 4 4 4 4 4 4 4 4 Prix en € hors TVA 9.399,00 10.782,00 14.230,00 16.630,00 22.091,00 26.655,00 36.268,00 43.011,00 EURO 2002 - réservoir filtrant résistant à l’ozone (public) grand / hauteur coque 2 000 mm Diamètre intérieur (mm) 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Hauteur (mm) 2830 2900 3030 3050 3180 3150 3280 3500 Raccordement bride brute/ pure DN80 / DN65 DN125 / DN100 DN125 / DN125 DN150 / DN125 DN200 / DN150 DN200 / DN150 DN250 / DN200 DN300 / DN250 Descriptif voir ci-dessus. Capacité de filtration (m³/h) à une vitesse d’écoulement de 30 m/h 15 24 34 46 60 76 94 115 N° d’article 802 108 00 802 110 00 802 112 00 802 114 00 802 116 00 802 118 00 802 120 00 802 122 00 GR 4 4 4 4 4 4 4 4 Prix en € hors TVA 9.577,00 10.989,00 14.525,00 16.956,00 22.525,00 27.196,00 36.996,00 43.874,00 38
X U A E S E D T N E M E T A R T I Matériau de filtre requis pour de filtre Norme EURO 2002 Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1200 mm. Indication du nombre requis de sacs d’AFM (21 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 1e Grade / Grade DIN 18 28 40 55 72 91 112 136 2e Grade 9 14 20 27 36 45 56 68 3e Grade 9 14 20 27 36 45 56 68 Total en kilos 756 1176 1680 2289 3024 3801 4704 5712 Matériau de filtre requis pour de filtre Norme EURO 2002 Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1200 mm. Indication du nombre de sacs requis d’AFM (21 kg) et d’aquasorb (25 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 1e Grade / Grade DIN 16 26 37 50 66 83 103 124 2e Grade 8 13 19 25 33 42 51 62 3e Grade 8 13 19 25 33 42 51 62 Aquasorb 1 2 2 3 4 5 7 8 Total en kilos 697 1142 1625 2175 2872 3632 4480 5408 Prix surcharge pour boîtier EURO 2002 résistant à l’ozone (piscine commerciale) Type de conteneur EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 Type de conteneur EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 Article N° d’article Prix du projecteur surcharge, y compris avec transformateur de 12 V pour boîtier d’un diamètre de 800 à 2200 433 075 20 Prix du verre-regard DN 100 mm pour boîtier de filtre d’un diamètre de 600 à 1800 806 800 20 Prix du verre-regard DN 200 mm pour boîtier de filtre d’un diamètre de 2000 à 3000 806 800 21 GR 10 8 8 Prix en € hors TVA 875,00 512,00 812,00 39
Filtre pour piscine commerciale Matériau de filtre requis pour de filtre EURO 2002 grand Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1500 mm. Indication du nombre de sacs requis d’AFM (21 kg) et d’aquasorb (25 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 1e Grade / Grade DIN 21 33 47 64 84 106 131 158 2e Grade 10 16 24 32 42 53 65 79 3e Grade 10 16 24 32 42 53 65 79 Aquasorb 1 2 2 3 4 5 7 8 Total en kilos 886 1415 2045 2763 3628 4577 5656 6836 Matériau de filtre requis pour de filtre EURO 2002 grand Matériau filtrant pour le remplissage avec une hauteur de déversement de 1500 mm. Indication du nombre requis de sacs d’AFM (21 kg). La quantité réelle de matériau filtrant nécessaire peut varier légèrement, car elle est arrondie à des unités d’emballage/sacs entiers. Taille Ø mm 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 1e Grade / Grade DIN 22 35 50 69 90 114 140 170 2e Grade 11 18 25 34 45 57 70 85 3e Grade 11 18 25 34 45 57 70 85 Total en kilos 924 1491 2100 2877 3780 4788 5880 7140 Type de conteneur EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 Type de conteneur EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 EURO 2002 40
4 1 TRAITEMENT DES EAUX
Filtre pour piscine commerciale Boîtier de filtre 9050, résistant au gaz et à l’ozone, pour piscine commerciale Avec gaine intérieure en PVC dans une enveloppe cylindrique en plastique renforcé de fibres de verre, avec gaine intérieure en PVC dur (sans plastifiant), Vinoflex de BASF. Réduction de hauteur possible. Installation du réservoir également possible à l‘extérieur. Les filtres peuvent également être fournis divisés ; laminage à brides ou sur site moyennant un supplément de prix. } Ouverture de regard selon norme d’usine } Pression de service : 2,5 bar } Pression épreuve : 3,575 bar } Température de service max. : 40 °C } Garantie : 5 ans Diamètre intérieur (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 Hauteur (mm) 2300 2450 2600 2600 2700 2800 2850 2970 3200 3200 3300 3400 3400 Raccordement bride brute/pure Poids (kg) DN50 DN65 DN100 DN125 DN125 DN150 DN150 DN200 DN250 DN250 DN250 DN300 DN300 147 206 328 489 527 648 823 1148 1280 1656 1778 1931 2027 Volume approx. en m³ 0,536 0,987 1,595 2,370 3,332 4,480 5,837 7,415 9,223 11,276 13,584 16,161 19,019 N° d’article 650 600 00 650 800 00 650 100 00 650 120 00 650 140 00 650 160 00 650 180 00 650 200 00 650 220 00 650 240 00 650 260 00 650 280 00 650 300 00 GR 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Prix en € hors TVA 10.695,00 12.338,00 14.493,00 17.753,00 20.948,00 26.201,00 31.642,00 39.315,00 44.589,00 50.636,00 56.051,00 59.773,00 65.349,00 42
4 3 TRAITEMENT DES EAUX
Accessoire pour filtre de piscine commerciale Manomètre différentiel station Fabriqué en AISI 316 laquer, avec 2 manomètres (remplis de glycérine !) et 2 robinets à poignée pour l‘eau brute et le filtrat ainsi qu‘un bassin d‘écoulement de l‘eau avec un robinet de vidange, connexion au système de filtration 2 x d 25. Ne convient pas pour les tests microbiologiques. Article Manomètre différentiel Robinets inflammables 1/2’’ (certifiés DVGW) N° d’article 506 150 00 317 200 74 Vanne d‘aération automatique du filtre en PVC Pour aérer le filtre pendant le rétrolavage. Article DN/d 20/25 DN/d 40/50 DN/d 50/63 DN/d 65/75 DN/d 80/90 N° d’article 505 120 02 505 120 03 505 120 04 505 120 05 505 120 06 GR 6 6 GR 10 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 519,00 94,20 Prix en € hors TVA 29,65 62,20 86,50 183,60 225,00 Vanne d’aération et de désaération automatique en acier inoxydable Pour les filtres de piscine avec une commande mécanique à flotteur. Article Entrée de ¾“, sortie de ½″ Type aniti-ozone N° d’article 505 120 10 505 120 15 GR 10 10 Prix en € hors TVA 554,00 645,00 44
X U A E S E D T N E M E T A R T I Débitmètre en PVC (compteur de bord de barrage) Selon le principe de fonctionnement du transmetteur de pression différentielle pour montage sur bride et pour la mesure des débits volumiques du système de filtration. Autres plages de mesure et dimensions nominales peuvent être obtenues sur demande. Lors de l‘installation du débitmètre, veuillez vous assurer que le raccordement approprié est utilisé. Cela doit correspondre à 10 fois la largeur nominale en mm en amont du filtre ou à 5 fois la largeur nominale en mm en aval du filtre. Matériau des brides sur le site. Plage de mesure m³/h 5-25 8-40 13-65 20-100 32-160 50-250 80-400 130-650 200-100 Diamètre nominal DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Perte de pression 155 165 150 150 155 140 150 150 145 N° d’article 390 500 50 390 500 65 390 500 80 390 501 00 390 501 25 390 501 50 390 502 00 390 502 50 390 503 00 Prix en € hors TVA 789,00 875,00 859,00 896,00 965,00 991,00 1.185,00 1.238,00 1.653,00 GR 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Vanne de rétro-lavage en PVC Diamètre nominal DN 50 65 80 100 125 150 200 Longueur mm 400 400 400 400 400 400 400 N° d’article 705 050 09 705 065 10 705 080 11 705 100 12 705 125 13 705 150 14 705 200 15 GR 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 106,60 215,30 252,50 430,00 492,00 416,00 653,00 Régulateur de débit avec microcontact Raccord de 230 V avec filetage extérieur de 1″. Article Diamètre nominal du tuyau DN 25-200 N° d’article 304 001 15 GR 10 Prix en € hors TVA 157,50 45
Accessoire pour filtre de piscine commerciale Piège à fibres en acier inoxydable V4A (1.4571) Avec grand tamis et maille de 6 mm de large. Item Raccord fileté de 3″ Raccord à bride d 140 Tank external Ø mm 350 350 Height mm 600 625 Weight kg 14 24 N° d’article 870 000 03 870 000 04 Prix en € hors TVA 1.220,00 1.590,00 GR 8 8 Piège à cheveux et à fibres en plastique (PRV) Avec grand tamis et maille large de 4 mm. Jusqu’à 1 bar de pression. Diamètre extérieur de piscine (mm) 415 415 415 530 530 530 530 Raccord à bride DN 100 125 150 200 250 300 350 Hauteur (mm) 765 765 765 1015 1015 1015 1015 Poids (kg) 37 37 37 80 80 80 80 N° d’article 870 000 08 870 000 09 870 000 10 870 000 11 870 000 12 870 000 13 870 000 14 GR 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 2.392,00 2.415,00 2.448,00 3.220,00 3.269,00 3.390,00 3.446,00 46
4 7 TRAITEMENT DES EAUX
Technologie de piscine Fex-Filter FEX-3 boîtier de filtre Fabriqué en résine de polyester renforcée de fibre de verre avec un sceau intérieur doté d’une grande trappe d’inspection en haut avec DN 220, buses cruciformes intégrées, vanne de vidange avec raccord de tuyau, manomètre et purgeur manuel. } Sans jeu de soupapes } Raccord fileté } Pression de service : 2,0 bar } Température de service max. : 40 °C Couleur Bleu Bleu Bleu Diamètre du boîtier x hauteur (mm) 500 x 920 1½” 600 x 1000 1½” 800 x 1130 2” Vanne Vannes Vannes Jeu de clapets anti-retour de 1½″ Jeu de clapets anti-retour de 2″ Vanne à colonnes DN 40 125 mm Vanne à colonnes DN 50 140 mm Correspondance Surface filtrante en m² N° d’article 0,2 0,28 0.5 708 500 02-FEX 708 600 02-FEX 708 800 02-FEX GEM-392 500 08 GEM-392 500 09 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 GR 3 3 3 6 6 6 6 8 8 Prix en € hors TVA 896,00 1.009,00 1.569,00 50,50 78,00 121,00 192,50 820,00 895,00 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 390 121 70 390 121 71 390 121 72 609 190 500-20 609 190 630-20 Jeu de clapets anti-retour 1½” Jeu de clapets anti-retour 2” Vanne à colonnes Besgo DN 40 125 mm Vanne à colonnes Besgo DN 50 140 mm Matériau filtrant pour boîtier de filtre Multilayer, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Multilayer, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Multilayer, AFM Raccord à vis avec manchon à coller de 1½’’ Raccord à vis avec manchon à coller de 2’’ 48
X U A E S E D T N E M E T A R T I FEX-5 boîtier de filtre Fabriqué en résine de polyester renforcée de fibre de verre avec un joint intérieur, de grandes trappes d’inspection en haut, couvercle latéral en plastique noir DN 220, buses cruciformes intégrées, robinet de vidange avec raccord de tuyau, manomètre et purgeur manuel. } Sans jeu de soupapes } Raccord fileté } Pression de service : 2,0 bar } Température de service max. : 40 °C Couleur blue blue blue Jeu de clapets anti-retour de 1½″ Jeu de clapets anti-retour de 2″ Vanne à colonnes DN 40 125 mm Vanne à colonnes DN 50 140 mm Correspondance Diamètre du boîtier x hauteur (mm) 500 x 1500 600 x 1470 800 x 1500 Vanne 1½” 2’’ 2’’ Surface filtrante en m² N° d’article 0.2 0.28 0.5 391 500 02-FEX 391 600 02-FEX 391 800 02-FEX 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 GR 3 3 3 6 6 8 8 Prix en € hors TVA 1.819,00 2.020,00 2.450,00 121,00 192,50 820,00 895,00 392 500 08-16 392 500 09-16 392 320 00 392 320 03 390 121 75 390 121 76 390 121 77 609 190 500-20 609 190 630-20 Jeu de clapets anti-retour 1½” Jeu de clapets anti-retour 2” Vanne à colonnes Besgo DN 40 125 mm Vanne à colonnes Besgo DN 50 140 mm Matériau filtrant pour boîtier de filtre Multilayer, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Multilayer, AFM Matériau filtrant pour boîtier de filtre Multilayer, AFM Raccord à vis avec manchon à coller de 1½’’ Raccord à vis avec manchon à coller de 2’’ 49
Technologie de piscine Fex-Filter FEX-7 BASIC Boîtiers en plastique en résine polyester renforcée de fibre de verre. Ouverture d‘inspection supérieure. Eau non traitée - tuyauterie interne avec contre-palier renforcé, et un fond de tuyères intégrée, une grande trappe d’inspection latérale et un verre-regard de 150 x 50 mm. Poids à vide kg 85 115 215 310 480 Diamètre intérieur du boîtier 600 800 1000 1200 1400 Total- hauteur en mm 1830 1850 1890 1880 2160 Vanne DN80/DN50 DN80/DN65 DN125/DN100 DN125/DN125 DN150/DN125 Capacité du filtre m³ / h pour une vitesse d’écoulement 30 m / H Capacité du filtre m³ / h pour une vitesse d’écoulement 50 m / H 9 15 24 34 46 45 60 75 100 130 GR N° d’article 861 600 00-FEX 3 861 800 00-FEX-24 3 861 100 03-FEX-19 3 3 861 120 03-FEX 861 140 03-FEX 3 Prix en € hors TVA 4.482,00 5.635,00 7.750,00 10.100,00 15.700,00 FEX-7 filtre simple et multicouche Boîtiers en plastique en résine polyester renforcée de fibre de verre. Ouverture d‘inspection supérieure. Eau non traitée - tuyauterie interne avec contre-palier renforcé, et un fond de tuyères intégrée, une grande trappe d’inspection latérale et un verre-regard de 150 x 50 mm. Faire inspecter les systèmes sous pression par des experts selon la norme d‘usine. Total- hauteur en mm Couleur Vanne 2120 2180 2300 2460 2570 blue blue blue blue blue DN80/DN65 DN100/DN80 DN125/DN100 DN150/DN125 DN150/DN125 Capacité du filtre m³ / h pour une vitesse d’écoule- ment 30 m / H Capacité du filtre m³ / h pour une vitesse d’écoule- ment 50 m / H 9 15 24 34 46 15 25 45 60 76 GR N° d’article 870 600 00-FEX 4 870 800 00-FEX 4 870 100 00-FEX 4 870 120 00-FEX 4 870 140 00-FEX 4 Prix en € hors TVA 4.710,00 6.240,00 8.630,00 11.750,00 15.985,00 Poids à vide kg 90 130 235 365 535 Diamètre intérieur du boîtier 600 800 1000 1200 1400 50
5 1 TRAITEMENT DES EAUX
Vanne à colonnes Vanne de rétro-lavage à 5 voies en PVC-U Entraînement hydraulique pour l‘eau ou l‘air. DN 40+50 avec mamelon adhésif (collé à l‘extérieur), DN 65 avec 4 manchons à coller (peut à l‘intérieur) + 1 manchon à coller. Pièces internes en V4A 1.4571, joint résistant à l‘ozone en Viton/PTFE, y compris électrovanne et unecommande manuelle. Adapté à n‘importe quel filtre grâce aux dimensions souhaitées, tous les raccords peuvent être ajustées à 90°, sans courant fermé par rapport à la position de la filtration, faible résistance hydraulique. Si l‘automate de rétrolavage est raccordé au réseau d‘eau potable (min. 3 bar), un isolateur de tuyau (testé DVGW) doit être connecté en amont. Le système de commande n‘est pas inclus dans la livraison. Avantages : } Connexion universelle } Pas de coup de bélier } Très faible perte de pression } Les raccords peuvent être ajustés de 90 °C } Fermée en 10 sec. à 3 bar ou en 5 sec. à 3 bar avec de l’air } Silencieuse } Sans alimentation électrique, la vanne est fermée, la piscine ne peut pas être vidée accidentellement Dimensions 125 mm 190 mm 140 mm 190 mm 250 mm 270 mm 300 mm 360 mm 450 mm N° d’article 392 320 00 392 320 02 392 320 03 392 320 04 392 320 05 392 320 32 392 320 06 392 320 07 392 320 08 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 820,00 820,00 895,00 895,00 1.180,00 1.180,00 1.790,00 2.590,00 4.820,00 Vannes à 3 voies en PVC-U pour une application alternative et pour un rinçage clair (Descriptif voir ci-dessus) Article DN40/d 50 mm DN40/d 50 mm DN50/d 63 mm DN50/d 63 mm DN65/d 75 mm DN65/d 75 mm DN 80/d 90 mm DN 100/d 110 mm DN 125/d 140 mm Article N° d’article DN40/d 50 mm avec électrovanne 3/2 230 V encastrée, pour entraxe de 125/130/190 mm 392 320 10 392 320 11 DN40/d 63 mm avec électrovanne 3/2 230 V encastrée, pour entraxe de 140/190 mm 392 320 12 DN40/d 75 mm avec électrovanne 3/2 230 V encastrée, pour entraxe de 208 mm DN 80/d 90 mm pour entraxe de 251 mm 392 320 13 392 320 14 DN 100/d 110 mm pour entraxe de 304 mm DN 125/d 140 mm pour entraxe de 375 mm avec pression d’air 392 320 15 GR 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 680,00 750,00 990,00 1.490,00 2.300,00 3.990,00 Vanne à colonnes à 2 voies en PVC-U (Descriptif voir ci-dessus) } Pour l’aération automatique des filtres } Pour la commutation automatique des caniveaux (nettoyage des caniveaux) Article DN 40 / Ø 50 mm, avec électrovanne 3/2 230V - Incorporée DN 50 / Ø 63 mm, avec électrovanne 3/2 230V - Incorporée DN 65 / Ø 75 mm, avec électrovanne 3/2 230V - Incorporée 52 N° d’article 392 320 22 392 320 23 392 320 24 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 680,00 750,00 990,00
X U A E S E D T N E M E T A R T I Compresseur d’air pour le fonctionnement des vannes Besgo Article Sil-Air - 230 V/50 Hz - 0135 kW - Environ 30 dB - Pression de service max. : 6 bar - 20 kg Compresseur type Einhell, 230 V, 0,55 kW, sans huile, environ 57 dB, pression de service max 8 bar, 14,5 kg N° d’article 392 321 00 392 320 33 GR 10 10 Jeu de raccords pour le compresseur Article Kit de raccordement 1 pour compresseur : pour 1 vanne Besgo comprenant : 1 robinet à boisseau sphérique, 2 raccords à visser, 10 m de tuyau PE Kit de raccordement 2 pour compresseur : pour 2 vannes Besgo composé de : 1 robinet à boisseau sphérique, 3 raccords à visser, 1 raccord en T, 10 m de tuyau PE Kit de raccordement 3 pour compresseur pour 3 vannes Besgo composé de : 1 robinet à boisseau sphérique, 4 raccords à visser, 2 raccords vissés en T, 10 m de tuyau PE 6/4 mm N° d’article 392 320 25 392 320 26 392 320 27 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 665,00 320,00 Prix en € hors TVA 58,00 68,00 78,00 Unité de montage pour la pression de commande de l’eau Article Unité de montage de 3/8″, raccords et vannes à colonnes pour la pression de commande de l’eau composée : Manomètre 0 - 10 bar, clapet anti-retour, filtre fin, robinet d'arrêt Tuyau ondulé DN6 en acier inoxydable 1/4 avec écrou-raccord, longueur : 500 mm N° d’article 392 320 17 392 320 30 Pièces de rechange pour vannes Besgo Article Électrovanne 3/2 - 230 V / 50 Hz ¼″, pour Besgo DN 40/50/65 - Trou de 2 mm Électrovanne 3/2 de 3 mm - 230 V / 50 Hz ¼″ - Pour Besgo DN 40/50/65 - Trou de 3 mm Électrovanne 4/2 - 230 V / 50Hz - Pour DN 125 - Pression de commande eau/air (à partir de 2019) N° d’article 392 320 20 AQ-830 14 AS-0830 11 GR 10 10 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 150,00 34,00 Prix en € hors TVA 115,00 115,00 350,00 53
Vanne de rétrolavage à 6 voies, manuelle et automatique + Panneau de commande à 5 voies Luft-Kompressor zum Betrieb von Besgo Ventilen Vanne de rétrolavage manuelle En plastique, vanne à 6 voies avec la possibilité de : filtrer, laver à contre-courant, rincer, fermer, vidanger et faire circuler. Article Vanne à 6 voies R 1½″ Vanne à 6 voies R 1½″, tous les raccords ouverts avec 2 bouchons filetés Vanne à 6 voies R 2″ Vanne à 6 voies R 2″, tous les raccords ouverts avec 2 bouchons filetés Vanne à 6 voies R 2½″ Vanne à 6 voies R 3″, avec les raccords à vis N° d’article 392 310 00 392 310 04 392 310 21 392 310 22 392 310 25 392 310 24 GR 6 8 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 128,00 141,00 167,00 181,00 491,00 1.090,00 Jeu de vannes de rétrolavage manuelles pour boîtier de filtre de 2015 Vanne à 6 voies. Article R 1½″ noire R 1½″ noir pour réservoir "Köln" 400 + 500 + 600 R 2″ noire N° d’article 392 500 08 392 400 99 392 500 09 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 121,00 121,00 192,50 Jeu de vannes de rétrolavage manuelles pour boîtier de filtre 2016 Vanne à 6 voies. Article R 1½″ noire R 1½″ noir pour réservoir "Köln" 400 + 500 + 600 R 2″ noire N° d’article 392 500 08-16 392 400 99 392 500 09-16 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 121,00 121,00 192,50 Vanne de rétrolavage automatique OmniTronic Vanne à 6 voies - En plastique - 230 Volt. Le système OmniTronic est une unité de rétrolavage entièrement automatique. Un microprocesseur prend en charge la commande du programme. Raccord 3A. Ne convient pas aux systèmes BEHNCKE Control 1.3 & BEHNCKE Connect. N° d’article 392 120 21 392 120 22 GR 8 8 Prix en € hors TVA 947,74 978,70 Article R 1½″ R 2″ 54
X U A E S E D T N E M E T A R T I Luft-Kompressor zum Betrieb von Besgo Ventilen Vanne de rétrolavage OmniTronic Vanne 6 voies, en plastique, 230 volts. Pour le raccordement à la commande de filtre Connexion avec Behncke Connect 1.3 possible. N° d’article 392 120 29 392 120 30 GR 8 8 Prix en € hors TVA 886,00 915,00 C o m m u t a t e u r à 5 p o s i t i o n s p a n n e a u Panneau de commande à 5 voies - Manuel Non collés - Avec vannes d’arrêt en PVC - Pour filtrer, laver à contre-courant rincer et fermer le canal. Diamètre nominal DN 80 100 125 150 200 250 300 N° d’article 502 080 30 502 100 30 502 125 30 502 150 30 502 200 30 502 250 30 502 300 30 GR 10 10 10 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 991,00 1.234,00 1.459,00 1.598,00 2.220,00 6.384,00 8.752,00 Article R 1½″ R 2″ Article Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel 55
Pompes Pompe de filtration FP 15 Eco Pompe de filtration à aspiration adéquate et très efficace - avec boîtier en plastique. Un moteur synchrone de pointe à fonctionnement permanent, extrêmement efficace sur le plan énergétique, permet de réaliser des économies d’énergie importantes après une courte période. En particulier lorsqu’ils fonctionnent dans la plage de charge partielle, d’énormes économies d’énergie peuvent être réalisées par rapport aux moteurs asynchrones classiques. La vitesse est réglable en continu par une commande externe. Un convertisseur de fréquence externe n’est pas nécessaire car il est intégré au moteur. Excellente régularité de fonctionnement grâce à des caractéristiques spéciales, telles que l’équilibrage dynamique des roues et le guidage de l’arbre dans 2 roulements à billes silencieux et lubrifiés à la graisse dans le boîtier du moteur. Faible entretien, longue durée de vie des filtres, grande fiabilité opération- nelle grâce à des réserves de puissance moteur considérables et à des courbes caractéristiques optimisées. Étanchéité d’arbre absolument fiable grâce à une garniture mécanique de haute qualité et nécessitant peu d’entretien. Un disque spécial conducteur de chaleur, qui a fait ses preuves depuis de nombreuses années, assure un refroidissement efficace de la garniture mécanique et prolonge ainsi considérablement la durée de vie de la pompe. Un pré-filtre de dimensions adéquates protège la pompe et réduit l’intervalle de nettoyage. Le couvercle du pré-filtre est facile à ouvrir et à refermer et permet un nettoyage facile du pré-filtre. Le plastique de haute qualité est conçu pour un contact permanent avec les produits chimiques des piscines et garantit un fonctionnement adéquat pendant de nombreuses années. La pompe peut également être utilisée dans des piscines d’eau de mer contenant jusqu’à 3 % (30g/l) de sel. Spécifications techniques : } Dimensions en mm : (L x h x l) 252 x 294 x 549 } Maille du préfiltre en mm : environ 2,5 x 2,2 } Test effectué à 100 % sur toutes les pompes } Fabriquée en Allemagne Article FP 15 - Eco Puissance de l’aspirateur kW (P1) 2,17 Puissance m³/h à 8 mWs 27 N° d’article 394 000 10 GR 8 Prix en € hors TVA 1.940,00 Luft-Kompressor zum Betrieb von Besgo Ventilen Pompe Speck Smart Pompe de circulation à prise automatique et prête à être raccordée. Article Smart 4 Smart 6 Smart 8 Smart 11 Volt 1-230 1-230 1-230 1-230 Puissance de l’aspirateur kW (P1) 0,35 0,45 0,60 0,69 Puissance m³/h 5 6 8 11 N° d’article 391 995 22 391 995 23 391 995 24 391 995 25 GR 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 376,00 385,00 417,00 429,00 Attention ! Nous attirons votre attention sur le fait qu’un convertisseur de fréquence ou un démarreur progressif doit être prévu lors de l’utilisation du BEHNCKE Control 1.3 ! 56
X U A E S E D T N E M E T A R T I Speck Comfort Pompe de circulation à prise automatique et prête à être raccordée. Article Comfort 8 Comfort 12 Comfort 14 Volt 1-230 1-230 1-230 Puissance de l’aspirateur kW (P1) 0,45 0,50 0,65 Puissance m³/h 8 11 14 N° d’article 391 995 00 391 995 01 391 995 02 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 454,00 488,00 518,00 Speck Deluxe - 5 ans de garantie Pompes de circulation auto-aspirantes. Toutes sont silencieuses Puissance de l’aspirateur kW (P1) Volt 0,50 1-230 0,69 1-230 0,87 1-230 1,10 1-230 1,40 1-230 3-Y/∆ 400/230 0,44 3-Y/∆ 400/230 0,63 3-Y/∆ 400/230 0,75 3-Y/∆ 400/230 0,97 3-Y/∆ 400/230 1,25 Puissance m³/h 7 11 14 17 20 7 11 14 17 20 N° d’article 391 995 03 391 995 05 391 995 07 391 995 09 391 995 12 391 995 04 391 995 06 391 995 08 391 995 11 391 995 13 Speck Deluxe Pompes de circulation auto-aspirantes. Puissance de l’aspirateur kW (P1) Volt 1,85 1-230 2,00 1-230 2,90 1-230 1-230 3,45 3-Y/∆ 400/230 1,62 3-Y/∆ 400/230 1,85 3-Y/∆ 400/230 2,64 3-Y/∆ 400/230 3,10 Puissance m³/h 25 30 40 48 25 30 40 48 N° d’article 391 995 14 391 995 16 391 995 18 391 995 20 391 995 15 391 995 17 391 995 19 391 995 21 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 712,00 760,00 786,00 850,00 908,00 680,00 722,00 772,00 800,00 814,00 Prix en € hors TVA 1.268,00 1.380,00 1.617,00 2.107,00 1.172,00 1.286,00 1.534,00 1.653,00 Article Deluxe 7 Deluxe 11 Deluxe 13 Deluxe 15 Deluxe 20 Deluxe 7, plage de réglage II Deluxe 11, plage de réglage II Deluxe 13, plage de réglage II Deluxe 15, plage de réglage III Deluxe 20, plage de réglage IV Article Deluxe 25 Deluxe 30 Deluxe 40 Deluxe 48 Deluxe 25 Deluxe 30 Deluxe 40 Deluxe 48 Attention ! Nous attirons votre attention sur le fait qu’un convertisseur de fréquence ou un démarreur progressif doit être prévu lors de l’utilisation du BEHNCKE Control 1.3 ! 57
Pompes Article BADU Bronze 7 BADU Bronze 11 BADU Bronze 14 BADU Bronze 22 BADU Bronze 25 BADU Bronze 7 BADU Bronze 11 BADU Bronze 14 BADU Bronze 22 BADU Bronze 25 Article BADU Resort 30 BADU Resort 40 BADU Resort 45 BADU Resort 50 BADU Resort 55 BADU Resort 60 BADU Resort 70 BADU Resort 80 BADU Resort 110 Article BADU ECO Flex 58 Speck BADU BRONZE en Gbz 10 Pompe de circulation auto-aspirante. silencieux. Puissance de l’aspirateur kW (P1) Volt 0,50 1-230 0,69 1-230 0,85 1-230 1,40 1-230 1-230 1,75 3-Y/∆ 400/230 0,44 3-Y/∆ 400/230 0,66 3-Y/∆ 400/230 0,75 3-Y/∆ 400/230 1,24 3-Y/∆ 400/230 1,62 Puissance m³/h 7 11 14 21 23.5 7 11 14 21 23.5 N° d’article 391 052 08 391 052 12 391 052 15 391 052 20 391 052 25 391 053 08 391 053 12 391 053 15 391 053 20 391 053 25 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 1.661,00 1.693,00 1.707,00 1.820,00 1.899,00 1.661,00 1.693,00 1.707,00 1.820,00 1.899,00 Pompe de filtration BADU Resort Pompe de circulation de l‘eau de la piscine dans les systèmes de filtration - Peut être installée au-dessus ou au-dessous du niveau de l‘eau ; à 3 m au maximum (DN75 - DN 100). Boîtier de la pompe en PP GF 30. Bloc pompe avec grand piège à cheveux et à fibres intégré. Garniture mé- canique montée sur le moyeu de la roue. Capacité du piège à fibres : 10 l avec clé spéciale pour couvercle et raccords à vis. Volt 400 400 400 400 400 400 400 400 400 Puissance de l’aspirateur kW (P1) 1,77 2,55 3,00 3,45 4,55 3,00 3,45 4,55 6,15 Puissance m³/h 30 40 45 50 55 60 70 80 110 N° d’article 391 094 30 391 094 40 391 094 45 391 094 50 391 094 55 391 094 60 391 094 70 391 094 80 391 094 90 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 1.602,00 1.782,00 1.824,00 2.018,00 2.495,00 1.920,00 2.117,00 2.536,00 2.871,00 BADU ECO Flex Pompe de circulation de l’eau de la piscine intégrée dans les filtres - Peut être installée au maximum à 3 m au-dessus ou au-dessous du niveau de l’eau. Volt 230 V Puissance de l’aspirateur kW (P1) 0,08 - 2,60 Puissance m³/h max. 40 N° d’article 391 949 07 GR 8 Prix en € hors TVA 1.788,00
X U A E S E D T N E M E T A R T I Speck Deluxe ECO VS Cette pompe de circulation s’appuie considérablement sur le Type Speck Deluxe associé à un entraînement compact synchrone pour créer un bloc d‘alimentation hautement efficace dans un design peu encombrant. Un panneau de commande intégré et une navigation simple dans les menus assurent une manipulation aisée du puissant système électronique. } Haute efficacité le moteur dépasse la classe d‘efficacité énergétique actuelle la plus élevée IE3 par rapport à la classe IE4 « super premium » } Facile à régler, à utiliser et à naviguer dans les menus. Clavier à membrane éprouvé avec 8 touches sans double affectation } Potentiel d‘économies supplémentaires : Affichage de la consommation actuelle via le bouton d‘information - Économies possibles grâce au réglage de la vitesse } Réglage variable des paramètres d’aspiration : Réglage de la durée et de la vitesse d‘aspiration par le bouton d‘aspiration } Commande externe : Les vitesses et la fonction d‘arrêt peuvent être commandées de l‘extérieur via des contacts secs } Peu encombrant. Entraînement intégré avec design compact Article Deluxe Eco VS BADU Gamma ECO VS BRONZE Eco VS Volt 230 V 230 V 230 V Puissance de l’aspirateur kW (P1) 0,03 - 1,40 0,03 - 1,40 0,03 - 1,40 Puissance m³/h max. 24 max. 24 max. 24 N° d’article 391 995 26 391 997 30 391 996 23 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 1.405,00 1.488,00 2.417,00 Article BADU Delta 9 BADU Delta 13 BADU Delta 17 BADU Delta 22 BADU Delta 28 BADU Delta 9 BADU Delta 13 BADU Delta 17 BADU Delta 22 BADU Delta 28 Delta ECO VS Pompe de filtration BADU Delta Pompe de circulation de l‘eau de la piscine dans les systèmes de filtration - Peut être installée au-dessus ou au-dessous du niveau de l‘eau ; à 3 m au maximum (DN75 - DN 100). Boîtier de la pompe en PP GF 30. Bloc pompe avec grand piège à cheveux et à fibres intégré. Garniture mécanique montée sur le moyeu de la roue. Capacité du piège à fibres : 4l avec clé spéciale pour le couvercle et les raccords à vis. Moteur nécessitant peu d’entretien avec roulements à billes de haute performance et arbre moteur en acier inoxydable. Éclairage LED avec verre- regard transparent pour une inspection visuelle facile. Volt 230 230 230 230 230 400 400 400 400 400 230 Puissance de l’aspirateur kW (P1) 0,50 0,69 0,87 1,10 1,40 0,44 0,63 0,75 0,93 1,26 Puissance m³/h 9 13 17 22 28 9 13 17 22 28 N° d’article 391 997 40 391 997 42 391 997 44 391 997 46 391 997 48 391 997 41 391 997 43 391 997 45 391 997 47 391 997 49 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 739,00 767,00 792,00 929,00 1.151,00 739,00 767,00 792,00 929,00 1.151,00 0,03-1,40 max. 32 391 997 39 8 1.488,00 59
Pompes KSB Filtra N Pompe monocellulaire auto-amorçante, filtre grossier intégré avec cartouche filtrante via un bouchon à vis transparent. Vis de vidange sur le corps de pompe. Article Pompe de filtration Filtra N 8 Pompe de filtration Filtra N 8 Pompe de filtration Filtra N 12 Pompe de filtration Filtra N 12 Pompe de filtration Filtra N 14 Pompe de filtration Filtra N 14 Pompe de filtration Filtra N 18 Pompe de filtration Filtra N 18 Pompe de filtration Filtra N 22 - Jusqu’à épuisement du stock Pompe de filtration Filtra N 22 Pompe de filtration Filtra N 24 - Jusqu’à épuisement du stock Pompe de filtration Filtra N 24 Volt 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 Puissance de l’aspirateur kW (P1) 0,70 kW 0,60 kW 0,80 kW 0,70 kW 0,95 kW 0,90 kW 1,15 kW 1,00 kW 1,50 kW 1,40 kW 1,75 kW 1,60 kW Puissance m³/h 9 9 13 13 16 16 19 19 23 23 25 25 N° d’article 391 995 36 391 995 37 391 995 38 391 995 39 391 995 40 391 995 41 391 995 42 391 995 43 391 995 44 391 995 45 391 995 46 391 995 47 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 632,00 600,00 729,00 701,00 782,00 726,00 818,00 742,00 957,00 876,00 1.013,00 932,00 LA STA-Rite VS2 La pompe à vitesse variable VS2 est le choix idéal pour tous les types de piscines - notamment pour une large gamme de piscines enterrées. Grâce à des pièces de boîtier à parois épaisses, moteur TEFC robuste et un système hydraulique avancé, cette conception robuste et testée est parfaite pour tout type de piscine, spa, attraction aquatique ou fontaine. Article Pompe de filtration LA STA-Rite VS2 Câble de raccordement LA STA-Rite VS2 Volt 220 - 240 Puissance de l’aspirateur kW (P1) 1,1 kW N° d’article 391 995 70 391 995 71 GR 8 8 Prix en € hors TVA 1.278,00 82,45 60
X U A E S E D T N E M E T A R T I Support de pompe BEHNCKE Support de pompe en V4A pour montage mural, avec joint anti-bruit en caoutchouc mousse. Le matériel de fixation doit être fourni par le client ! Dimensions de la surface : 55 x 30 cm - Hauteur : 15 cm Article Support de pompe BEHNCKE N° d’article 951 408 67 GR 8 Prix en € hors TVA 146,00 Convertisseur de fréquence Convertisseur de fréquence pour moteurs asynchrones triphasés de 0,75 kW à 5,5 kW. Garantie de 15 mois. Article Convertisseur de fréquence de 0,75 kW Convertisseur de fréquence de1,5 kW Convertisseur de fréquence de 2,2 kW Convertisseur de fréquence der 4 kW Convertisseur de fréquence de 5,5 kW Convertisseur de fréquence de 7,5 kW Volt 380-400 V 380-400 V 380-400 V 380-400 V 380-400 V 380-400 V N° d’article 391 948 02 391 948 03 391 948 04 391 948 05 391 948 06 391 948 07 GR 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 726,00 778,00 943,00 1.145,00 1.651,00 2.040,00 Débitmètre FlowVis® Les débitmètres FlowVis® de H2Flow peuvent être installés dans n‘importe quelle position et disposent d‘un clapet anti-retour intégré (DN40 & DN50). La précision de mesure est supérieure à 97 %. Le produit est certifié NSF 50 et convainc par sa qualité supérieure. L‘échelle de mesure est exprimée en L/min. Débit 2,4 - 21 m³/h 2,4 - 24 m³/h 7,0 - 45 m³/h 16 - 54 m³/h 27 - 102 m³/h 68 - 227 m³/h 113 - 420 m³/h N° d’article 390 510 94 390 510 95 390 510 97 390 510 96 390 510 98 390 510 99 390 511 00 GR 10 10 10 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 230,00 230,00 230,00 690,00 705,00 840,00 1.040,00 Article Débitmètre H2Flow DN40 Débitmètre H2Flow DN50 61 Débitmètre H2Flow DN65 Débitmètre H2Flow DN80 Débitmètre H2Flow DN100 Débitmètre H2Flow DN150 Débitmètre H2Flow d200 61
Système intégré Dryden Aqua l e Q R c o d e e t S c a n n e z l e a p p r e n e z - e n p l u s s u r l a v i d é o . p r i n c i p e d a n s DASY = DSYSTÈME DRYDEN AQUA INTÉGRÉ : Biologique, non chimique La technique classique en matière de traitement de l’eau permet d’empêcher la transmission des agents pathogènes à l’aide d’une grande quan- tité de désinfectants plus puissants. Cependant, la transmission des agents pathogènes est un problème biologique et des solutions biologiques sont donc nécessaires : Au lieu d’utiliser une quantité plus considérable des désinfectants, nous, chez Dryden Aqua, concevons un système de la piscine pouvant empêcher la multiplication les agents pathogènes en premier lieu : Prévenir au lieu de tuer ! 1. Sans aucune source : Grâce à notre matériau filtrant biorésistant AFM®, les bactéries n’ont aucune chance de se multiplier. 2. Pas d’alimentation : Grâce à une technique de coagulation, de floculation et de filtration AFM® sophistiquée, nous éliminons l’alimentation des bactéries, empêchant ainsi leur développement. 3. Moins le chlore est utilisé, moindre est le besoin en produits auxiliaires de désinfection (DNP) : DASY filtre la plus grande quantité possible de substances et réduit ainsi les besoins en chlore au plus bas niveau possible. Moins on utilise de chlore, moins on peut produire de sous-produits de désinfection (DNP) nocifs. Première étape : Filtration avec AFM® 1 4 2 3 Scannez le QR code et apprenezen plus sur le principe dans la vidéo. DASY à trois modes de fonctionnement intégrés : Filtration avec le matériau filtrant biorésistant AFM® Coagulation et floculation avec les systèmes APF et ZPM Renforcement de l‘oxydation catalytique avec ACO et ZPM 1 2 3 AFM®, abréviation de Aktiviertes Filter Material , est un matériau filtrant révolutionnaire en verre vert conçu par le Dr Howard Dryden. AFM® filtre 30 à 50 % de plus de substances organiques hors de l’eau du bain que le quartz ou le sable de verre. AFM® possède également des propriétés catalytiques et oxydantes qui le protègent contre la colonisation par les bactéries. Avec AFM®, aucun biofilm ne peut se former dans le lit filtrant. Cela signifie : pas de trichloramine nocive, pas d’odeur de chlore, moins de consommation de chlore et presque pas d‘agents pathogènes tels que les légionelles. AFM® assure un air pur et une eau cristalline. L‘AFM® est utilisé avec succès dans plus de 100 000 piscines commerciales et privées dans le monde. Deuxième étape : coagulation et floculation optimales avec APF et ZPM AFM® atteint une finesse de filtration nominale de 4 microns à une vitesse de 20 m/h. Si l‘on utilise un système de coagulation et de floculation optimisées par l‘APF (All Poly Floc) et le ZPM (Zeta Potential Mixer), la finesse nominale du filtration de 0,1 micron n‘est pas atteinte, car le ZPM crée notamment un environnement turbulent dans lequel les produits chimiques sont mieux mélangés à l‘eau de la piscine. De nombreuses substances dissoutes sont également filtrées. Ceux-ci réduisent environ 80 % de la demande en chlore. Moins de consommation de chlore signifie moins de produits auxiliaires de désinfection Troisième étape : renforcement de l‘oxydation par l‘ACO et le ZPM Certains agents pathogènes ainsi que les colonies bactériennes protégées par un biofilm sont extrêmement résistants au chlore. Le ZPM sert de barrière de sécurité contre les agents pathogènes. Dans le ZPM, des nanobulles sont générées par des processus de cavitation, qui fractionnent les flocs bactériens en bactéries individuelles qui peuvent maintenant être facilement oxydées par le chlore. L‘ACO sert de cata- lyseur d‘oxydation et de stabilisateur de chlore dans les piscines extérieures. Le pouvoir désinfectant naturel du soleil est considérablement augmenté et le chlore est protégé de la photo-oxydation. Remarque : Le système AFM® 1 + 2 est inclus dans le nouveau dispositif AFM® ng depuis octobre 2020. 62
X U A E S E D T N E M E T A R T I AFM® – ACTIVATED FILTER MEDIA L’AFM® est un matériau filtrant singulier et biorésistant.Le verre vert est utilisé comme matière première pour l’AFM®. Le verre est lavé, désinfecté, chauffé puis broyé pour obtenir une taille de grain correcte et une forme de grain optimale. Un processus de production spécial garantit que le verre soit brisé en douceur (verre sur verre) et qu’il n’y sévisse aucune particule à arêtes vives L’AFM® est ensuite activé pour un processus breveté à trois étapes. Cela crée une structure mésoporeuse avec une énorme surface d’environ 1 mio de m2 par m3. La surface est environ 300 fois plus grande que celle du sable ou du sable de verre. La surface est importante pour toutes les réactions d’absorption et de catalyse. Au contact de l’eau, la surface catalytique génère des radicaux libres (radicaux OH) et protège ainsi l’AFM® de l’envahissement par les bactéries : Plus la surface est grande, plus les performances de filtration et la biorésistance sont importantes. Pour une tonne d’AFM®, 1,8 tonne de verre est nécessaire. L’AFM® est certifié ISO 9001-2008. L’AFM® est également certifié NSF 61, la certification la plus importante au monde pour l’eau potable. Comparaison quartz, sable de verre et AFM® Avantages : } Eau cristaline l‘AFM® filtre 30 à 50 % plus finement que le quartz ou le sable de verre. } Faible consommation de chlore Tout ce qui peut être filtré n‘a pas besoin d‘être oxydé. } Sans trichloramine - sans odeur de chlore : L‘AFM® empêche le biofilm et donc la formation de trichloramine nocive. } Pas de biofilm - pas de légionelles Toute une communauté d’agents patho- gènes vit dans le biofilm - en particulier les légionelles. } Particulièrement adapté aux systèmes ne nécessitant pas de chlore 63
Système intégré Dryden Aqua Matériau filtrant AFM® ng Les matériaux filtrants AFM® ng remplacent directement le sable siliceux de haute qualité et peuvent être utilisés dans les filtres à sable à gravité ou à pression. Vous trouverez ici la brochure actuelle de l’AFM expliquant les avantages du matériau filtrant. NOUVEAU pour le secteur public : AFM® ng grade DIN (0,7 mm - 1,2 mm) disponible sur demande en 25 kg ou Big Packs 1000 kg. Remplissage du filtre - Dryden Aqua recommande les stratifications suivantes : N O U V E A U ! Diamètre du boîtier du filtre < 800 mm 50 % AFM® ng 1 50 % AFM® ng 2 Diamètre du boîtier du filtre > 800 mm 50 % AFM® ng 1 25 % AFM® ng 2 25 % AFM® ng 3 Article Matériau filtrant AFM® ng - Grade 1 Matériau filtrant AFM® ng - Grade 2 Matériau filtrant AFM® ng - Grade 3 Taille de grain 0,4-0,8 mm 0,7-2,0 mm 2,0-4,0 mm Quantité 21 kg 21 kg 21 kg N° d’article 390 121 58 390 121 59 390 121 60 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 45,00 45,00 45,00 Nophos NoPhos -> Pas de phosphates -> Pas d’algues et de bactéries. NoPhos élimine les phosphates. Les phosphates sont des nutriments essentiels pour les algues et les bactéries. Si les phosphates sont complètement éliminés de l’eau, les algues et les bactéries ne peuvent pas survivre et disparaissent en environ 6 semaines. Nophos est une solution biologique et la meilleure mesure préventive contre les algues. Cela rend les autres algicides superflus. NoPhos est idéal pour les piscines commerciales et privées, les étangs, les piscines naturelles, les jeux d’eau et les fontaines. Avantages : } La solution biologique contre les algues et les bactéries } Rend l‘eau limpide Dosage : 1 par semaine, ajouter 1 - 2 ml par volume d’eau (m³) d’eau via le skimmer, la gouttière ou directement dans la piscine. (par exemple, une piscine de 50 m³ = 100 ml). N° d’article 390 121 89 390 121 88 390 121 29 390 121 96 GR 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 35,00 120,00 395,00 40,00 Article Nophos liquide de 1 l. Nophos liquide de 5 l. Nophos liquide 20 l. Kit de test de phosphatation 64
6 5 TRAITEMENT DES EAUX
Système intégré Dryden Aqua APF Agent de coagulation et de floculation de haute efficacité L‘APF, avec sa composition unique, est non seulement un excellent agent de floculation, mais aussi de coagulation. Les substances dissoutes (urée, etc.) ne peuvent être précipitées que par coagulation. En outre, l‘APF contient 0,5 l de NoPhos, qui empêche efficacement le développement des algues et des bactéries. Avec l‘APF en combinaison avec l‘AFM® et le ZPM, vous obtenez le meilleur effet de filtration possible avec une finesse de filtration de 0,1 micron. Avantages : } Eau limpide : finesse de filtration jusqu‘à 0,1 micron } Jusqu‘à 80 % de réduction de la consommation en agent de désinfection } Condition préalable à la méthode sans chlore Dosage : Selon la charge, 0,5 - 1,0 ml par m³ d‘eau de piscine en circulation. Exemple : Pour un taux de circulation de 10 m³/h, le taux de dosage du FAP est de 5 - 10 ml/h. L‘APF est mieux dosé via un ZPM entre la pompe et le filtre. Article APF VE 20 l N° d’article 390 121 92 GR 8 Prix en € hors TVA 100,00 ACO L’ACO est un produit innovant et écologique qui renforce le pouvoir désinfectant naturel du soleil et protège le chlore du soleil. ACO est particulièrement adapté aux piscines extérieures et constitue la condition préalable à un traitement efficace de l’eau exempte de chlore. L’ACO se caractérise par trois éléments principaux : Avantages : } Catalyseur d’oxydation : L’ACO renforce l’oxydation. L’ACO se combine avec tous les oxydants classiques (chlore, brome). } Stabilisateur de chlore : ACO protège le chlore et le brome de la photooxydation. La demi-vie du chlore augmente d’un facteur de 4 à 5. Vous réduirez d’environ 30 % vos besoins en chlore. L’effet du chlore n’est pas réduit par l’ACO, comme c’est le cas avec l’acide isocyanurique, mais même augmenté. } Renforce l’oxygène actif : L’ACO soutient le pouvoir désinfectant de l’oxygène actif et produit une eau claire. Dosage manuel : Ajouter 1 l par 100 m³ de contenu de piscine directement dans la piscine chaque semaine. Comme dosage initial, nous recommandons une quantité double. Agiter bien le produit avant de l’utiliser. Dosage automatique : 0,5 - 1,0 ml par m³ d’eau de piscine en circulation. N° d’article 390 121 64 390 121 61 GR 8 8 Prix en € hors TVA 30,00 90,00 Article ACO liquide 5 l ACO liquide de 20 l. 66
X U A E S E D T N E M E T A R T I APF ensemble de dosage Composé de : Pompe flexible de BEHNCKE Floc Dos pompe, ZPM 2 zoll et bidon APF 20 litres. Article APF ensemble de dosage N° d’article 390 122 25 GR 8 Prix en € hors TVA 795,00 Dryden Aqua Floc Dos pompe Article Dryden Aqua Floc Dos pompe 3,2 a 240 ml Tuyau de dosage DA de 3,2 a 240 ml/h pour Floc Dos pompe N° d’article 390 122 07 390 122 11 GR 8 8 Prix en € hors TVA 593,00 25,00 BEHNCKE Floc Dos pompe Pompe de dosage avec tuyau à fonctionnement continu - Entraînement par moteur pas à pas sans engrenage et affichage pour utilisation avec un floculant pour un fonctionnement par impulsions ou pour un débit réglable (jusqu‘à 1 416 ml/h) y compris le poids d‘aspiration, la vanne d‘injection et les lignes de dosage Article BEHNCKE Floc Dos pompe Jeu de tuyaux N° d’article 390 122 27 390 122 26 GR 8 10 Prix en € hors TVA 519,00 34,40 67
Système intégré Dryden Aqua Zeta Potential Mixer Le mélangeur statique pour la cavitation de l’eau. Le ZPM est un mélangeur statique fabriqué en acier inoxydable AISI 316. Des réactions de cavitation se forment dans le ZPM. Les micro-bulles qui en résultent mélangent bien les produits chimiques, brisant les flocs bactériens et contribuant ainsi à la désinfection de l’eau. Un investissement unique et rentable pour votre piscine. ZPM (2 ailettes) en amont du filtre - améliore les processus de coagulation et de floculation. Le ZPM est utilisé pour améliorer les réactions de coagulation (précipitation des particules dissoutes en petits solides) et de floculation. Le floculant est dosé par le ZPM. Les réactions de cavitation assurent un mélange parfait et garantissent l’environnement turbulent nécessaire à la coagulation. Le potentiel zêta (charge entre les particules) dans l’eau est réduit et le potentiel redox est augmenté. Un ZPM renforce donc les réactions de coagulation et de floculation de manière purement mécanique et raccourcit également les distances de réaction en amont du filtre. Avec un investissement unique, la filtration par floculation est améliorée pour toute une vie. La dimension du ZPM avant le filtre doit être conçue pour une perte de pression de 1 à 2 mWS (0,1 à 0,2 bar). ZPM (3 ailettes) après le filtre - désinfection mécanique. Les réactions de cavitation créent des micro-bulles qui désinfectent l’eau. Plus la perte de charge est élevée, plus le taux de désinfection est important. Certains agents pathogènes (par exemple les crytosporidies) et les colonies bactériennes protégées par un biofilm sont très résistants au chlore. Le ZPM brise ces colonies bactériennes et ces agents pathogènes, permettant au chlore de désinfecter rapidement et efficacement. La dimension du ZPM après le filtre doit être conçue pour une perte de pression de 1 à 5 mWS (0,1 à 0,5 bar). Perte de pression de 0,2 bar Longueur / poids Article à 1,5 m/s ZPM DN 40-2 / raccordement vissé avec douille adhésive D50 195 mm/0,75 kg 10 m³/h ZPM DN 40-2 / 1 1/2’’ filetage externe 195 mm/0,75 kg 10 m³/h ZPM DN 50-3 / raccordement vissé avec douille adhésive D63 300 mm/1,2 kg 8,5 m³/h ZPM DN 50-2 / raccordement vissé avec douille adhésive D63 240 mm/1,2 kg 15 m³/h 240 mm/1,2 kg ZPM DN 50-2 / 2” filetage externe 15 m³/h 332 mm/2,8 kg ZPM DN 60-3 / 2 1/2’’ filetage externe 20 m³/h 284 mm/ 10,1 kg ZPM DN 80 avec bride 20 m³/h 374 mm/ 13,5 kg ZPM DN 100 avec bride 40 m³/h 454 mm/ 17,7 kg ZPM DN 125 avec bride 50 m³/h 546 mm/ 24,8 kg ZPM DN 150 avec bride 68 m³/h 710 mm/ 36,2 kg ZPM DN 200 avec bride 70 m³/h 890 mm/ 56,2 kg ZPM DN 250 avec bride 100 m³/h 1057 mm/ 77,23 kg 100 m³/h ZPM DN 300 avec bride Perte de pression de 0,3 bar à 2,0 m/s 12 m³/h 12 m³/h 13 m³/h 23 m³/h 23 m³/h 27 m³/h 30 m³/h 47 m³/h 60 m³/h 83 m³/h 85 m³/h 125 m³/h 125 m³/h Perte de pression de 0,5 bar à 2,5 m/s 15 m³/h 15 m³/h 21,5 m³/h 30 m³/h 30 m³/h 40 m³/h 45 m³/h 63 m³/h 80 m³/h 108 m³/h 115 m³/h 165 m³/h 170 m³/h GR N° d’article 8 951 600 10 8 951 600 74 8 951 600 25 8 951 600 20 8 951 600 79 951 600 33 8 951 600 36-22 8 951 600 41-22 8 951 600 44-22 8 951 600 46-22 8 951 600 51-22 8 951 600 56-22 8 951 600 61-22 8 Prix en € hors TVA 210,00 210,00 235,00 223,00 235,00 520,00 775,00 920,00 1.320,00 1.750,00 2.720,00 2.850,00 3.550,00 68
X U A E S E D T N E M E T A R T I Cellule de rechange DA-GEN La durée de vie des cellules est d’environ 10 000 heures. 5 000 heures garanties. Article Cellule de rechange 8 A pour DA-GEN 24 Cellule de rechange 15A pour DA-GEN 45 Cellule de rechange 30A pour DA-GEN 90 Cellule de rechange 50A pour DA-GEN 150 N° d’article 390 125 11 390 125 12 390 125 13 390 125 14 GR 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 505,00 580,00 910,00 1.475,00 Activateur DA-GEN Grâce à notre activateur DA-GEN à base de chlorure de magnésium, vous avez besoin de 3 à 5 fois moins de matériel par rapport aux appareils conventionnels fonctionnant avec du sel. Dosage 1 kg par m³ de contenu de la piscine. Article DA-GEN Activator (chlorure de magnésium) en sac de 25 kg Comprimés de sel combinés dans un sac PE de 25 kg N° d’article 390 125 21 461 000 90 GR 10 14 Prix en € hors TVA 44,00 34,70 69
Systèmes de commande Luft-Kompressor zum Betrieb von Besgo Ventilen Contrôle de filtre BEHNCKE-Basic I sans contrôle de température Avec minuterie, interrupteur manuel-automatique (pour le Type 400 V avec contacteur et relais moteur), plage de réglage I-IV, classe de protection IP 40, câblé à la main. Dimensions L x h x p = 213 x 180 x 80 mm. Connectivité : 1 Pompe de filtration 1 230 V verrouillée sur la pompe de filtration N° d’article 391 187 22 GR 7 Prix en € hors TVA 260,00 Commande de filtre BEHNCKE-Basic II avec électronique contrôle de la température Avec minuterie, interrupteur manuel-automatique (pour Type 400 V avec contacteur et relais moteur), plage de réglage I-IV, classe de protection IP 40, régulateur électronique de température 0-40 °C et sonde de température avec câble de 2 m, câblé à la main. Dimensions L x h x p = 213 x 180 x 80 mm. Connectivité : 1 pompe de filtration 1 pompe de chauffage 1 230 V monté sur la pompe de filtration N° d’article 391 187 23 GR 7 Prix en € hors TVA 409,00 Régulateur de température électronique De 0 °C à 60 °C pour la régulation de la température via une sonde de température dotée d’un câble de 4 m. N° d’article 390 002 22 390 333 33 390 333 35 GR 6 8 10 Prix en € hors TVA 245,00 54,50 210,10 Article 230 V Article 230 V Article Temperature control Immersion sleeve ½” made of VA Immersion sleeve ½” made of titan 70
X U A E S E D T N E M E T A R T I Système de commande solaire Régulateur sans écran pour un contrôle facile de la différence de température. } Réglage de la différence de température } Protection antigel (via cavalier ou interrupteur DIP) } Limitation de la température minimale et maximale } Différence de température réglable entre 2 K et 16 K } Protection de l‘eau d‘égouttement } 2 x sondes de température PT1000 Article Système de commande par système solaire N° d’article 520 000 47 GR 8 Prix en € hors TVA 215,00 Système de commande BEHNCKE Control 1.3 Grâce au système BEHNCKE Control 1.3, le plaisir de la piscine est liè à son système de commande. Parce qu’il est non seulement facile à utiliser, mais offre désormais des fonctions encore plus intelligentes. L’ une des nombreuses options du BEHNCKE Control 1.3 est la connexion d’un écran supplémentaire. Cela rend le contrôle encore plus facile, par exemple depuis la terrasse ou d’autres pièces de vie. (Classe de protection IP 2X). Le système BEHNCKE Control 1.3 offre de nombreux avantages aux propriétaires de piscines : La commande de piscine est compatible avec les connexions de 230 V et 400 V. Il offre une large gamme d’options de programmation et de nombreuses options de connexion. Il se caractérise également par une interface utilisateur claire. Le BEHNCKE Control 1.3 peut être entièrement contrôlé avec sa propre application pour smart- phone. Sur le système de contrôle lui-même, il existe un contact séparé sans potentiel pour le chauffage et un contact séparé sans potentiel pour la technique de dosage. Le BEHNCKE Control 1.3 assure également un rétrolavage entièrement automatique de votre piscine. BEHNCKE 1.3 est disponible en six programmes linguistiques complets (allemand, anglais, français, suédois, néerlandais et russe). } Pompe de filtration pour 400 V ou 230 V max. 8 A ou pompe à fréquence contrôlée 230 V } Dispositif de dosage de 230 V montée sur la pompe de filtration } Lampe UV 230 V montée la pompe de filtration } Actionneur solaire 230 V (solaire) } Vanne à colonnes de 230 V (rétrolavage) } Vanne à colonnes de 230 V (rinçage clair) ou librement programmable (commande par impulsion ou par temps) } Pompe solaire 230 V ou librement programmable (commande à impulsion ou à temps) } Pompe de chauffage verrouillée sur la pompe de filtration 230 V } Chauffage par contact sans potentiel } Contact sans potentiel (technique de dosage) } Fluxostat } Contrôle du niveau d’eau intégré via capteur d’eau T é l é c h a r g e r C o n t r o l l ’ a p p l i c a t i o n 1 . 3 ( A n d r o i d ) T é l é c h a r g e r t i o n C o n t r o l i c a - ’ a p p l l 1 . 3 ( i O S ) Veuillez noter que l‘application Device- Touch a été développée pour Android 10. Sur les appareils dotés de versions logi- cielles plus récentes, les fonctionnalités de l‘application peuvent être limitées. Article BEHNCKE Control 1.3 BEHNCKE Control 1.3. avec extension du canal de réservoir Écran externe pour BEHNCKE Control 1.3 GR N° d’article 390 191 15-BEH 8 390 191 16-BEH 8 390 192 08 8 Prix en € hors TVA 987,00 1.589,00 383,00 71
Systèmes de commande Accessoires pour système BEHNCKE Control 1.3 Article Flotteur de niveau de 2 m Flotteur de niveau de 10 m Flotteur de niveau de 20 m Support et angle Sonde de température PT1000 (2,50 m) Sonde de température PT1000 (10,00 m) Sonde de température PT1000 (20,00 m) Électrovanne ½″ avec connecteur Fluxostat ½″ N° d’article 390 190 53 390 190 57 390 190 58 390 190 54 390 192 24 390 190 51 390 190 52 390 332 03 304 001 07 GR 8 8 8 8 8 8 8 6 6 Prix en € hors TVA 60,60 83,20 112,90 28,90 60,20 90,90 120,20 180,00 132,30 BEHNCKE Niveau Control / Rallonge de réservoir de gouttière Contrôle électronique de niveau pour réservoir de débordement. 6 électrode de rétrolavage à contre-courant en cas de débordement imminent du bassin et/ou de la piscine. Article BEHNCKE Niveau Control / Rallonge de réservoir de gouttière Accessoires : Jeu d'électrodes suspendues avec 5 sondes et support Accessoires : Électrovanne 1/2″ avec connecteur Accessoires : Électrovanne 3/4″ avec connecteur Accessoires : Électrovanne 1″ avec connecteur Accessoires : Entonnoir pour l'eau douce Correspondance N° d’article 390 190 95 390 190 37 390 332 03 391 043 11 391 001 11 390 335 00 GR 8 8 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 708,00 357,00 180,00 201,00 201,00 29,00 390 190 37 390 332 03 391 043 11 391 001 11 390 335 00 Jeu d’élec- trodes avec 5 sondes et support Électrovanne ½” avec connecteur Électrovanne ¾” avec connecteur Électrovanne 1” avec connecteur Entonnoir pour l’eau douce Régulateur électronique de niveau d’eau Le régulateur électronique du niveau d‘eau est adapté à une utilisation dans les piscines et les bains à remous avec skimmers. L‘ étendue de la livraison du système de commande comprend un mini-interrupteur à flotteur avec un câble de 2 m et un support. Le rail de maintien est monté dans le skimmer et permet un réglage ultérieur de la hauteur. La fonction de commutation peut être sélectionnée entre « fermer » et « ouvrir ». Une temporisation réglable sur la carte permet d‘éviter des intervalles de commutation trop courts en cas de mouvement de ondulatoire avec électrovanne à fermeture silencieuse (R½“). N° d’article 390 190 60 GR 8 Prix en € hors TVA 392,00 Article Régulateur électronique de niveau l 72
7 3 TRAITEMENT DES EAUX
Systèmes de commande l e s L i e n v e r s s p é c i f i c a t i o n s d i g i t a l Système de commande BEHNCKE Connect Tourner vers le futur accessible n’ importe où dans le monde. Le nouveau système de commande BEHNCKE Connect. Dans le domaine de la commande des piscines, il assure un dialogue clair et aisé, efficace et flexible avec l’opérateur où qu’il soit. Le système de commande fixe (écran tactile 10 ″) est équipée d’une fonction de dialogue explicite, 2 panneaux peuvent y être installés en option. Afin de pouvoir contrôler et surveiller facilement la zone de la piscine à partir de n’importe quel endroit de l’environnement domestique, une application spécialement développée (IOS et Android) est mise à votre disposition. Une interface KNX est également disponible pour intégrer le système dans une commande digital domestique. Tous les paramètres de surveillance du système sont entièrement accessibles à tout moment grâce à une plateforme distante et intelligente. Avec la configuration appropriée, un message d’erreur est envoyé par émail à la fois à l’utilisateur et, si nécessaire, au service d’assistance concerné. Le système BEHNCKE Connect dispose d’un régulateur solaire intégré pour les capteurs et les absorbeurs en vue d’une utilisation de l’énergie de façon respectueuse de l’environnement. Un détail remarquable est le ″VLC®-System″ (Visual- Level-Control) développé par les ingénieurs de BEHNCKE. Le réservoir de trop-plein est surveillé activement au moyen d’un affichage visuel (panneau). Un contrôle de niveau entièrement auto- matique permet de réguler la fonctionnalité du skimmer. Selon le fabricant, il est possible de programmer jusqu’à 6 attractions lumineuses et / ou aquatiques (ex : jaillissement, effets de lumière, geyser au sol). Un système à contre-courant Fluvo ou UWE peut être ajusté à l’intensité personnelle respective de l’utilisateur via un réglage de mémoire. Bien entendu, toutes ces fonctions individuelles sont conçues avec des para- mètres fondamentalement intégrés tels que la commande du système de filtration, des pompes de filtration (230 et 400 V, à régulation de fréquence), des vannes de rétrolavage à contre-courant et du système de chauffage. Les fonctions de dialogue importantes, telles que la fonctionnalité de la couverture de la piscine, sont également prises en compte pour des besoins de sécurité. Pour une utilisation rationnelle de l’énergie, deux options de fonctionnement sont prévus : Mode éco et vacances. Toutes les informations de fonction- nement nécessaires telles que redox, chlore, pH, humidité ambiante, température, etc. peuvent être lues et surveillées de manière fiable. Bien évidemment, cela peut se faire de manière décentralisée par une tablette équipée de l’application de commande. L’unité de commande dispose des fonctions suivantes : } Contrôle du réservoir du canal VLC } Contrôle de niveau } Commande du filtre } Contrôle du nettoyage du filtre par des vannes à colonnes } Possibilité de connexion + UV } Commande du système de chauffage } Commande du système solaire haute puissance + capteur ou absorbeur } Commande de l’éclairage } Connexion à la technologie de mesure et de contrôle / affichage des valeurs mesurées } Contrôle du niveau de remplissage } Connexion au système de déshumidification / affichage } Commande des volets roulants } Plusieurs capteurs peuvent être connectés (air extérieur, intérieur, eau etc.) } Mode vacances } Mode Eco } Mode de recul } Diverses bornes réglables } Connexion des FU’s externes i - ’ a p p l T é l é c h a r g e r c a t i o n C o n n e c t ( i O S ) l ’ a p p l i c a - T é l é c h a r g e r t i o n C o n n e c t ( An d ro i d ) l Article BEHNCKE Connect Paquet KNX Écran supplémentaire pour un montage en saillie Écran supplémentaire pour un montage encastré Correspondance GR N° d’article 390 192 02-17 8 390 192 22 8 390 192 19-20 8 390 192 13-20 8 Prix en € hors TVA 5.675,00 921,00 1.172,00 1.230,00 74 390 192 24 390 190 51/52 390 190 37 390 333 33 390 332 03 Sonde de température (air) PT 1000 Sonde de température PT 1000 (10,00m/ 20,00m) Jeu d’élec- trodes avec 5 sondes et support Fourreau ½” en VA Électrovanne ½” avec connecteur
X U A E S E D T N E M E T A R T I Bon pour le portail à distance (Connect/Control 1.3) Champ d’application : } Afficher les données du système } Définir les valeurs } Espace de stockage pour 100 000 données } Visualisation des valeurs dans les diagrammes } Autoriser des utilisateurs supplémentaires } Notifier par émail Article Bon de 10 ans N° d’article 390 190 50-100 GR 0 Prix en € hors TVA 151,00 Jeu de sondes de niveau pour BEHNCKE Connect Pour mesurer et afficher le niveau de la piscine avec une précision centimétrique. Article Sonde de niveau pour BEHNCKE Connect N° d’article 390 190 67 GR 8 Prix en € hors TVA 638,00 75
Technique de mesure et de régulation pour piscine privée N O U V E A U ! Combinaison de produits DULCOPOOL avec raccord de passage Inline Complet avec accessoires (avec sondes) Faites l‘expérience d‘un traitement parfait de l‘eau de votre piscine privée grâce à l‘unité de mesure et de contrôle DULCOPOOL. Cette unité compacte prête à être branchée est équipée de deux pompes doseuses intégrées de 1,6 l/h chacune et mesure le pH et le potentiel redox pour une eau cristalline. L‘utilisation est simple via l‘écran tactile ou en toute sécurité via l‘application App. Les pompes peu encombrantes sont montées directement sur le boîtier et le système est livré avec des accessoires assortis. Faites confiance à DULCOPOOL pour obtenir les meilleurs résultats dans votre piscine. Entrées de mesure : } 1 x potentiométrique pH 0 à 14 pH (Mesure du pH) } 1 x potentiométrique ORP 0 à +999 mV (Redox) } 1 x entrée non isolée (4 à 20 mA) -5 °C à +45 °C (Température) Entrées de contrôle/débit : } 1 x activation externe marche/arrêt (Réglable sans potentiel (normalement fermé/normalement ouvert)) } 1 x contrôle du débit (Connexion de l‘interrupteur à palette) Signal de bidon vide : } 1 x pour le pH } 1 x pour la désinfection Support de sonde Sortie relais : } 3 x relais de courant avec alimentation secteur 230 VAC, Pouvoir de coupure 3 A (2 occupés avec des pompes de dosage, 1 libre pour la pompe / commandé par le temps) Pompes : } 2 x 1,6 l/h intégrées RS 485 : } 1 x RS 485 (Pour système de gestion du bâtiment) USB : } 1 x emplacement USB (Pour périphérique de stockage de masse USB) WLAN : } 1 x dongle USB Interface utilisateur de l’application Accessoires : } Complet avec accessoires (avec sondes) Article Combinaison de produits DULCOPOOL avec raccord de passage Inline BEHNCKE Floc Dos (pompe péristaltique, conduite de dosage, poids d’aspiration, soupape d’inoculation) N° d’article 397 000 00 390 122 27 GR 15 8 Prix en € hors TVA 2.485,00 519,00 76
X U A E S E D T N E M E T A R T I N O U V E A U ! Combinaison de produits DULCOPOOL Pro avec raccord de dérivation de sonde Complet avec accessoires (sans sondes) Faites l‘expérience d‘un traitement parfait de l‘eau de votre piscine privée grâce à l‘unité de mesure et de contrôle DULCOPOOL Plus. Cette unité compacte enfichable est livrée avec deux pompes à tuyau de dosage intégrées de 1,6 l/h chacune et mesure la valeur pH et le potentiel redox pour une eau cristalline. L‘utilisation est simple via l‘écran tactile ou l‘application App. Les pompes peu encombrantes sont montées directement sur le boîtier. Le système est monté avec la cellule de mesure BAMa et ses accessoires. Faites confiance à DULCOPOOL Plus pour obtenir les meilleurs résultats dans votre piscine. Entrées de mesure : } 1 x potentiométrique pH 4 à 14 pH (Mesure du pH) } 1 x potentiométrique ORP 0 à +999 mV (Redox) } 1 x entrée non isolée (4 à 20 mA) -5 °C à +45 °C (Température) Entrées de contrôle/débit : } 1 x activation externe marche/arrêt (Réglable sans potentiel (normalement fermé/normalement ouvert) } 1 x contrôle du débit (Connexion de l‘interrupteur à palette) Signal de bidon vide : } 1 x pour le pH } 1 x pour la désinfection Armature de bypass à capteur Modular Sortie relais : } 3 x relais de courant avec alimentation secteur 230 VAC, Pouvoir de coupure 3,5 A – 850 W max. (2 occupés avec pompes de dosage, 1 libre pour pompe / commandé par le temps) Pompes : } 2 x 1,6 l/h intégréss RS 485 : } 1 x RS 485 (Pour système de gestion du bâtiment) USB : } 1 x emplacement USB (Pour périphérique de stockage de masse USB) WLAN : } 1 x dongle USB Accessoires : } Complet avec accessoires (sans sondes) Cet paquet de sondes est nécessaire en tant qu‘accessoire : } Paquet de sondes Redox / pH Art. 397 000 10 Interface utilisateur de l’application En plus de la commande de l’art. n° 397 000 12, il faut commander le paquet 397 000 10. Article Combinaison de produits DULCOPOOL Pro avec raccord de dérivation de sonde Kit de sondes PH-REDOX (solutions tampons incluses) BEHNCKE Floc Dos (pompe péristaltique, conduite de dosage, poids d’aspiration, soupape d’inoculation) N° d’article 397 000 12 397 000 10 390 122 27 GR 15 15 8 Prix en € hors TVA 2.950,00 198,00 519,00 77
Technique de mesure et de régulation pour piscine privée N O U V E A U ! Combinaison de produits DULCOPOOL Pro avec armature de dérivation de sonde Complet avec accessoires (sans sondes) L‘unité de mesure et de contrôle DULCOPOOL Pro vous offre un contrôle ultime sur le traitement de l‘eau de votre piscine. Avec un serveur web sécurisé et un écran tactile convivial, l‘utilisation est facile. Le DULCOPOOL Pro peut connecter des pompes plus puissantes pour les grandes piscines et contrôler les vannes Besgo. Il est possible de contrôler les systèmes d‘électrolyse du sel ou la mesure du chlore libre pour obtenir les meilleurs résultats de mesure dans les piscines publiques. En outre, il est possible de commander des pompes à fréquence contrôlée via 4 – 20 mA. Faites confiance au DULCOPOOL Pro pour un traitement parfait de l‘eau de votre piscine. Entrées de mesure : } 1 x potentiométrique pH 4 à 14 pH (Mesure du pH) } 1 x potentiométrique ORP 0 à +999 mV (Redox) } 2 x entrées isolées (4 à 20 mA) 0 - 2000 définissable (Désinfection/substances dissoutes réglable (Ppb, ppm, NTU, μg/L, g/L ou %)) } 1 x entrée non isolée (4 à 20 mA) -5 °C à +45 °C (Température) } 1 x entrée non isolée (4 à 20 mA) 0,2 à 100 NTU (Turbidité réglable de 0 à 2000 NTU ou FNU) Entrées de contrôle/débit : } 1 x activation externe marche/arrêt (Réglable sans potentiel (normalement fermé/normalement ouvert) } 1 x contrôle du débit (Connexion de l‘interrupteur à palette) Signal de bidon vide : } 1 x pour le pH } 1 x pour la désinfection Sortie relais : } 2 x relais, contact inverseur libre de potentiel, pouvoir de coupure 3,5 A – 850 W max. (librement assignable (par exemple, vanne à tige / APF / ACO dosage / contrôle du temps) } 2 x relais de courant avec alimentation secteur 230 VAC, Pouvoir de coupure 3,5 A – 850 W max. (Commande de la pompe doseuse DULCOPOOL Pro (Pour les pompes doseuses péristaltiques, p. ex. DF2a / Flock Dos) ne convient pas aux pompes à membrane)) Pompes : } 2 x pompes doseuses péristaltiques externes RS 485 : } 1 x RS 485 (Pour le système de gestion du bâtiment) USB : } 1 x emplacement USB (Pour périphérique de stockage de masse USB) WLAN : } 1 x module Un des paquets de sondes est nécessaire comme accessoire : } Paquet de sondes chlore / pH / Redox (pour la mesure libre du chlore +pH +Redox) Art. 397 000 08 } Paquet de sondes chlore / pH / Redox (pour la mesure libre du chlore +pH +Redox en cas de sel dans l‘eau électrolyse / hydrolyse) Art. 397 000 09 } Paquet de sondes chlore / pH (pour la mesure libre du chlore +pH) Art. 397 000 11 } Paquet de sondes Redox / pH Art. 397 000 10 Image comprend la pompe Floc Dos, celle-ci n’est pas comprise dans la livraison. La pompe Floc Dos BEHNCKE peut être commandée comme accessoire optionnel pour le dosage du floculant. Armature de bypass à capteur Modular En plus de la commande de l’art. n° 397 000 02, il faut commander l’un des paquets suivants. Article Combinaison de produits DULCOPOOL Pro avec armature de dérivation de sonde Kit de sondes CLE-PH-REDOX pour DULCOPOOL Pro (solutions tampons incluses) Paquet de sondes CLO-PH-REDOX pour DULCOPOOL Pro (solutions tampons incluses) Kit de sondes CLE-PH pour DULCOPOOL Pro (solutions tampons incluses) Kit de sondes PH-REDOX (solutions tampons incluses) BEHNCKE Floc Dos (pompe péristaltique, conduite de dosage, poids d’aspiration, soupape d’inoculation) N° d’article 397 000 02 397 000 08 397 000 09 397 000 11 397 000 10 390 122 27 GR 15 15 15 15 15 8 Prix en € hors TVA 4.880,00 1.460,00 1.615,00 1.318,00 198,00 519,00 78
7 9 TRAITEMENT DES EAUX
Accessoires pour appareil de mesure et de régulation Luft-Kompressor zum Betrieb von Besgo Ventilen Station à dosage multiple DF4a (Floc, Nophos ou parfums) La DULCO®flex DF4a est une pompe péristaltique avec une minuterie intégrée à réglage progres- sif et quatre boutons de commande. Les temps de dosage actuels sont clairement indiqués sur l’écran LC à 2 lignes. En outre, la pompe peut être commandée par des entrées de contact et de pause externes. Une application possible est le dosage des parfums dans les piscines, les saunas, les bains de vapeur et les bains à remous. En combinaison avec deux pompes DF2 supplémentaires, il est possible de programmer automatiquement un dosage d’infusion avec jusqu’à trois parfums différents. Le boîtier est protégé contre les jets d’eau de tous les côtés (IP 65). Kit complet composé d’une pompe péristaltique DULCO®flec DF4a avec vanne de dosage, lance d’aspiration PVC pour récipients jetables 5 à 50 l (ouverture du récipient 50 mm), avec câble d’ali- mentation, fiche Euro et ligne de dosage en PCV (10 m, 4/10 mm). } Plage de débit 0,4-2,4 l/h à une contre-pression maximale de 1,5 bar } Interface CAN non disponible } Écran LC à 2 lignes } Panneau de commande avec 4 touches + LED pour état de fonctionnement } Guide de l’utilisateur en une langue (au choix) dans l’unité de commande principale } Contrôle reproductible et continu du temps - tous les temps sont séparés et modifiables à tout moment } Compteur d’heures de fonctionnement } Informations sur le matériau des tuyaux : Viton } Convient pour un fonctionnement en continu } Auto-aspirant contre max. 1,5 bar } Rouleaux à ressort pour une pression de déroulement constante et une durée de vie accrue du tuyau Article Station de dosage DULCO®flex DF4a 4,0 bar / 0,35 ltr. Station de dosage DULCO®flex DF4a 4,0 bar / 1,5 ltr. Station de dosage DULCO®flex DF4a 2,5 bar / 6,0 ltr. Station de dosage DULCO®flex DF4a 1,5 bar / 12,0 ltr. N° d’article 708 930 05 708 930 06 708 930 07 708 930 08 GR 15 15 15 15 Prix en € hors TVA 1.241,73 1.238,84 1.291,16 1.343,51 Pompe doseuse à membrane magnétique Article Pompe de dosage à membrane pour pH 4a Beta Pompe de dosage à membrane pour pH 4,4 l. Beta Pompe de dosage à membrane pour chlore 0,8 l. Beta Pompe de dosage à membrane pour chlore 1,5 l. Beta Pompe de dosage à membrane pour chlore 2,8 l. Beta Pompe de dosage à membrane pour pH - 2,4 alpha Pompe de dosage à membrane pour chlore - 2,4 alpha Pompe de dosage à membrane pour floculation Beta Dulcomarin II - 0,74 l/h contre 4 bar, adaptation des station de bus Pompe de dosage à membrane pour chlore Beta Dulcomarin II - 3,6 l/h contre 4 bar, adaptation des station de bus Pompe de dosage à membrane pour pH Beta Dulcomarin II - 4,4 l/h contre 4 bar, adaptation des station de bus N° d’article 730 180 15 730 180 16 730 180 17 730 180 18 730 180 19 730 180 12 730 180 13 730 180 20 730 180 21 730 180 22 GR 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Prix en € hors TVA 838,00 838,00 907,75 907,75 907,75 761,00 922,00 1.063,00 1.374,00 1.136,00 80
X U A E S E D T N E M E T A R T I Accessoires pour appareil de mesure et de régulation ProMinent Article Électrode combinée de pH Électrode combinée redox Cellule de mesure du chlore CLE 3 - mA - 2 ppm Électrolyte CLE 3/3.1 - CAN 100 ml Clapet à membrane CLE 3/3.1 - CAN Cellule de mesure pour chlore / brome CBR 1-mA- 2 ppm Clapet à membrane CTE 1 - Bleu Électrolyte de Type CBR Pièce de rechange CBR 1 Lance d'aspiration sans régulateur de niveau - 6 x 4 BEHNCKE lance d'aspiration Élément filtrant pour filtre à impuretés (tamis en nylon) Écrou-raccord d 6 mm b ¼″ pour DFa 2a/3a Écrou-raccord d 10 mm b ¼″ pour DF 2a/3a Jeu de raccords PCE - 10 x 4 - Pour Beta Jeu de raccords PCE - 6 x 4 - Pour Beta Tuyau PVC de prélèvement d'eau R ½″ x 8 x 5 Tube d'eau de mesure PE 8 x 5 mm, longueur 10 m Vanne d'injection 10 x 4 ½″ pour ligne PE-PTFE Vanne d'injection 6 x 4 ½″ pour ligne PE-PTFE Vanne d'injection PCB 6/4 pour DF 2a/3a 1/2". Vanne d'injection PCB 10/4 pour DF 2a/3a 1/2". Tuyau pour pompe péristaltique pour toutes les pompes de dosage DF2 de 0,4 à 2,4 l/h Tuyau de dosage en PVC 10 x 4 mm de 5 m de long Câble externe de 2 m / câble de commande Beta Solution tampon pH 7, 40 ml, jaune Solution tampon pH 4, 40 ml, rouge Solution tampon RedOx 475 mV, 40 ml Pompe péristaltique DF2a Article Pompe péristaltique 1,5 bar / 0,4 ltr. / h Pompe péristaltique 1,5 bar / 0,8 ltr. / h Pompe péristaltique 1,5 bar / 1,6 ltr. / h Pompe péristaltique 1,5 bar / 2,4 ltr. / h N° d’article 730 190 00 730 190 01 GR 15 15 Prix en € hors TVA 157,00 157,00 730 190 02 730 190 06 730 190 03 398 790 20 398 790 23 398 790 22 398 790 21 730 190 07 730 190 55 90 452 730 190 11 730 190 12 730 190 13 730 190 14 730 190 17 730 190 21 730 190 18 730 190 19 730 190 30 730 190 32 708 941 00 730 190 20 730 190 23 750 300 24 750 300 25 750 300 27 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1.384,53 44,06 86,63 1.649,77 108,66 91,04 274,60 137,35 110,00 24,96 1,65 1,59 14,36 14,36 77,74 17,59 87,00 87,00 74,33 74,33 29,60 15,98 47,34 16,00 16,00 16,00 N° d’article 708 930 02 708 930 03 708 930 00 708 930 01 GR 15 15 15 15 Prix en € hors TVA 289,50 289,50 357,15 357,15 81
Accessoires pour appareil de mesure et de régulation Luft-Kompressor zum Betrieb von Besgo Ventilen Spare parts / accessories for Splash Control I Article Capteur pH PHES 112 SE Lg100 Capteur RedOx RHES-Pt-SE 100 Filtre à eau de mesure DSPA avec boîtier blanc et tamis filtrant Tamis en acier inoxydable 300 mµ Raccordement 10/4 mm - R 1/2 - 1/4 pour conduite PE/PTFE Module d'extension M13.5 cpl. por électrode ph et Redox Débit du module d'extension (y compris les joints et le flotteur) Transmetteur de débit pour ACL 2A (capteur d'eau de mesure sans flotteur) Flotteur PC Module pour transmetteur de débit DGMA320T000 avec capteur de débit sans filtre d'eau d'échantillonnage et raccords coudés Vanne à bille pour prélèvement d'eau / prélèvement d'eau en PVC R1/2" 8 x 5 mm Pompe péristaltique à rotor DF2a Tuyau pour pompe péristaltique compl. Mat. PharMed - Pompes DF2 Verre-regard transparent DF2 pour pompe péristaltique (sans vis) Tube d'eau de mesure PE 8 x 5 mm (rouleau de 10 m) Vanne à bille en PVC D10 DN6, 1/4 »et accessoires Solution tampon RedOx 475 mV, 40 ml Solution tampon pH 4, 40 ml, rouge Solution tampon pH 7, 40 ml, jaune Ligne d'aspiration et de dosage PVC souple avec insert en tissu, 5 m, 10/4 mm Tête de dosage PPE Dulco® flex DF2a Moto-réducteur de 3,5 kW - 230 V, 50/60 Hz pour Type 0204 Roulement à billes à gorge profonde (entre le rotor et le verre-regard transparent) Câble coaxial 0.8 m SN6 BEHNCKE lance d’aspiration Adaptateur 9 1/4 M20 x 1,5 PVC incl. bouchon d’étanchéité Joint torique 4,5 3,00 FPM Kit de connexion simple 10 x 4 PCB Numéro d’article N° d’article 730 190 00 730 190 01 907 32 1039428 907 38 1038867 730 190 32 1024697 PM-1023975 1023975 PM-1023923 1023923 PM-791635 791635 791634 PM-791634 DGMA320T002 PM-1028365 1018874 1009478 1009480 1007736 1004506 1010380 1004533 1007672 1009460 1017985 1024105 1022644 1044910 1002589 730 190 17 907 01 708 941 00 PM-1007736 730 190 21 PM-1010380 750 300 27 750 300 25 750 300 24 730 190 20 PM-1007672 PM-1009460 PM-1017985 PM-1024105 730 190 55 907 31 PM-1044910 PM-1002589 GR 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Prix en € hors TVA 157,00 157,00 242,58 26,61 74,33 168,87 212,08 155,08 57,20 708,92 77,74 67,02 29,60 6,53 17,59 20,62 16,00 16,00 16,00 15,98 11,47 89,90 3,28 58,73 145,34 33,30 5,94 14,36 Pièces de rechange / accessoires pour splash Control II Article Capteur pH PHES 112 SE Lg100 Capteur RedOx RHES-Pt-SE 100 Pompe péristaltique à rotor DF2a Tuyau pour pompe péristaltique compl. Mat. PharMed - Pompes DF2 Écrou-raccord d 6 mm b ¼″ pour DFa 2a/3a Écrou-raccord d 10 mm b ¼″ pour DF 2a/3a Motoréducteur 5,0 W 20 l / min 230 V, 50 Hz Câble coaxial D3 mm longueur : 0.8m Connecteur SN6 / BNC Lance d'aspiration pour le raccordement à une cuve à usage unique de 5 - 60 litres avec 2 m de tuyau d'aspiration 6/4 mm Numéro d’article 1009478 1009480 1009635 1033988 802077 N° d’article 730 190 00 730 190 01 907 01 708 941 00 730 190 11 730 190 12 PM-1009635 730 189 99 730 190 09 GR 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Prix en € hors TVA 157,00 157,00 67,02 29,60 1,65 1,59 150,38 58,73 217,19 82
X U A E S E D T N E M E T A R T I Pièces de rechange / accessoires pour Splash Control Pro+ Numéro d’article 305077 Article Capteur pH PHES 112 SE Lg100 Capteur RedOx RHES-Pt-SE 100 Câble coaxial Ø 5 mm, 0.8 m - SS, 2x SN6 Solution tampon RedOx 475 mV, 40 ml Solution tampon pH 4, 40 ml, rouge Solution tampon pH 7, 40 ml, jaune Capteur de chlore CLE 3-mA 2 ppm 792920 Jeu de 2 capuchons à membrane 2 cpl. ET set (CLE 2.2, CLE 3.1, CDE 1.2) avec point rouge 790488 506270 Électrolyte pour tous les capteurs de chlore de Type CLE, 100 ml Filtre à eau de mesure DSPA avec boîtier blanc et tamis filtrant 1039428 1038867 Tamis en acier inoxydable 300 mµ Vanne à bille pour prélèvement d'eau / prélèvement d'eau en PVC R1/2" 8 x 5 mm 1018874 Jeu de raccords simples de 10 x 4 mm en PVC 1002589 1009968 Écrou-raccord d6 - G 1/4 P- 9005 Lance d'aspiration pour le raccordement à une cuve à usage unique de 5 - 60 litres 802077 avec 2 m de tuyau d'aspiration 6/4 mm Raccordement 10/4 mm - R 1/2 - 1/4 pour conduite PE/PTFE Ligne d'aspiration et de dosage PVC souple avec insert en tissu, 5 m, 10/4 mm Tuyau pour pompe péristaltique compl. Mat. PharMed - Pompes DF2 Tuyau de rechange Viton® pour DF2a 1024697 1004533 1009480 1023842 N° d’article 730 190 00 730 190 01 PM-305077 750 300 27 750 300 25 750 300 24 730 190 02 730 190 03 730 190 06 907 32 907 38 730 190 17 PM-1002589 730 190 11 730 190 09 730 190 32 730 190 20 708 941 00 PM-1023842 GR 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Prix en € hors TVA 157,00 157,00 89,57 16,00 16,00 16,00 1.384,53 86,63 44,06 242,58 26,61 77,74 14,36 1,65 217,19 74,33 15,98 29,60 34,03 Pièces de rechange / accessoires pour DULCOMARIN® 2 Article Capteur pH PHES 112 SE Lg100 Capteur RedOx RHES-Pt-SE 100 Câble coaxial Ø 5 mm, 0.8 m - SS, 2 x SN6 Solution tampon RedOx 475 mV, 40 ml Solution tampon pH 4, 40 ml, rouge Solution tampon pH 7, 40 ml, jaune Cellule de mesure du chlore CLE3.1 CAN-10ppm Jeu de capuchons à membrane ET set (CLE 2.2, CLE 3.1, CDE 1.2) avec point rouge Électrolyte pour tous les capteurs de chlore de Type CLE, 100 ml Filtre à eau de mesure DSPA avec boîtier blanc et tamis filtrant Tamis en acier inoxydable 300 mµ Vanne à bille pour prélèvement d'eau / prélèvement d'eau en PVC R1/2" 8 x 5 mm Jeu de raccords simples de 10 x 4 mm en PVC Écrou-raccord d6 - G 1/4 P- 9005 Lance d'aspiration pour le raccordement à une cuve à usage unique de 5 - 60 litres avec 2 m de tuyau d'aspiration 6/4 mm Raccordement 10/4 mm - R 1/2 - 1/4 pour conduite PE/PTFE Ligne d'aspiration et de dosage PVC souple avec insert en tissu, 5 m, 10/4 mm Numéro d’article 305077 1023426 790488 506270 1039428 1038867 1018874 1002589 1009968 802077 1024697 1004533 N° d’article 730 190 00 730 190 01 PM-305077 750 300 27 750 300 25 750 300 24 730 190 04 730 190 03 730 190 06 907 32 907 38 730 190 17 PM-1002589 730 190 11 730 190 09 730 190 32 730 190 20 GR 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Prix en € hors TVA 157,00 157,00 89,57 16,00 16,00 16,00 1.671,07 86,63 44,06 242,58 26,61 77,74 14,36 1,65 217,19 74,33 15,98 83
Système aquavision® Luft-Kompressor zum Betrieb von Besgo Ventilen Système aquavision® SMART pH/RedOx Le Type d’entrée de gamme dans le monde de la technologie de contrôle aquavision®. Équipée de la nouvelle commande de piscine BEHNCKE 1.3, cette unité de commande couvre déjà de nombreuses fonctions de la technologie de piscine. Jusqu’à la capacité en ligne via un portail distant, nous implémentons tous les contrôles nécessaires pour les piscines écumeur et égale- ment les piscines à débordement (en relation avec le contrôle de niveau BEHNCKE). Le nouveau contrôleur pH / Rédox surveille les valeurs de l’eau dans cette unité de contrôle. Ceuxci garantissent que les paramètres d’hygiène sont surveillés et régulés de manière simple mais continue. Le câblage et le test professionnels des composants garantissent un traitement adéquat de l’eau et évitent au concessionnaire des travaux inutiles sur le chantier. Les techniciens BEHNCKE garantissent une qualité de produit testée. Aperçu des fonctions : } Pompe de filtration pour 400 V ou 230 V max. 8 A ou pompe à fréquence contrôlée 230 V } Technologie de dosage 230 V verrouillée sur la pompe de filtration } Lampe UV 230 V verrouillée sur la pompe de filtration } Actionneur solaire 230 V (solaire) } Vanne à tige 230 V (rétrolavage) } Vanne à colonnes de 230 V (rinçage clair) librement programmable (commande par impulsion ou par temps) } OmniTronic (vanne de rétrolavage automatique de Speck) } Pompe solaire de 230 V (rinçage clair) librement programmable (commande par impulsion ou par temps) } Pompe de chauffage verrouillée via une pompe de filtration 230 V } Chauffage par contact sans potentiel } Contact sans potentiel (technique de dosage) } Fluxostat } Contrôle du niveau d’eau intégré par capteur d’eau } Surveillance de la valeur pH et du potentiel Redox Vous trouverez la liste d’accessoires appropriés pour l’aquavision Smart à la page 71 et 72. En plus de la commande de l’art. n° 390 053 31, il faut commander un paquet de sondes à la page 78. Article aquavision® SMART pH/Redox N° d’article 390 053 31 GR 8 Prix en € hors TVA 5.022,00 Bon pour le portail à distance (Connect/Control 1.3) Champ d’application : } Afficher les données du système } Définir les valeurs } Espace de stockage pour 100 000 données } Visualisation des valeurs dans les diagrammes } Autoriser des utilisateurs supplémentaires } Notifier par émail N° d’article 390 190 50-100 GR 0 Prix en € hors TVA 151,00 Article Bon de 10 ans 84
X U A E S E D T N E M E T A R T I aquavision® DELUXE - The Connect Armoire de commande aquavision® DELUXE de la nouvelle génération. Le contrôle de tous les composants techniques des skimmer tels que les caniveaux de débordement est assuré par le nouveau système BEHNCKE Connect. De cette façon, nous garantissons une facilité d’utilisation maximale à l’aide d’un iPad et une visualisation de tous les paramètres du système. L’ éclairage de la piscine, les attractions aquatiques et les couvercles de volets roulants peuvent être facile- ment utilisés par le client final. En même temps, la commande assure une régulation économe en énergie de toutes les fonctions techniques (voir également le texte BEHNCKE Connect). L’ar- moire de commande aquavision® DELUXE est également équipée du nouveau Splash Control Pro + régule le chlore libre et le pH. Ces paramètres peuvent ensuite être affichés sur la tablette le PC et / ou sur votre smartphone. Cela garantit une concentration de chlore optimale et définie dans l’eau de la piscine. Sur demande, nous pouvons équiper cette armoire de commande d’un convertisseur de fréquence externe. Cette version des armoires de commande est contrôlée et fournie avec divers accessoires. En plus de la commande de l’art. n° 397 000 04, il faut commander un paquet de sondes à la page 78. Article aquavision® DELUXE Correspondance N° d’article 397 000 04 GR 8 Prix en € hors TVA 10.248,00 390 192 24 390 190 51 390 190 37 390 333 33 390 332 03 390 190 67 390 192 19-20 390 192 13-20 390 192 22 Sonde de température (air) TP 1000 Température- capteur TP 1000 (10.00m/ 20.00m) Jeu d’élec- trodes avec 5 sondes et support Fourreau ½” en VA Électrovanne ½” avec connecteur Sonde de niveau Pack KNX Supplémen- taire affichage sur le mur exécution Affichage supplémen- taire encastré exécution 85
86
8 7 TRAITEMENT DES EAUX
SPACE N O U V E A U ! BEHNCKE SPACE Une gestion complète et optimale de votre piscine ! Le BEHNCKE SPACE est bien plus qu‘un système de gestion de piscine classique. Ce contrôle de la piscine vous permet de surveiller votre piscine en temps réel, chez vous et depuis n‘importe quel endroit du monde. Grâce à la intelligence artificielle intégrée, la commande analyse et contrôle en permanence tous les paramètres de votre piscine afin de réduire les coûts d‘exploitation et les éventuels gaspillages. Plus qu‘une simple automatisation : Les algorithmes spécialement programmés pour l‘unité de contrôle apprennent à connaître votre piscine afin de optimiser les processus au moyen de l‘apprentissage automatique. L‘objectif de la SPACE est une gestion efficace, durable et autonome ! Une technologie moderne de pointe : Grâce à l‘utilisation de sondes et de capteurs ultramodernes, vous obtenez avec SPACE une fiabilité incomparable des mesures, comme par exemple le pH/redox, la température du temp- érature de la piscine et extérieure, la pression du système ou les différents niveaux d‘eau. L‘utilisation de cette technologie en combinaison avec et l‘apprentissage automatique permet une précision maximale et donc une optimisation continue de votre piscine. L’unité de commande, qui est prémontée et câblée en usine sur une plaque de montage avec le capot de protection, comprend les composants suivants : } SPACE Data Control Connection Unit (8 relais, 2 entrées, Quick Connect Box (pour le raccorde- ment d‘un capteur)) connexion d‘un FlowVis, d‘un énergimètre, d‘un hydrolyseur DA-GEN) } Adaptateur H2Flow numérique avec câble de 8 m (le débitmètre H2Flow numérique correspondant doit être commandé séparément) } Kit de capteurs pH/Redox SPACE } Capteurs pour la température de piscine et la température extérieure } Capteur de pression } Réceptacle des capteurs } Module d‘extension SPACE (8 entrées et sorties supplémentaires) } 2 pompes péristaltiques pour le dosage des produits d‘entretien de l‘eau (pH/chlore) ainsi que 2 lances d‘aspiration Aperçu des fonctions : Image comprend la pompe Floc Dos, celle-ci n’est pas comprise dans la livraison. La pompe Floc Dos BEHNCKE peut être commandée comme accessoire optionnel pour le dosage du floculant. Image avec capot } Commande de pompes à vitesse variable } Commande de vannes à tige pour le rétrolavage et le rinçage automatiques } Mesure du pH/redox (mesure libre du chlore en option) } mesure de la pression dans le système } Mesure du débit volumétrique au moyen d‘un FlowVis numérique } Dosage de produits d‘entretien de l‘eau } Régulation du niveau d‘eau } Régulation de la température de piscine } Ajout de floculant } Commande d‘installations UV } Commande d‘attractions (projecteurs subaquatiques, couverture de piscine, etc.) Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de l’unité de contrôle, nous vous recommandons de connecter à l’Internet. Pour ce faire, vous pouvez soit intégrer la commande dans votre réseau domestique à l’aide de la connexion Internet disponible ou à l’aide du GSM. Veuillez consulter à ce sujet les accessoires correspondants à la page 91. N° d’article 390 126 15 GR 8 Prix en € hors TVA 5.490,00 Article BEHNCKE SPACE 88
X U A E S E D T N E M E T A R T I Accessoires pour BEHNCKE SPACE Pour l‘extension d‘une unité de contrôle BEHNCKE SPACE (390 126 15), les accessoires suivants sont disponibles. Article SPACE Routeur GSM Module d'extension SPACE Solenoid valve brass, 24 V / 50-60 Hz. incl. reducers G ¾” AG x ½” IG DA-GEN SPACE 45 DA-GEN SPACE 90 DA-GEN SPACE 150 DA-GEN anode sacrificielle DN50/63 mm SPACE Kit de contrôle de la salinité avec mesure de la conductivité Energy Meter 230 Volt IOT Energy Meter 400 Volt IOT H2Flow débitmètre digital d63 mm H2Flow Débitmètre digital d75 mm Kit de capteurs numériques SPACE FlowVis avec 8 m de câble Régulateur de niveau d'eau pour réservoir de collecte pour la piscine de débordement Régulateur de niveau d'eau pour la piscine d'écumage BEHNCKE Floc Dos (pompe péristaltique, conduite de dosage, poids d’aspiration, soupape d’inoculation) ZPM DN 50-2 / raccord à visser avec manchon à coller D63 N° d’article 390 126 01 390 126 02 390 126 04 390 126 05 390 126 06 390 126 07 390 126 08 390 126 17 390 126 09 390 126 10 390 126 11 390 126 12 390 126 31 390 126 13 390 126 14 390 122 27 951 600 20 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 590,00 490,00 162,00 1.610,00 2.010,00 2.980,00 190,00 640,00 240,00 340,00 285,00 240,00 690,00 240,00 100,00 519,00 223,00 Composants individuels BEHNCKE SPACE Les articles suivants vous permettent de configurer individuellement votre unité SPACE non assemblé. Article BEHNCKE SPACE Unité de connexion de contrôle de données SPACE Routeur GSM Module d'extension SPACE SPACE Kit de capteurs de pH et de redox SPACE Mesure du chlore libre, y compris BAMA Solenoid valve brass, 24 V / 50-60 Hz. incl. reducers G ¾” AG x ½” IG DA-GEN SPACE 45 DA-GEN SPACE 90 DA-GEN SPACE 150 DA-GEN anode sacrificielle DN50/63 mm SPACE Kit de contrôle de la salinité avec mesure de la conductivité Energy Meter 230 Volt IOT Energy Meter 400 volts IOT Débitmètre H2Flow Câble d'extension (8 m) Régulateur de niveau d'eau pour réservoir de collecte pour la piscine de débordement Régulateur de niveau d'eau pour la piscine d'écumage Rail de maintien Réglage du niveau Space Kit de dosage APF (pompe péristaltique, conduite de dosage, poids d'aspiration, vanne d'inoculation) ZPM DN 50-2 / raccord avec manchon à coller D63 Embase Connect pour le montage des boîtiers de contrôle Gabarit de perçage pour la plaque de base BEHNCKE SPACE Couvercle Connect pour embase Connect N° d’article 390 126 00 390 126 01 390 126 02 390 126 03 890 200 10 390 126 04 390 126 05 390 126 06 390 126 07 390 126 08 390 126 17 390 126 09 390 126 10 390 126 16 390 126 13 390 126 14 390 126 26 390 122 27 951 600 20 890 200 01 890 200 06 890 200 04 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0 8 Prix en € hors TVA 2.650,00 590,00 490,00 325,00 2.120,00 162,00 1.610,00 2.010,00 2.980,00 190,00 640,00 240,00 340,00 255,00 240,00 100,00 23,60 519,00 223,00 245,00 12,80 245,00 89
SPACE N O U V E A U ! BEHNCKE SPACE EVOLUTION Une gestion complète et optimale de votre piscine ! Le BEHNCKE SPACE est bien plus qu‘un système de gestion de piscine classique. Ce contrôle de la piscine vous permet de surveiller votre piscine en temps réel, chez vous et depuis n‘importe quel endroit du monde. Grâce à la intelligence artificielle intégrée, la commande analyse et contrôle en permanence tous les paramètres de votre piscine afin de réduire les coûts d‘exploitation et les éventuels gaspillages. Plus qu‘une simple automatisation : Les algorithmes spécialement programmés pour l‘unité de contrôle apprennent à connaître votre piscine afin de optimiser les processus au moyen de l‘apprentissage automatique. L‘objectif de la SPACE est une gestion efficace, durable et autonome ! Une technologie moderne de pointe : Grâce à l‘utilisation de sondes et de capteurs ultramodernes, vous obtenez avec SPACE une fiabilité incomparable des mesures, comme par exemple le pH/redox, la température du temp- érature de la piscine et extérieure, la pression du système ou les différents niveaux d‘eau. L‘utilisation de cette technologie en combinaison avec et l‘apprentissage automatique permet une précision maximale et donc une optimisation continue de votre piscine. Montage compact : La vanne automatique à 6 voies, spécialement conçue pour l‘ÉVOLUTION ESPACE, permet de loger les capteurs de température et de pression ainsi que les sondes de mesure du pH et du redox.Il n‘est donc pas nécessaire de prévoir une section supplémentaire de contrôle de l‘eau de mesure dans le système. Aperçu des fonctions : } Commande de pompes à vitesse variable } Commande de vannes à tige pour le rétrolavage et le rinçage automatiques } Mesure du pH/redox (mesure libre du chlore en option) } mesure de la pression dans le système } Mesure du débit volumétrique au moyen d‘un FlowVis numérique } Dosage de produits d‘entretien de l‘eau } Régulation du niveau d‘eau } Régulation de la température de piscine } Ajout de floculant } Commande d‘installations UV } Commande d‘attractions (projecteurs subaquatiques, couverture de piscine, etc.) Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de l’unité de contrôle, nous vous recommandons de connecter à l’Internet. Pour ce faire, vous pouvez soit intégrer la commande dans votre réseau domestique à l’aide de la connexion Internet disponible ou à l’aide du GSM. Veuillez consulter à ce sujet les accessoires correspondants à la page 91. Article BEHNCKE SPACE EVOLUTION 1 1/2" avec capteurs de pression et de température BEHNCKE SPACE EVOLUTION 2" avec capteurs de pression et de température N° d’article 390 126 19 390 126 20 GR 8 8 Prix en € hors TVA 2.900,00 3.100,00 90
X U A E S E D T N E M E T A R T I Accessoires pour BEHNCKE SPACE EVOLUTION Pour étendre une unité de contrôle BEHNCKE SPACE EVOLUTION (390 126 19 / 390 126 20), les accessoires suivants sont disponibles. Module d’extension (390 126 02) Débitmètre H2Flow débitmètre numérique (390 126 11 / 390 126 12) DA GEN SPACE (390 126 05 / 390 126 06 / 390 126 07) Article SPACE EVOLUTION Kit de capteurs pH et redox SPACE Set de raccordement de filtre 1 1/2" pour filtre BEHNCKE SPACE Kit de raccordement au filtre 2" pour filtre BEHNCKE Solenoid valve brass, 24 V / 50-60 Hz. incl. reducers G ¾” AG x ½” IG DA-GEN SPACE 45 DA-GEN SPACE 90 DA-GEN SPACE 150 DA-GEN anode sacrificielle DN50/63 mm Energy Meter 230 Volt IOT Energy Meter 400 Volt IOT H2Flow débitmètre digital d63 mm H2Flow débitmètre digital d75 mm Kit de capteurs numériques SPACE FlowVis avec 8 m de câble Régulateur de niveau d'eau pour réservoir de collecte pour la piscine de débordement Régulateur de niveau d'eau pour la piscine d'écumage Rail de maintien Réglage du niveau Space Pompe péristaltique 1,5 bar/1,6 l DF2A Vanne d'injection PCB, R1/2-1/4 pour pompe péristaltique Conduite de dosage Tuyau PVC 10 x 4 mm, 5 m BEHNCKE lance d'aspiration Kit de dosage APF (pompe péristaltique, conduite de dosage, poids d'aspiration, soupape d'inoculation) ZPM DN 50-2 / raccord avec manchon à coller D63 Embase Connect pour le montage des boîtiers de contrôle Capot Connect pour embase Connect N° d’article 390 126 21 390 126 22 390 126 23 390 126 04 390 126 05 390 126 06 390 126 07 390 126 08 390 126 09 390 126 10 390 126 11 390 126 12 390 126 31 390 126 13 390 126 14 390 126 26 708 930 00 730 190 32 730 190 20 730 190 55 390 122 27 951 600 20 890 200 01 890 200 04 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 15 15 15 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 295,00 20,00 70,00 162,00 1.610,00 2.010,00 2.980,00 190,00 240,00 340,00 285,00 285,00 690,00 240,00 100,00 23,60 357,15 74,33 15,98 145,34 519,00 223,00 245,00 245,00 91
UV disinfection UV-Matic Smart + / UV-Matic Comfort + (AISI 316) Série d’installations UV pour le traitement de l’eau douce dans les piscines privées avec des émetteurs produisant de l’ozone La désinfection physique par UV maintient votre piscine et votre spa largement à l’abri des produits chimiques polluants, car elle ne nécessite qu’une désinfection de dépôt minimale. Les lampes UV-C émettent un rayonnement ultraviolet à ondes courtes (253,7 nm) qui neutralise les bactéries, les virus, autres organismes et empêche leur prolifération. Cela fonctionne même si les organismes sont devenus résistants aux autres méthodes de désinfection. Équipement UV-Matic Smart + } Compteur horaire + interrupteur marche/arrêt } Tube UV + tube plongeur séparés } Tension 230 V } POUR MONTAGE MURAL UNIQUEMENT Équipement UV-Matic Comfort + } Compteur horaire + interrupteur marche/arrêt } 2 lampes témoins (nettoyage + changement de lampe) } Tube UV + tube plongeur séparés } Tension 230 V } POUR MONTAGE MURAL UNIQUEMENT Illustration similaire Diamètre intérieur Hauteur de la pis- (mm) cine (mm) 114 mm 1000 139 mm 1000 139 mm 1650 Volume approx. de la pis- cine m³ 20 – 75 75 – 125 125 – 200 Puis- sance m³/h 5 – 15 15 – 25 25 – 40 Puissance UV Puissance absorbée/ de sortie 80 W/27 W 120 W/35 W 2″ 320 W/105 W 3″ Raccord tubulaire 1½″ Article UV-Matic Smart + 25 UV-Matic Smart + 35 UV-Matic Smart + 48 Diamètre intérieur de la pis- Article cine (mm) UV-Matic Comfort + 25 114 mm UV-Matic Comfort + 35 139 mm UV-Matic Comfort + 48 139 mm Volume approx. de la pis- cine m³ Hauteur (mm) Puis- sance m³/h 1000 20 – 75 5 – 15 1000 75 – 125 15 – 25 1650 125 – 200 25 – 40 Puissance UV Puissance absorbée/ de sortie 80 W/27 W 1½″ 120 W/35 W 2″ 320 W/105 W 3″ Raccord tubulaire Raccor- dement de lampe UV 845 860 1.150 Raccor- dement de lampe UV 845 860 1.150 Poids (kg) 12,5 15,5 23 N° d’article GR 260 800 4 260 120 47 260 200 11 8 8 8 Prix en € hors TVA 2.073,00 2.564,00 3.900,00 Poids (kg) 12,5 15,5 23 N° d’article GR 134 301 134 302 134 303 8 8 8 Prix en € hors TVA 2.290,00 2.645,00 4.255,00 Tuyaux de rechange UV Puissance UV Puissance absorbée / de sortie HG 66 W HG 80 W HGA 120 W HGA 200 W N° d’article 128 00 08 128 00 14 128 00 11 128 00 12 GR 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 179,70 117,60 240,45 323,40 Article UV-Matic A 20 UV-Matic A 25 / B 25 / C 25 UV-Matic A 35 / B 35 UV-Matic A 48 / B 48 92
X U A E S E D T N E M E T A R T I Tuyaux de rechange UV, formant de l’ozone Article UV-Matic Smart + 25, Comfort + 25 UV-Matic Smart + 35, Comfort + 35 UV-Matic Smart + 48, Comfort + 48 Puissance UV Puissance absorbée / de sortie HGN 80/4 HGN 120/4 HGN 320/4 N° d’article 128 00 15 128 00 16 128 00 17 GR 10 10 10 Prix en € hors TVA 236,25 266,70 352,80 Tuyau submersible UV de raccord à vis avec bride Article UV-Matic A 20-35 / B 25-35 / C 25 UV-Matic A 48 / B 48 Retour de la bride à vis avec note de crédit de 53,00 Euro Puissance UV Puissance absorbée / de sortie Length UV immersion tub 920 mm 128 00 90 Length UV immersion tub 1200 mm 128 00 91 128 00 35 N° d’article GR 10 10 Prix en € hors TVA 240,45 256,20 55,65 Attention! Les anciens Types UV jusqu’à l’année de construction 03/2009, autres tuyaux UV ou tuyaux d’immersion UV peuvent être obtenus sur demande. 93
Désinfection UV ABOX® PE - Gamme de systèmes UV en polyéthylène (HD) pour le traitement de l’eau salée des piscines privées Principe : Le soleil émet une lumière imperceptible à l’œil : les rayons ultraviolets. Ce phénomène naturel est produit artificiellement dans les chambres de rayonnement des différentes gammes de pro- duits BEHNCKE / ABOX® en utilisant des lampes hautes performances et de haute technologie qui génèrent les rayons UV-C. Grâce à 254 nanomètres avec une longueur d’onde optimale pour la destruction des micro-organismes (virus, bactéries, algues). Les rayons UV-C pénètrent au cœur de l’ADN et altèrent le métabolisme des cellules jusqu’à leur destruction. Cela inactive les germes (y compris les légionelles et cryptosporidies) et les empêche de se multiplier. Dosage efficace : Les dimensions des différentes chambres BEHNCKE / ABOX® dépendent de la capacité de la pompe, car la dose idéale (exprimée en millijoules par centimètre carré / mJ / cm²) pour la destruction à 99,9 % de tous les microorganismes (bactéries, virus, algues flottantes, etc.) dépend de l’interaction du temps d’exposition dans la chambre de rayonnement et de l’intensité de la lampe. Équipement ABOX® PE } Compteur horaire + interrupteur marche/arrêt } Tube UV + tube plongeur séparés } Tension 230 V } Boîtier en polyéthylène (HD) } POUR MONTAGE MURAL UNIQUEMENT Illustration similaire Diamètre x hauteur (mm) Article ABOX® PE 16 50 x 500 ABOX® PE 25 90 x 650 ABOX® PE 64 125 x 1100 ABOX® PE 80 125 x 1100 ABOX® PE 120 125 x 1100 ABOX® PE 200 140 x 1300 Q max m³/hT - 98 % 250 J/m² 3,00 5,20 10,00 15,00 25,00 40,00 Puissance de la lampe W 1 x 16 1 x 25 1 x 64 1 x 80 1 x 120 1 x 200 Puissance nominale W 25 40 75 80 135 210 Flux énergétique en kW 253,7 4,8 8,6 25 27 35 60 Raccord tubulaire N° d’article R 1″ R 1″ R 1½″ R 2″ R 2″ R 3″ 125 00 16 125 00 25 125 00 64 125 00 80 125 01 20 125 02 00 GR 10 10 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 1.015,00 1.326,00 1.724,00 1.941,00 2.045,00 2.845,00 Traitement de l’eau douce, saline et corrosive systèmes UV BEHNCKE/ABOX® pour l’eau douce AISI 316 L Régulateur UV avec compteur d‘heures de fonctionnement. Article ABOX® S 25 ABOX® S 80 ABOX® S 120 ABOX® S 200 Diamètre x hauteur (mm) 88 x 600 114 x 1100 114 x 1100 139 x 1200 Q max m³/hT - 98 % 250 J/m² 5,20 15,00 25,00 40,00 Puissance de la lampe W 1 x 25 1 x 80 1 x 120 1 x 200 Puissance nominale W 40 80 135 210 Flux énergétique en kW 253,7 8,6 27 35 60 Raccord tubulaire N° d’article GR R 1″ 10 R 2″ 10 R 2″ 10 R 3″ 10 126 00 25 126 00 80 126 01 20 126 02 00 Prix en € hors TVA Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande 94
X U A E S E D T N E M E T A R T I ABOX® MS - Les nouveaux systèmes moyenne pression MS pour la désinfection des piscines publiques Résistance aux chloramines ou à l’ozone : } Émetteur UV moyenne pression avec spectre d’ondes optimisé, pour la dégradation des monochloramines, dichloramines et trichloramines } Réacteur en acier inoxydable avec optimisation du débit spécifique au projet; position d’installation horizontale } Conception modulaire des réacteurs ABOX® MS de 2 à 10 kW de puissance de lampe } Sélection de lampes UV moyenne pression modifiables en fonction du dopage et donc des propriétés spectrales Les installations se composent pour le montage individuel et modulaire de : } Réacteur en acier inoxydable avec optimisation de l’écoulement spécifique au projet- position de montage horizontale, Matériau acier inoxydable 1.4571/1.4404 } Tube de protection de l’émetteur en quartz spécial avec transmission maximale } Emetteur UV à moyenne pression disposé au centre avec des spectres d’émission spéciaux } Surveillance de l’intensité des UV dans la plage UV-C, affichage et sortie de signal } Surveillance de la température dans le réacteur UV } Armoire de commande séparée Équipement ABOX® MS Standard (S) } Armoire de commande avec affichage de l‘intensité UV } ECG avec démarrage progressif/gradable } Surveillance de la température } Sortie de signalisation } Entrée de télécommande Illustration similaire Article ABOX® MS 0,5 (S) ABOX® MS 1 (S) ABOX® MS 2 (S) ABOX® MS 3 (S) ABOX® MS 5 (S) ABOX® MS 8 (S) ABOX® MS 10 (S) Dimensions (L x l) 560 x 245 600 x 300 600 x 300 750 x 380 850 x 400 1100 x 480 1300 x 480 Q max m³/h T; 98 %; 600 J/m² 14 24 42 131 247 481 742 Raccord tubulaire N° d’article DN 65 DN 65/80 DN 65/80 DN 150 DN 200 DN 250 DN 250 124 00 12 124 00 14 122 00 02 122 00 03 122 00 05 122 00 08 122 00 10 GR 10 10 10 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 7.625,00 8.167,00 8.835,00 9.665,00 15.585,00 18.835,00 21.335,00 95
Désinfection UV Pièces de rechange BEHNCKE ABOX® Technologie UV N° d’article For article 128 00 00 ABOX® S 4 128 00 01 ABOX® S 6 128 00 02 ABOX® S 8 ABOX® S 11, WAS 500 128 00 03 ABOX® S 16, WAS 1000 128 00 04 128 00 05 ABOX® S 25, PE 25 128 00 07 ABOX® S 40 ABOX® S 64/180, UV-Matic A 20 128 00 08 ABOX® S 80/240, UV-Matic A 25, B 25, C 25 128 00 14 128 00 10 ABOX® S 120/360/480/600/840/960 PE 120, UV-Matic A 35, B 35 128 00 11 ABOX® S 200/1.600/C 200, PE 200, UV-Matic A 48, B 48 128 00 12 128 00 13 ABOX® S 300 128 00 20 ABOX® S 6/11 128 00 21 ABOX® S 8/16 PE 16 128 00 22 ABOX® S 25/40, C 60, PE 25 ABOX® S 36/64/80/120/160/240/360/480/600/840/960 128 00 23 ABOX® S 200/1.400/1.600/1.800, C 200/600, PE 200, UV-Matic A 48 128 00 24 128 00 25 ABOX® S 300, 3.000 Pour tous les Types ABOX® S et UV-Matic 128 00 30 Pour tous les Types ABOX® S et UV-Matic 128 00 31 Pour tous les Types d'ABOX® S 128 00 32 Toutes les séries ABOX® et UV-Matic B UM-14013 128 00 33 Pour tous les Types ABOX® S et UV-Matic 128 00 34 ABOX® S4-6/36/64/80/120/180/240/360/480/600/840/960 128 00 35 Item Lampe UV HG de 4/4 W Lampe UV HG de 6/4 W Lampe UV HG de 8/4 W Lampe UV HG de 11/4 W Lampe UV HG de 16/4 W Lampe UV HG de 25/4 W Lampe UV HG de 40/4 W Lampe UV HG de 60/4 W Lampe UV HG de 80/4 W Lampe UV HGA de 60/4 W Lampe UV HGA de 125/4 W Lampe UV HGA de 200/4 W Lampe UV HGA de 300/4 W Tube de protection à quartz 315 Tube de protection à quartz 385 Tube de protection à quartz 500 Tube de protection à quartz 1000 Tube de protection à quartz 1200 Tube de protection à quartz 1600 Vanne de purge Vis de purge Fenêtre de visualisation 1/4″ Fenêtre d’inspection 1 Capuchon de protection en plastique avec PG Pour tous les Types d'ABOX® S, PE 25/60/80 Accouplement à quatre broches Bride de raccordement à vis 60 mm (pièce de tête) avec écrou borgne V4 inclus Jeu de joints standard 60 mm Bride de raccordement à vis 68 mm (pièce de tête) avec écrou borgne V4 inclus Jeu de joints standard 68 mm Unité de surveillance S Standard EVG 60 W EVG 120 W EVG 200 W Câble de lampe standard de 4 m Capteur UV SUV avec presse-étoupe IP 65 ABOX® S Capteur UV avec presse-étoupe IP 65 ABOX® S Capteur UV ÖVGW avec câble Pour tous les Types d’ABOX® C Systèmes ABOX® C et S avec commande UV Moniteur UV UVT ÖVGW/DVGW Pour tous les Types d'ABOX® Reprise des composants ABOX® usagés 128 00 36 128 00 37 128 00 38 128 00 39 128 00 62 128 00 63 128 00 64 128 00 73 132 310 128 00 76 128 00 77 128 00 78 128 00 82 ABOX® S4-16/36/64/80/120/180/240/360/480/600/840/960 ABOX® S 200/300/1.600/2.000, PE 200, UV-Matic A 48 ABOX® S 200/300/1.600/2.000, PE 200, UV-Matic A 48 Pour tous les Types d'ABOX® S ABOX® S 60 ABOX® S 120/360/480/600/840/960 ABOX® S 200/1.000/1.600/2.000, C 200/600 Pour tous les Types ABOX® S/C/PE et UV-Matic B GR 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 36,70 36,70 36,70 39,80 42,00 145,00 132,00 179,70 117,60 220,00 240,45 323,40 314,00 49,00 51,40 57,50 121,00 131,50 161,00 13,30 6,20 4,60 7,90 25,50 7,35 104,00 21,40 104,80 21,60 952,00 221,00 255,00 255,00 33,15 340,00 77,50 783,00 836,00 4,10 96
9 7 TRAITEMENT DES EAUX
BME - BEHNCKE MEMBRANE ELEKTROLYSE N O U V E A U ! BME - BEHNCKE MEMBRANE ELEKTROLYSE Préparation d’une solution désinfectante à base de sel Un appareil d‘électrolyse permet de produire sur place, de manière simple et peu coûteuse, la quantité requise de désinfectant à base de sel inoffensif et de le doser parfaitement dosée. Le dosage continu de chlore hautement efficace sous forme d‘acide hypochloreux garantit que la bonne quantité de chlore actif est toujours présente dans l‘eau. Cela signifie que même les per-sonnes à la peau sensible peuvent se baigner. Les irritations des yeux et de la peau ainsi que les odeurs désagréables de la piscine sont évitées. Le coût de la production de chlore actif à l‘aide d‘un système d‘électrolyse est nettement inférieur au prix d‘achat de la lessive de blanchi- ment au chlore disponible dans le commerce. Le besoin de produits d‘entretien régulant le pH est considérablement réduit. Cela réduit le risque d‘accidents. Grâce à la technologie moderne des cellules à membrane, l‘eau du bain n‘est pas salée. PRODUITS CHIMIQUES POUR PISCINES Sûrs et économes en ressources } Pas de manipulation de produits chimiques dangereux } Pas d‘odeur de chlore ni de salinisation } Effet de désinfection le plus élevé et le plus fiable } Pas de brûlure des yeux ni d‘irritation des tissus } Pas d‘exposition chimique ni d‘irritation des voies respiratoires EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE Une amélioration pour votre piscine } Coûts d‘exploitation réduits } Technologie moderne de cellules à membrane } Fabriqué en Allemagne INTÉGRATION BME L‘unité d‘électrolyse est connectée à l‘eau de la piscine et ne nécessite pas de raccordement à l‘eau douce. Une partie de l‘eau de la piscine est utilisée pour absorber le désinfectant produit, qui est introduit dans la ligne de circulation au moyen d‘un injecteur. Cela signifie qu‘aucune pompe de dosage supplémentaire n‘est nécessaire. L‘extraction est surveillée et si la quantité tombe en dessous d‘un niveau minimum, la production est arrêtée. Grâce à la disposition de la cellule sous l‘eau, il n‘y a pas de danger à placer le chlore qui s‘échappe sous l‘eau. En outre, un capteur de chlore gazeux est disponible en option pour surveiller l‘écart entre l‘air ambient. Le système peut être monté à l‘aide des supports muraux disponibles en option et le réservoir de dissolution du sel peut être placé en dessous. L‘appareil est monté sur une plaque de montage mural sous le couvercle et le réservoir de dissolution du sel est placé en dessous DOMAINES D‘APPLICATION } Piscines extérieures } Piscines intérieures } Bains thérapeutiques } Bains à remous } Fontaines } Aires de jeux d‘eau } Désinfection de l‘eau de traitement pour l‘industrie DISPONIBLE } Cache (non-comprise dans la livraison) } Plaque de montage mural incluse } Injecteur inclus Plaque de mon- tage mural incluse Item BEHNCKE MEMBRANE ELEKTROLYSE Typ 24 BEHNCKE MEMBRANE ELEKTROLYSE Typ 48 BEHNCKE MEMBRANE ELEKTROLYSE Typ 100 - compact Cache pour plaque 98 N° d’article 400 000 02 400 000 00 400 000 03 890 200 04 GR 10 10 10 8 Prix en € hors TVA 9.491,00 12.148,00 15.517,00 245,00
X U A E S E D T N E M E T A R T I Caractéristiques techniques - BME - BEHNCKE MEMBRANE ELEKTROLYSE MEMBRANE ELEKTROLYSE BME 24 BME 48 BME 100 Puissance nominale Consommation d‘eau 1 bar à 100 % Consommation de sel 24h à 100 % Concentration de la solution Cl2 Hydrogène à 100 % Débit dans la chambre du flotteur PANNEAU DE MONTAGE EN PVC Hauteur Largeur Profondeur Poids BOÎTIER POUR L‘ALIMENTATION ÉLECTRIQUE/LA COMMANDE Hauteur Largeur Profondeur Poids RÉSERVOIR DE DISSOLUTION DU SEL Contenu du réservoir de dissolution du sel Capacité de sel RACCORDS Décharge d‘hydrogène Raccordement électrique (50Hz) Consommation électrique g Cl2/h l/h kg/Jour g Cl2/h l/h l/h mm mm mm kg mm mm mm kg l kg DN V/AC VA 24 1,0 3 0,6 10 40 800 700 250 25 220 280 112 5 90 75 10 230 100 48 2,0 6 0,8 20 60 800 700 250 30 220 280 125 6 90 75 10 230 260 100 5 10 0,8 50 120 800 700 250 35 220 280 125 6 90 75 10 230 520 Accessoires - BME - BEHNCKE MEMBRANE ELEKTROLYSE Item Révision échangeur d’ions type 24/48/100 K Capteur de chlore gazeux, pour tous les types 1 paire d’électrovannes 230 V, y compris le raccord à vis Révision cellule électrolytique type 100 K Révision type de cellule électrolytique 48 Révision cellule électrolytique type 24 Kit de tuyaux de remplacement pour tous les types Jeu de pièces détachées pour l’entretien triennal, électrolyseur à membrane type 100 K Jeu de pièces détachées pour l’entretien triennal, électrolyseur à membrane type 48 Jeu de pièces détachées pour l’entretien triennal, électrolyseur à membrane type 24 Jeu de pièces détachées pour l’entretien annuel, électrolyseur à membrane type 24/48/100 K N° d’article 400 000 20 400 000 19 400 000 18 400 000 17 400 000 16 400 000 15 400 000 14 400 000 13 400 000 12 400 000 11 400 000 10 GR 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 141,00 1.014,00 687,00 713,00 409,00 276,00 42,00 848,00 484,00 298,00 67,00 99
Équipement d’essai Photomètre PM 630 dans une coffre De l‘alcalinité au peroxyde d‘eau, les paramètres les plus importants de l‘eau de la piscine peuvent être mesurés. En plus du total de 34 paramètres mesurables, une connexion Blue- tooth pour le transfert de données est également disponible. Les comprimés d‘essai suivants sont inclus dans la livraison : DPD No. 1, DP No. 3, Phenolred, Acide cyanurique. Article Photomètre PM 630 dans un boîtier avec accessoires et Bluetooth N° d’article 390 103 15 GR 0 Prix en € hors TVA 968,00 Testeur d’eau avec photomètre MD200 + 6 en 1 Plages de mesure : Chlore, valeur pH, acide cyanurique, alcalinité totale (CaCO³), cuivre, fer, Chlore 0,01 - 6,0 mg/l ; pH 6,5 - 8,4 ; acide cyanique 2 - 160 mg/l, alcalinité totale 5 - 200 mg/l CaCO3 ; cuivre 0,05 - 5 mg/l ; fer 0,02 - 1,0 mg/l. Article Testeur d’eau et photomètre CheckitDirect + 6 en 1 N° d’article 391 103 10 GR 8 Prix en € hors TVA 945,00 Testeur d’eau MD200 avec photomètre 3 en 1 CL-pH-CYS dans une affaire. Article Photomètre Checkit pour test d’eau N° d’article 390 103 16 GR 8 Prix en € hors TVA 559,00 100
X U A E S E D T N E M E T A R T I Testeur d’eau de piscine en chlore/bromine/pH Avec le testeur de piscine chlore/brome/pH, il est possible de mesurer le chlore/brome libre et le pH de manière simple et sûre. Complet avec 20 comprimés chacun. Les comprimés sont emballés dans de l‘aluminium et ont une durée de conservation de 5 ans. Article Chlore/pH N° d’article 391 103 12 GR 8 Prix en € hors TVA 22,20 Testeur de piscine SCUBA II Flottant, imperméable et certainement une petite aide utile pour la piscine : Le Scuba II est le compagnon idéal des propriétaires de piscines privées pendant la saison de baignade. Mesurer les paramètres les plus importants et disposer de la résultats immédiatement dans vos mains. Plages de mesure : Chlore libre, chlore total, brome, pH, alcalinité et acide cyanurique. Les comprimés d’essai suivants sont inclus dans la livraison : DPD No. 1, DPD No. 3, Phenolred, Alka-M, Acide cyanurique. N° d’article 390 103 19 GR 10 Prix en € hors TVA 139,50 Kit de test pour déterminer la dureté totale et carbonatée N° d’article 390 103 49 GR 10 Prix en € hors TVA 11,05 Article Testeur de piscine SCUBA II Article Kit de test 101
Équipement d’essai Paquets de recharge pour testeurs d’eau Autres paramètres disponibles sur demande. Article 30 DPD No. Phenolred 1 et 30 pour testeur d’eau de piscine en chlore/pH Recharge DPD N° 1 (500 pièces) pour photomètre Recharge DPD N° 3 (500 pièces) pour photomètre Recharge Phenolred (500 pièces) pour photomètre Recharge DPD N° 1 (500 pièces) pour testeur d’eau de piscine Recharge DPD N° 3 (500 pièces) pour testeur d’eau de piscine Recharge Phenolred (500 pièces) pour testeur d’eau de piscine Recharge DPD N° 1 (100 pièces) pour photomètre Recharge DPD N° 3 (100 pièces) pour photomètre Recharge Phenolred (100 pièces) pour photomètre Recharge DPD N° 1 Rapid (100 pièces) pour testeur d’eau Recharge Phenolred (100 pièces) pour testeur d’eau Recharge aluminium (100 pièces) Recharge phosphate (100 pièces) Recharge fer N° 2 (100 pièces) Recharge fer N° 1 (100 pièces) Recharge cuivre (100 pièces) Paquet de recharge SCUBA II N° d’article 391 103 02 390 103 22 390 103 26 390 103 30 390 103 34 390 103 38 390 103 42 390 103 20 390 103 24 390 103 28 390 103 32 390 103 40 390 103 43 390 103 44 390 103 45 390 103 46 390 103 47 390 103 48 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 13,80 70,80 70,80 70,80 70,80 70,80 79,00 24,90 24,90 24,90 24,90 24,90 83,10 123,60 91,90 91,90 131,50 14,35 Bac de récupération des produits chimiques Les bacs de récupération des produits chimiques de conception nouvelle peuvent être parfaite- ment assortis à la couleur de votre cuve de filtration grâce au libre choix de la couleur* et com- plètent ainsi de manière optimale l‘aspect général de votre salle système. Les bacs de collecte de produits chimiques ont un volume de collecte d‘environ 50L et une durée de vie d‘au moins 72h, en utilisant les produits chimiques distribués par BEHNCKE. * Nos propres couleurs RAL sont possibles à partir d’une quantité minimale de commande de 10 pièces. Veuillez contacter votre partenaire commercial à cet effet. N° d’article 890 000 00 890 000 04 890 000 05 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 102,00 102,00 102,00 Article RAL 7035 / RAL 7035 Gris clair RAL 5017 / RAL 7035 Bleu RAL 7016 / RAL 7035 Anthracite 102
1 0 3 TRAITEMENT DES EAUX
Coffrets techniques Premium Coffrets techniques N O U V E A U ! La solution pratique et élégante pour l‘installation hors sol de votre équipement de piscine. Boîte technique existe en quatre variantes : La boîte technique Smart, la boîte technique Pro & Pro+ et la boîte technique SPACE. Tous les modèles offrent un espace de rangement supplémentaire pour votre robot nettoyeur de piscine et peuvent être livrés entièrement prémontés et câblés ou en kit. Les boxes techniques sont disponibles dans les deux couleurs suivantes : Aluminium blanc Anthracite Illustration Aluminium blanc Dimensions extérieures : H 108 x B 205 x T 106 cm Illustration Anthracite Article Coffret technique Coffret technique Tablette grillagée seule Couleur Aluminium blanc Anthracite N° d’article 890 001 15 890 001 16 890 001 161 GR 8 8 8 Prix en € hors TVA 2.787,15 2.787,15 479,00 104
X U A E S E D T N E M E T A R T I Boîte technique avec équipement BEHNCKE SPACE N O U V E A U ! Le boîtier technique BEHNCKE SPACE est équipé d‘un filtre Dresden² 600 de haute qualité, d‘une pompe de circulation à commande par fréquence pour un débit de pompe réglable, d‘une vanne à 6 voies pour un rétrolavage automatique et de BEHNCKE SPACE pour une com- mande simple assistée par IA. La régulation du pH de l‘eau de la piscine et la commande de la teneur en désinfectant via une mesure du potentiel redox garantissent les exigences les plus élevées en matière d‘hygiène. Le chauffage du bassin peut être assuré au choix par une régulation solaire, un échangeur de chaleur à haut rendement ou une pompe à chaleur silencieuse adaptée aux piscines. Le BEHNCKE SPACE est plus qu‘une commande de piscine classique. Le système vous permet de surveiller votre piscine en temps réel, chez vous et depuis n‘importe quel endroit du monde. Grâce à l‘intelligence artificielle intégrée, la commande analyse et contrôle en permanence tous les para- mètres de votre piscine afin de réduire les coûts d‘exploitation et les éventuels gaspillages. Les algorithmes spécialement programmés pour l‘unité de commande apprennent à connaître votre piscine afin d‘optimiser les processus grâce à l‘apprentissage automatique. L‘objectif de la BEHNCKE SPACE est une gestion efficace, durable et autonome ! Grâce à l‘utilisation de sondes et de capteurs ultramodernes, vous obtenez avec BEHNCKE SPACE une fiabilité incomparable des mesures, comme par exemple le pH/redox, la température du bassin et la température extérieure, la pression du système ou les différents niveaux d‘eau. L‘utilisation de cette technologie en combinaison avec l‘apprentissage automatique permet un maximum de précision et donc une optimisation continue de votre piscine ! La vanne automatique à 6 voies, spéciale- ment développée pour la BEHNCKE SPACE EVOLUTION, permet d‘intégrer d‘accueillir les capteurs de température et de pression ainsi que les sondes pour la mesure du pH et du redox, de sorte qu‘il n‘est pas nécessaire de prévoir une section supplémentaire de contrôle de l‘eau de mesure dans le système. } Dimensions extérieures : H 108 x B 205 x T 106 cm } Poids : env. 450 kg } Disponible dans la couleurs : Anthracite et Aluminium blanc } Commande de pompes à vitesse variable } Commande du rétrolavage et du rinçage par une vanne automatique à 6 voies } Mesure et régulation du pH/redox } Mesure de la pression dans le système } Mesure du débit volumétrique au moyen d‘un FlowVis numérique } Dosage de produits d‘entretien de l‘eau } Régulation du niveau d‘eau } Régulation de la température du bassin } Ajout de floculant } Commande possible d‘installations UV (non comprises dans la livraison) } Commande d‘attraction possible (projecteur subaquatique, couverture de piscine, Les boxes techniques sont disponibles dans les deux couleurs suivantes : Aluminium blanc Anthracite contre-courant, etc. non compris dans la livraison) } Le nettoyeur de piscine n‘est pas compris dans la livraison Remarque pour le boîtier technique Smart, Pro, Pro+ et SPACE Notre box technique a été spéciale- ment conçu pour une utilisation en plein air. Pour des raisons de production, de légères irrégularités de la surface et des fentes inégales sont inévitables sur ces produits d‘extérieur et ne constituent pas un défaut de qualité. Nous souhaitons adapter vos attentes en conséquence et insistons sur le fait que ces petites irrégularités n‘ont aucune influence sur la fonctionnalité et la longévité de votre coffre technique. Illustration Aluminium blanc Dimensions extérieures : H 108 x B 205 x T 106 cm Article Coffrets technique BEHNCKE SPACE Coffrets technique BEHNCKE SPACE Couleur Aluminium blanc Anthracite N° d’article 890 001 22 890 001 23 GR 10 10 Prix en € hors TVA 10.518,00 10.518,00 105
Coffrets techniques Coffret technique Smart N O U V E A U ! Le boîtier technique Smart est équipé d‘un filtre Köln jusqu‘à 600 mm de diamètre (500 et 600 mm) pour 10 ou 14 m³/h et il est livré avec une vanne de rinçage à contre-courant à 6 voies, une pompe de filtration standard et de la technique de mesure et de régulation DULCOPOOL. En option, vous pouvez ajouter une commande solaire ou une pompe à chaleur pour un chauffage optimal du bassin. En plus de la commande du boîtier technique Smart, il faut commander le pack de sondes 397 000 10. } Dimensions extérieures : H 108 x B 205 x T 106 cm } La boîte technique a un cadre en aluminium thermolaqué, riveté comme dans la construction aéronautique, et les panneaux sandwich sont des éléments en acier avec un remplissage en mousse PUR } Poids : env. 350 kg } Disponible dans les couleurs : Anthracite et Aluminium blanc } Le nettoyeur de piscine, les bacs de stockage et réservoir de dosage ne sont pas inclus dans la livraison Les boxes techniques sont disponibles dans les deux couleurs suivantes : Aluminium blanc Anthracite Illustration Anthracite Les kits de sondes sont disponibles séparément Dimensions extérieures : H 108 x B 205 x T 106 cm Article Coffret technique Smart500 Coffret technique Smart600 Bac de rétention pour produits chimiques RAL 7035 106 Remarque pour le boîtier technique Smart, Pro, Pro+ et SPACE Notre box technique a été spécialement conçu pour une utilisation en plein air. Pour des raisons de production, de légères irrégularités de la surface et des fentes inégales sont inévitables sur ces produits d‘exté- rieur et ne constituent pas un défaut de qualité. Nous souhaitons adapter vos attentes en conséquence et insistons sur le fait que ces petites irrégularités n‘ont aucune influence sur la fonctionnalité et la longévité de votre coffre technique. N° d’article 890 001 18 890 001 19 890 000 00 GR 10 10 6 Prix en € hors TVA 6.294,00 6.553,00 102,00
X U A E S E D T N E M E T A R T I Coffret technique Pro N O U V E A U ! Le boîtier technique Pro est équipé d‘un filtre Dresden² 600 de haute qualité, d‘une pompe de circulation à fréquence variable pour un débit variable, d‘une vanne à tige Besgo pour un rétrolavage automatique et de DULCOPOOL Pro pour une commande simple de la piscine. Pour une expérience de baignade parfaite, la régulation du pH de l‘eau de la piscine et la commande de la teneur en désinfectant via une mesure du redox. Le chauffage du piscine peut être assuré au choix par une régulation solaire, un échangeur de chaleur à haut rendement ou une pompe silencieuse. En plus de la commande du boîtier technique Pro, il faut commander un pack de sondes adapté (p. 78). } Dimensions extérieures : H 108 x B 205 x T 106 cm } La boîte technique a un cadre en aluminium thermolaqué, riveté comme dans la construction aéronautique, et les panneaux sandwich sont des éléments en acier avec un remplissage en mousse PUR } Poids : env. 450 kg } Disponible dans les couleurs : Anthracite et Aluminium blanc } Le nettoyeur de piscine et le récipient doseur ne sont pas inclus dans la livraison Les boxes techniques sont disponibles dans les deux couleurs suivantes : Aluminium blanc Anthracite Illustration Anthracite Les kits de sondes sont disponibles séparément Dimensions extérieures : H 108 x B 205 x T 106 cm Article Coffret technique Pro Remarque pour le boîtier technique Smart, Pro, Pro+ et SPACE Notre box technique a été spécialement conçu pour une utilisation en plein air. Pour des raisons de production, de légères irrégularités de la surface et des fentes inégales sont inévitables sur ces produits d‘exté- rieur et ne constituent pas un défaut de qualité. Nous souhaitons adapter vos attentes en conséquence et insistons sur le fait que ces petites irrégularités n‘ont aucune influence sur la fonctionnalité et la longévité de votre coffre technique. N° d’article 890 001 20 GR 10 Prix en € hors TVA 10.666,00 107
Coffrets techniques & Local Techniques Coffret technique Pro+ N O U V E A U ! Le coffret technique Pro+ est équipé d‘un filtre Dresden² 600 de haute qualité, d‘une pompe de circulation à fréquence variable pour un débit réglable, d‘une vanne à tige Besgo pour un fonctionnement automatique, d‘un rétrolavage automatique et de DULCOPOOL Pro+ pour une commande simple de la piscine. La régulation du pH de l‘eau de la piscine et la commande de la teneur en désinfectant via une mesure libre du chlore garantissent les exigences les plus élevées en matière d‘hygiène. Le chauffage du bassin peut être assuré au choix par une régulation solaire, un échangeur de chaleur à haut rendement ou une pompe à chaleur silencieuse adaptée aux piscines. La livraison de Behncke 1.3 est un contrôle optimal de la piscine avec des programmes d‘économie d‘énergie réglables de la pompe à fréquence contrôlée, du contrôle du niveau d‘eau, la température et contrôle solaire, rinçage ou abaissement nocturne pour les programmes d‘économie d‘énergie. De futures extensions peuvent être réalisées. En plus de la commande du boîtier technique Pro+, il faut commander un pack de sondes adapté (p. 80). } Dimensions extérieures : H 108 x B 205 x T 106 cm } La boîte technique a un cadre en aluminium thermolaqué, riveté comme dans la construction aéronautique, et les panneaux sandwich sont des éléments en acier avec un remplissage en mousse PUR } Poids : env. 450 kg } Disponible dans les couleurs : Anthracite et Aluminium blanc } Le nettoyeur de piscine et le récipient doseur ne sont pas inclus dans la livraison Les boxes techniques sont disponibles dans les deux couleurs suivantes : Aluminium blanc Anthracite Remarque pour le boîtier technique Smart, Pro, Pro+ et SPACE Notre box technique a été spécialement conçu pour une utilisation en plein air. Pour des raisons de production, de légères irrégularités de la surface et des fentes inégales sont inévitables sur ces produits d‘exté- rieur et ne constituent pas un défaut de qualité. Nous souhaitons adapter vos attentes en conséquence et insistons sur le fait que ces petites irrégularités n‘ont aucune influence sur la fonctionnalité et la longévité de votre coffre technique. N° d’article 890 001 21 GR 10 Prix en € hors TVA 11.449,00 Illustration Anthracite Les kits de sondes sont disponibles séparément Dimensions extérieures : H 108 x B 205 x T 106 cm Article Coffret technique Pro+ 108
X U A E S E D T N E M E T A R T I Local Technique vide La gaine technique en PRV Individual, compacte et de haute qualité, permet au revendeur d‘installer lui-même les principaux composants techniques tels que le filtre, la pompe, la vanne et la technique de commande. Article Local Technique vide N° d’article 890 001 04 GR 10 Prix en € hors TVA 1.945,00 Local Technique SMART Le puits technique en PRV, compact et doté d‘un équipement de haute qualité, permet d‘installer ra- pidement et facilement les principaux composants techniques pour tout type de mini-bassin jusqu‘à 30m³ (piscine en plein air) / 40m³ (piscine couverte). Tous les composants tels que le filtre en acier inoxydable, la pompe, la vanne et la technique de mesure sont prémontés. et la technique de régulati- on sont livrés prémontés et permettent ainsi un montage final rapide et simple avec les éléments de montage du bassin. Contenu : } Puits en PRV, y compris couvercle et écoulement 117 x 80 x 65 cm } Entièrement monté } Réservoir Europa en acier inoxydable D450 } Vanne manuelle à 6 voies 1 1/2 ». } Pompe Speck Smart 8 230 V (8m³/h) } Prominent Dulcopool pour la mesure/le dosage du pH/redox ainsi que comme commande de filtration Article Local Technique SMART N° d’article 890 001 06-24 GR 9 Prix en € hors TVA 5.040,00 109
2. PIÈCE DE MONTAGE Les skimmers de surface fabriqués par BEHNCKE en Allemagne séduisent non seulement par leur fonctionnalité, mais aussi par leur design et leur durabilité grâce à l’utili- sation de la matière première de qualité supérieure qu’est l’acier inoxydable AISI 316L. L ’skimmer de surface nettoie la surface de l’eau et assure ainsi, avec les siphons de sol, une circulation et une qualité optimale de l’eau dans la piscine. Les particules de saleté, telles que les feuilles, sont recueil- lies en toute sécurité dans un panier de grande dimension. Un skimmer de surface est donc un élément extrêmement important dans le traitement de l’eau d’une piscine. BEHNCKE propose des Types compacts peu couteux pour les petites piscines, des Types exclusifs avec panier intégré à l’avant pour des piscines agréables et des skimmers avec une profondeur de montage élevée sur une piscine à large bord. BEHNCKE a établi une nouvelle norme, B500/B600 Ultimate, pour les skimmers de surface en cas de niveau d’eau élevé près des goulottes de débordement. Teneur en chlorure 1.4404 : jusqu’à 500 mg/ Teneur en chlorure 1.4539 : jusqu’à 20.000 mg/l Explication du pictogramme : CLIQUEZ ICI POUR LE CHAPITRE COMPOSANTS EN ACIER INOXYDABLE CLIQUEZ ICI POUR LE CHAPITRE SUR L’INSTALLATION EN ACIER INOXYDABLE PIÈCES POUR PISCINES EN ACIER INOXYDABLE Piscine en béton Couche d’étanchéité Piscine à foil Piscines préfabriquées Piscines carrelées CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA VIDÉO ALLEZ À LA BOUTIQUE ICI
Skimmer de surface Index de Langelie Avec les systèmes de filtration et le système aquaVison® de BEHNCKE, vous pouvez obtenir une eau cristalline dans votre piscine dans le respect de nos recommandations. L’utilisation supplémentaire de nos éléments intégrés en acier inoxydable complète parfaitement l’image globale de votre espace piscine et lui donne une touche exclusive. Afin de pouvoir profiter longtemps et sans nuisance de ce spectacle, il est absolument nécessaire pour que l’eau de votre piscine soit surveillée 24 heures à des technologies de mesure et de contrôle. logie. Cependant, le système de technologie de mesure et de régulation n’est que la première étape vers une eau « compatible avec l’acier inoxydable ». Même la meilleure technologie de mesure et de contrôle ne peut pas maintenir votre eau à un niveau constamment parfait si certains paramètres de l’eau ne sont pas contrôlés manuellement. Pour ramener ces valeurs mesurées à un dénominateur commun, il y a la saturation de langelier Index qui indique la corrosivité de votre eau à travers différents paramètres et donc montre à quel point votre eau est « compatible avec l’acier inoxydable ». Les valeurs affectant le LSI sont : } TDS : somme des sels dissous dans l’eau [mg/l] Lorsque la valeur TDS augmente, la corrosivité de l’eau augmente. Néanmoins ce facteur n’est pas crucial pour l’utilisation du chlore, par exemple, si vous avez 1200 TDS environ 600 CL- et que vous doublez pour 2400 TDS environ 1200 CL- l’eau est toujours dans la plage recommandée. Cela signifie l’autre les valeurs doivent être alignées. } Température de l’eau [K] La solubilité des ions augmente en raison de températures plus élevées, par ex. qui sont responsables de la formation de chaux sont plus fortement enrichis dans l’eau. } Concentration de carbonate de calcium [mg/l] Le carbonate de calcium garantit que l’eau devient moins corrosive. En revanche, si la concentration en carbonate de calcium est trop élevée, une calcification se produit. } Alcalinité de l’eau à base de carbonate de calcium [mg/l] Les substances qui favorisent l’alcalinité de l’eau sont, par exemple, les hydroxydes, les carbona- tes et bicarbonate. L ’alcalinité est simplement la somme des bases faibles et fortes dans l’eau. } pH de l’eau - 0,4 Danger pour eau corrosive - 0,3 + 0,3 Plage de valeurs recommandée pour Index de saturation de Langelier + 0,4 Danger pour mise à l‘échelle de l‘eau Pour vous aider à déterminer toutes les valeurs requises, nous vous recommandons notre pack LSI, qui se compose des appareils de mesure PM 630 et PM 630 appareils SD 70 CON de Lovibond. Avec ces deux appareils de test de l‘eau, vous couvrez toutes les exigences du LSI. Afin de simplifier le calcul de cet indice très complexe, vous pouvez simplement entrer les valeurs mesurées dans l‘entrée saturation langelier Index Calculator sur le lien suivant : https://www.lenntech.com/calculators/langelier/index/langelier.htm Là, vous suivez simplement les spécifications du programme et pouvez diviser la valeur calculée en utilisant la plage de valeurs ci-dessus. 112
Skimmer de surface Type B 050 E G A T N O M E D S E C È I P } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 151 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Livré complet, avec support de niveau et trop-plein de sécurité de 50 mm de diamètre, bride de pour une piscine liner et élément filtrant } Raccord d’aspiration conforme à la norme DIN 1 1/2″ Débit Article Skimmer de surface Type B 050 2-3 m³/h Skimmer de surface Type B 050 avec bride de bosse 2-3 m³/h 2-3 m³/h Skimmer de surface Type B 050 Ultimate N° d’article 390 049 89 390 049 90 390 049 85 GR 2 2 2 Prix en € hors TVA 846,00 856,00 877,00 Skimmer de surface Type B 075 } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 150 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Complet avec couvercle, panier-filtre, double joint et couvercle de bride } Raccordement d’aspiration conforme à la norme DIN 2″, boîtier en acier inoxydable avec filetage intérieur 8 x M 6 pour bride d’étanchéité Article Skimmer de surface Type B 075 Débit 5-6 m³/h N° d’article 390 075 00 GR 2 Prix en € hors TVA 593,00 Skimmer de surface Type B 100 } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 200 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Livré complet avec couvercle, élément filtrant } Raccord d’aspiration conforme à la norme DIN 2″, boîtier en acier inoxydable avec filetage intérieur 8 x M 6 pour la bride d’étanchéité Article Skimmer de surface Type B 100 Idem ; avec bride de bosse Débit 8-12 m³/h 8-12 m³/h N° d’article 390 100 00 950 052 40 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 818,00 942,00 En raison de leur conception simple et petite, ces skimmer de surface sont particulièrement adaptés aux petites piscines. 113 390 001 00 390 200 01 390 100 01 390 190 60 Bride pour une piscine liner Cache de recouvrement Élément filtrant Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau
Skimmer de surface Skimmer de surface Type B 200 } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 200 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Livré complet avec couvercle, élément filtrant } Raccord d’aspiration de 2ʺ, sécurité de trop-plein Ø 50, boîtier en acier inoxydable avec filetage intérieur 8 x M6 pour bride d’étanchéité et chambre à eau pour bosse d’un régulateur mécanique de niveau d’eau, support soudé pour régulateur électronique de niveau d’eau En raison de son design simple et petit, cet skimmer de surface est particulièrement adapté aux petites. Article Skimmer de surface Type B 200 Idem ; avec bride de bosse Débit 10-15 m³/h 10-15 m³/h N° d’article 390 200 00 950 052 45 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 769,00 998,00 390 001 00 390 200 01 390 200 25 390 200 02 390 190 60 390 200 05 900 001 71 390 010 05 390 010 06 Bride pour une piscine liner Cache de recouvrement Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut Skimmer de surface de Typ B 200 / H } En V4A (AISI 316) } Semblable au type B 200, dispose cependant des plaques de fixation, notamment pour les piscines en bois } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 Article Skimmer de surface de Typ B 200 / H Débit 10-15 m³/h N° d’article 390 200 07 GR 2 Prix en € hors TVA 838,00 Correspondance 390 001 00 390 200 01 390 200 25 390 200 02 390 190 60 390 200 05 900 001 71 390 010 05 390 010 06 Bride pour une piscine liner Cache de recouvrement Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut 114
E G A T N O M E D S E C È I P Skimmer de surface de Type B 400/401 } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 200 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Longueur totale augmentée de 300 mm } Disponible en version droite ou en version inclinée 3° } Complet avec couvercle, crépine } Raccord d’aspiration 2″, sécurité de trop-plein Ø 50, boîtier en acier inoxydable avec bride d’étanchéité, filetage intérieur 8 x M6 et chambre à eau pour le montage du régulateur de niveau d’eau Article B 400 version droite B 401 version inclinée à 3° B 400, avec bride de montage Débit 10-15 m³/h 10-15 m³/h 10-15 m³/h N° d’article 390 400 00 390 410 00 950 052 65 GR 2 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.108,00 1.119,00 1.254,00 390 001 00 390 200 01 390 200 25 390 200 02 390 190 60 390 200 05 900 001 71 390 010 05 390 010 06 Bride pour une piscine liner Cache de recouvrement Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut Bride pour une piscine liner Compatible avec les Types B 100, B 200, B 200/H, B 280, B 400, B 401 avec joint et vis. Article Bride en aluminium Correspondance N° d’article 390 001 00 GR 2 Prix en € hors TVA 110,50 390 100 00 390 200 00 390 200 07 390 280 00 390 400 00 390 410 00 Skimmer de surface Type B 100 Skimmer de surface Type B 200 Skimmer de surface de Type B 200 / H Skimmer de surface de Type B 280 Skimmer de surface Type B 400 Skimmer de surface Type B 401 115
Skimmer de surface Plaque de couverture Compatible avec les Types B 100, B 200, B 200/H, B 400, B 401 avec 2 vis pour revêtir la bride liner, le bord du carreau ou la surface apparente polie. Article Plaque de couverture N° d’article 390 200 01 GR 2 Prix en € hors TVA 88,50 Correspondance 390 100 00 390 200 00 390 200 07 390 400 00 390 410 00 Skimmer de surface Type B 100 Skimmer de surface Type B 200 Skimmer de surface de Type B 200 / H Skimmer de surface Type B 400 Skimmer de surface Type B 401 116
E G A T N O M E D S E C È I P Skimmer de surface Type B 280 } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 200 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Raccord d’aspiration 1 ½″, trop-plein de sécurité de Ø 30, raccord d’eau douce ⅜″, support pour électrode de niveau } Boîtier en acier inoxydable avec bride d’étanchéité et filetage intérieur de 8 x M6 Cet skimmer de surface ne nécessite pas que le couvercle soit ouvert au niveau de la plage de piscine. Article Skimmer de surface Type B 280 Idem ; avec bride de montage Débit 6-10 m³/h 6-10 m³/h N° d’article 390 280 00-22 950 052 50 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 675,00 955,00 390 001 00 390 280 10 390 280 11 390 190 60 Bride pour une piscine liner Filtre à panier pour Type B 280 Raccord d’aspiration pour Type B 280 Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Skimmer de surface de Type B 300 en AISI 316 } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 300 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Raccord d’aspiration 2″, trop-plein de sécurité de Ø 30, raccord d’eau douce ⅜″, support pour électrode de niveau } Tous les raccords sont compatibles à un montage encastré (aucun autre tuyau de raccordement n’est nécessaire) } Boîtier en acier inoxydable avec bride d’étanchéité manchons filetés étanches 8 x M6 Cet skimmer de surface ne nécessite pas que le couvercle soit ouvert au niveau de la plage de piscine. Article Skimmer de surface Type B 300 Débit 12-20 m³/h N° d’article 390 300 00 GR 2 Correspondance Prix en € hors TVA 836,00 390 300 09 390 300 06 390 300 08 390 190 60 Bride en aluminium Filtre à panier pour Type B 300 Raccord d’aspiration pour Type B 300 Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau 117
Skimmer de surface Élément filtrant pour Types B 280 et B 300 Avec skimmer à volet en VA, surfaces apparentes très polies, facile à nettoyer. Article Élément filtrant pour Type B 280 Élément filtrant pour Type B 300 N° d’article 390 280 10 390 300 06 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 332,00 438,00 390 280 00 390 300 00 Skimmer de surface Type B 280 Skimmer de surface Type B 300 Bride pour une piscine liner pour Types B 280 et B 300 Avec joint d’étanchéité et vis. Article Bride liner pour Types B 280 Bride liner pour Types B 300 Correspondance N° d’article 390 001 00 390 300 09 GR 2 2 Prix en € hors TVA 110,50 197,00 390 100 00 390 200 00 390 200 07 390 400 00 390 410 00 390 280 00 390 300 00 Skimmer de surface Type B 100 Skimmer de surface Type B 200 Skimmer de surface de Type B 200 / H Skimmer de surface Type B 400 Skimmer de surface Type B 401 Skimmer de surface Type B 280 Skimmer de surface Type B 300 118
E G A T N O M E D S E C È I P Skimmer de surface de Typ B 400 SLIM } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 335 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Complet avec couvercle, panier-filtre en inox, trop-plein Ø 50 et un raccord d‘aspiration filetage interne 2″ et filetage externe 2 ½″ pour optimiser les pertes par frottement du tuyaux Ce skimmer de surface dispose d‘une chambre de décantation pour accueillir une eau mécanique ou électronique contrôleur de niveau. Article Skimmer de surface de Typ B 400 SLIM Idem ; avec bride de montage Débit 6-10 m³/h 6-10 m³/h N° d’article 390 044 00 390 044 06 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.385,00 1.447,00 390 044 11 390 044 09 390 200 25 390 200 02 390 190 60 390 200 05 900 001 71 390 010 05 Bride en aluminium pour le Typ B 400 SLIM Plaque de recouvrement pour Typ B 400 SLIM Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Skimmer de surface de Typ B 500 SLIM } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 460 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Complet avec couvercle, panier-filtre en inox, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d‘aspiration avec IG 2″ et AG 2 1/2“ pour pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux Ce skimmer de surface dispose d‘une chambre de décantation pour accueillir une eau mécanique ou électronique contrôleur de niveau. Article Skimmer de surface de Typ B 500 SLIM Idem ; avec un panier-filtre profond Idem ; avec bride de montage Débit 8-15 m³/h 8-15 m³/h 8-15 m³/h N° d’article 390 550 00 390 555 51 390 555 50 GR 2 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.510,00 1.648,00 1.590,00 390 550 09 390 550 10 390 550 11 390 200 25 390 200 02 951 400 52 390 190 60 390 200 05 900 001 71 390 010 05 Bride liner pour Type B 600 SLIM Cache pour Type B 600 SLIM Cache pour Type B 600 SLIM Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Panier de filtre, profond Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut 119
Skimmer de surface SLIM Skimmer de surface Type B 600 SLIM } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 665 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Complet avec couvercle, panier-filtre en inox, trop-plein Ø 50 et un raccord d‘aspiration filetage interne 2″ et filetage externe 2 ½″ pour optimiser les pertes par frottement du tuyaux Ce skimmer de surface dispose d‘une chambre de décantation pour accueillir une eau mécanique ou électronique contrôleur de niveau. Article Skimmer de surface Type B 600 SLIM Idem ; mais avec bride de montage Débit 13-25 m³/h 13-25 m³/h N° d’article 390 560 00 950 052 60 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.690,00 2.084,00 390 560 09 390 560 10 390 560 11 951 400 52 390 190 60 390 200 05 900 001 71 390 010 05 390 010 06 Bride liner pour Type B 600 SLIM Cache pour Type B 600 SLIM Cache pour Type B 600 SLIM Panier de filtre, profond Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut Bride pour une piscine liner pour Types 400 B SLIM, B 500 SLIM et B 600 SLIM Avec joint d’étanchéité et vis. Article Bride liner pour Type B 400 SLIM Bride liner pour Type B 500 SLIM Bride liner pour Type B 600 SLIM Correspondance N° d’article 390 044 11 390 550 09 390 560 09 GR 2 2 2 Prix en € hors TVA 131,00 194,00 219,00 390 044 00 390 044 06 390 550 00 390 555 51 390 555 50 390 550 00-EVO 390 555 50-EVO 390 560 00 950 052 60 390 560 00-EVO 950 052 61-EVO Skimmer de surface Type B 400 SLIM Skimmer de surface Type B 400 SLIM à bride écartée Skimmer de surface Type B 500 SLIM Skimmer de surface Type B 500 SLIM avec panier-filtre profond Skimmer de surface Type B 500 SLIM avec bride de brosse Skimmer de surface Type B 500 EVO Skimmer de surface Type B 500 EVO avec bride brosse Skimmer de surface Type B 600 SLIM Skimmer de surface Type B 600 EVO Skimmer de surface Type B 600 Slim avec bride brosse Skimmer de surface Type B 600 EVO avec bride brosse 120
E G A T N O M E D S E C È I P Cache pour Type B 400 SLIM, B 500 SLIM et B 600 SLIM In foil design and concrete pool design, with 2 screws to cover the foil flange or the tiled edge. Article Version en béton pour le Type B 400 SLIM Version en liner pour le Type B 500 SLIM Version en béton pour le Type B 500 SLIM Version en liner pour le Type B 600 SLIM Version en béton pour le Type B 600 SLIM Correspondance N° d’article 390 044 09 390 550 10 390 550 11 390 560 10 390 560 11 GR 2 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 203,00 199,00 165,00 199,00 197,00 390 044 00 390 044 06 390 550 00 390 555 51 390 555 50 390 560 00 950 052 60 Skimmer de surface Type B 400 SLIM Skimmer de surface Type B 500 SLIM Skimmer de surface Type B 400 SLIM avec bride brosse Skimmer de surface Type B 500 SLIM avec panier-filtre profond Skimmer de surface Type B 500 SLIM avec bride brosse Skimmer de surface Type B 600 SLIM Skimmer de surface Type B 600 SLIM avec bride brosse 121
Surface skimmer EVO Skimmer de surface de Typ B 400 EVO } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 335 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Raccord d’aspiration IG 2″, trop-plein de sécurité Ø 50 et raccord d’eau douce ⅜″ Image avec insert de panier Cet skimmer de surface dispose d’une chambre de stabilisation pour le montage d’un contrô- leur électronique de niveau d’eau. Élément filtrant avec skimmer à volet en VA disponible séparément, surfaces apparentes très polies, faciles à nettoyer. Article Skimmer de surface de Typ B 400 EVO Débit 6-10 m³/h N° d’article 390 044 18 GR 2 Correspondance Dazu passt Prix en € hors TVA 1.285,00 390 044 11 390 190 60 390 044 20 Bride liner pour Type B 400 SLIM Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Élément filtrant Typ B 400 EVO Skimmer de surface de Typ B 500 EVO } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 460 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Raccord d’aspiration IG 2″, trop-plein de sécurité Ø 50 et raccord d’eau douce ⅜″ Image avec insert de panier Cet skimmer de surface dispose d’une chambre de stabilisation pour le montage d’un contrô- leur électronique de niveau d’eau. Élément filtrant avec skimmer à volet en VA disponible séparément, surfaces apparentes très polies, faciles à nettoyer. Article Skimmer de surface de Typ B 500 EVO Idem ; mais avec bride de montage Débit 8-15 m³/h 8-15 m³/h N° d’article 390 550 00-EVO 390 555 50-EVO GR 2 2 Correspondance Dazu passt Prix en € hors TVA 1.310,00 1.340,00 122 390 550 09 390 190 60 390 550 23 Bride liner pour Type B 500 SLIM Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Élément filtrant Typ B 500 EVO
E G A T N O M E D S E C È I P Skimmer de surface de Type B 600 EVO } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 665 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Raccord d’aspiration IG 2″, trop-plein de sécurité Ø 50 et raccord d’eau douce ⅜″ Image avec panier de coloration Cet skimmer de surface dispose d’une chambre de stabilisation pour le montage d’un contrô- leur électronique de niveau d’eau. Élément filtrant avec skimmer à volet en VA disponible séparément, surfaces apparentes très polies, faciles à nettoyer. Article Skimmer de surface de Type B 600 EVO Idem ; mais avec bride de montage Débit 13-25 m³/h 13-25 m³/h N° d’article 390 560 00-EVO 950 052 61-EVO GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.401,00 1.625,00 390 560 09 Foil flange for Type B 600 SLIM 390 190 60 390 560 20 Élément filtrant B 600 EVO Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Élément filtrant pour Types B 400 EVO, B 500 EVO et B 600 EVO Article Élément filtrant B 600 EVO Élément filtrant B 500 EVO Élément filtrant B 400 EVO Débit 13-25 m³/h 8-15 m³/h 6-10 m³/h N° d’article 390 560 20 390 550 23 390 044 20 GR 2 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 936,00 805,00 754,00 390 044 18 390 550 00-EVO 390 555 50-EVO 390 560 00-EVO 950 052 61-EVO Skimmer de surface Type B 400 EVO Skimmer de surface Type B 500 EVO Skimmer de surface Type B 600 EVO avec bride brosse Skimmer de surface Type B 600 EVO Skimmer de surface Typ B 600 EVO avec bride brosse 123
Skimmer de surface Ultimate Level Skimmer de surface de Type B 400 Ultimate Level } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 335 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Livré complet avec couvercle, élément filtrant en acier inoxydable, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d’aspiration avec IG 2″ et AG 2 ½″ pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux Article Skimmer de surface Type B 400 Ultimate Level Bride liner B 400 Ultimate Cache pour Type B 400 Ultimate Débit 6-10 m³/h 6-10 m³/h 6-10 m³/h N° d’article 390 044 26 390 044 32 390 044 30 GR 2 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.399,00 118,00 246,00 390 200 25 390 200 02 390 190 60 390 010 05 390 010 06 Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut Skimmer de surface de Type B 500 Ultimate Level } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 460 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Livré complet avec couvercle, élément filtrant en acier inoxydable, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d’aspiration avec IG 2″ et AG 2 ½″ pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux Débit Article Skimmer de surface Type B 500 Ultimate Level 8-15 m³/h Idem ; avec bride liner 8-15 m³/h 8-15 m³/h Idem ; mais avec bride liner 8-15 m³/h Bride liner B 500 Ultimate Cache pour Type B 500 Ultimate 8-15 m³/h N° d’article 950 058 70 950 058 77 950 058 78 950 058 71 950 057 72 GR 2 2 2 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.550,00 1.763,00 1.664,00 218,40 185,00 390 200 25 390 200 02 951 400 52 390 190 60 390 010 05 390 010 06 Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Panier de filtre, profond Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut 124
E G A T N O M E D S E C È I P Skimmer de surface de Type B 600 Ultimate Level } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 665 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Livré complet avec couvercle, élément filtrant en acier inoxydable, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d’aspiration avec IG 2″ et AG 2 ½″ pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux Article Skimmer de surface Type B 600 Ultimate Level Idem ; avec bride de brosse Bride liner pour Type B 600 Ultimate Cache B 600 Ultimate Débit 13-25 m³/h 13-25 m³/h 13-25 m³/h 13-25 m³/h N° d’article 950 057 81 950 057 82 950 057 83 950 057 84 GR 2 2 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.700,00 1.795,00 222,60 309,00 390 200 25 390 200 02 951 400 52 390 190 60 390 010 05 390 010 06 Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Panier de filtre, profond Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut Veuillez respecter les instructions d’installation mentionnées dans le manuel d’utilisation ! Cette skimmer surface a une chambre d’apaisement pour accueillir un contrôleur électronique de niveau d’eau. 125 125
Accessoires pour skimmer de surface Skimmer de surface de Type B 501 SLIM } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 454 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } En raison de sa conception inclinée à 3°, il est parfaitement adapté pour une utilisation dans les piscines en PRV } Livré complet avec couvercle, panier de filtre en acier inoxydable, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d’aspiration avec IG 2″ et AG 2 ½″ pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux } Y compris bride de montage avec 2 joints (caoutchouc mousse / EPDM) Article Skimmer de surface de Type B 501 SLIM Ouverture B 501 Slim Débit 7-14 m³/h N° d’article 390 555 00-22 390 550 10 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.795,00 199,00 390 200 25 390 200 02 390 190 60 390 010 05 390 010 06 390 200 05 900 001 71 Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Skimmer de surface de Type B 601 SLIM } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 665 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } En raison de sa conception inclinée à 3°, il est parfaitement adapté pour une utilisation dans les piscines en PRV } Livré complet avec couvercle, panier de filtre en acier inoxydable, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d’aspiration avec IG 2″ et AG 2 ½″ pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux } Y compris bride de montage avec 2 joints (caoutchouc mousse / EPDM) Article Surface skimmer Type B 601 SLIM Ouverture B 601 Slim Débit 12-24 m³/h N° d’article 390 561 00 390 560 10 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 2.068,00 199,00 951 400 52 390 190 60 390 010 05 390 010 06 390 200 05 900 001 71 Panier de filtre, profond Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Veuillez respecter les instructions d’installation mentionnées dans le manuel d’utilisation ! Cette skimmer surface a une chambre d’apaisement pour accueillir un contrôleur électronique de niveau d’eau. 126
E G A T N O M E D S E C È I P Panier de filtre En pour une piscine liner pour Type profond V4A. Article Crépine en pour une piscine liner En V4A En V4A, Type profond En V4A pour Type B 100 N° d’article 390 200 25 390 200 02 951 400 52 390 100 01 GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 35,00 75,00 112,00 143,50 Cadre de nivellement des carreaux Compatible comme cadre de compensation pour les couvercles sur les Types B 100, B 200, B 200/H, B 400, B 401, B 500, B 501, B 600, B 601. Article 50 mm de haut 100 mm de haut N° d’article 390 010 05 390 010 06 GR 2 2 Prix en € hors TVA 77,00 94,35 Plaque à vide pour skimmer à sol Article Plaque à vide pour skimmer à sol N° d’article 900 001 71 GR 7 Prix en € hors TVA 50,80 Régulateur mécanique de niveau d‘eau Avec vanne submersible de R ½″ pour le montage sur les skimmers de surface des Types B 200, 201, H, 400, 401, 500 Slim, 600 Slim. Article Régulateur mécanique de niveau d‘eau N° d’article 390 200 05 GR 7 Prix en € hors TVA 82,90 127
Ouverture murale Article 250 mm de long, manchon de 1½″ 300 mmde long, manchon de 1½″ 250 mm de long, manchon de 2″ 300 mm de long, manchon de 2″ Ouverture murale pour piscine en liner ou en béton apparent Avec 1½″ ou 2″ manchon de raccordement à l’extérieur. GR N° d’article 390 220 07-20 2 390 220 08-20 2 390 220 12-20 2 390 220 13-20 2 Prix en € hors TVA 139,00 144,00 135,00 139,00 Correspondance Voir buse d’entrée aux pages 130 et 131 Article 240 mm de long, manchon de 1½″ 250 mm de long, manchon de 1½″ 300 mm de long, manchon de 1½″ 240 mm de long, manchon de 2″ 250 mm de long, manchon de 2″ 300 mm de long, manchon de 2″ Ouverture murale universelle pour piscine en béton revêtue de liner étirable et piscine en liner Avec manchon de raccordement de 1½″ ou 2″ à l’extérieur et de 1½″ à l’intérieur de la piscine. N° d’article 390 219 04 390 219 05 390 219 06 390 219 09 390 219 10 390 219 11 GR 2 2 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 132,60 132,05 137,35 126,90 126,70 131,80 Correspondance Voir buse d’entrée aux pages 130 et 131 128
E G A T N O M E D S E C È I P Transitions murales pour piscines en aluminium et en béton apparent Avec AG de 1 ½″ ou 2″ comme possibilité de raccordement. Article 250 mm de long, manchon de 1½″ x 1½″ 300 mm de long, manchon de 1½″ x 1½″ 250 mm de long, manchon de 2″ x 2″ 300 mm de long, manchon de 2″ x 2″ Correspondance N° d’article 951 406 30 951 406 31 951 406 32 951 406 33 GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 79,40 80,40 98,80 103,00 951 503 46 951 503 47 951 503 48 951 503 49 390 218 75 390 218 77 390 218 79 390 218 81 Buse d’entrée à plat couver- ture, 1½″ bille filetée 1 x 7,9 mm Buse d’entrée à plat couver- ture, 1½″ bille filetée 2 x 7,9 mm Buse d’entrée à plat couver- ture, 1½″ bille filetée 3 x 7,9 mm Buse d’entrée à plat couver- ture, 1½″ bille filetée 4 x 7,9 mm Buse d’entrée ronde pour piscines en carrelage et béton avec 2″ bille filetée 1 x 7,9 mm Buse d’entrée ronde pour piscines en carrelage et béton avec 2″ bille filetée 2 x 7,9 mm Buse d’entrée ronde pour piscines en carrelage et béton avec 2″ bille filetée 3 x 7,9 mm Buse d’entrée ronde pour piscines en carrelage et béton avec 2″ bille filetée 4 x 7,9 mm Ouverture murale, courte Filetage interne 1 de 1½″ en continu. Article 75 mm de long, manchon de 1½″ 75 mm de long, manchon de 1½″, avec bride de brosse Correspondance N° d’article 390 219 24 390 220 24 GR 2 2 Prix en € hors TVA 124,20 171,00 390 230 15 390 219 90 390 218 04 390 218 05 390 219 36 390 219 52 390 218 14 390 218 15 390 219 62 Bride de film M45 pour buse d’entrée V4A Buse d’entrée M 45 ronde de 1 x 7,9 mm avec bride Buse d’entrée M 45 ronde de 2 x 7,9 mm avec bride Buse d’entrée M 45 ronde de 3 x 7,9 mm avec bride Buse d’entrée M 45 ronde de 4 x 7,9 mm avec bride Buse d’entrée M 45 CUBE- Line 1 x 7,9 mm avec bride Buse d’entrée M 45 CUBE- Line 2 x 7,9 mm avec bride Buse d’entrée M 45 CUBE- Line 3 x 7,9 mm avec bride Buse d’entrée M 45 CUBE- Line 4 x 7,9 mm avec bride 129
Ouverture murale Ouverture murale pour piscines préfabriquées AG de 1 ½″ ou 2″ comme option de raccordement. Longueur du filetage : 45 mm ou 70 mm y compris le jeu de contre-écrous. Article 1½″ et 45 mm de long 1½″ et 70 mm de long 2″ et 45 mm de long 2″ et 70 mm de long Correspondance N° d’article 390 101 00 390 101 01 390 101 02 390 101 03 GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 107,30 110,80 119,90 123,00 390 219 51 Buse d’entrée CUBE Line M 45 x 1.5 bille filetée 1 x 7,9 mm 390 218 10 Buse d’entrée CUBE Line M 45 x 1.5 bille filetée 2 x 7,9 mm 390 218 12 Buse d’entrée CUBE Line M 45 x 1.5 bille filetée 3 x 7,9 mm 390 219 49 Buse d’entrée CUBE Line M 45 x 1.5 bille filetée 4 x 7,9 mm 390 219 89 Buse d’entrée M 45 environ 1 x 7,9 mm 390 218 00 Buse d’entrée M 45 environ 2 x 7,9 mm 390 218 02 Buse d’entrée M 45 environ 3 x 7,9 mm 390 219 83 Buse d’entrée M 45 environ 4 x 7,9 mm Ouverture murale pour piscines liner Raccord avec filetage extérieur de 1 ½″ et 2″. Longueur de filetage : 45 mm, 75 mm ou 100 mm y compris jeu de contre-écrous et bride liner. Article 1½″ et 45 mm de long 1½″ et 70 mm de long 2″ et 45 mm de long 2″ et 70 mm de long Correspondance N° d’article 390 101 10 390 101 11 390 101 12 390 101 13 GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 124,90 136,50 146,00 151,00 390 219 51 Buse d’entrée CUBE Line M 45 x 1.5 bille filetée 1 x 7,9 mm 390 218 10 Buse d’entrée CUBE Line M 45 x 1.5 bille filetée 2 x 7,9 mm 390 218 12 Buse d’entrée CUBE Line M 45 x 1.5 bille filetée 3 x 7,9 mm 390 219 49 Buse d’entrée CUBE Line M 45 x 1.5 bille filetée 4 x 7,9 mm 390 219 89 Buse d’entrée M 45 environ 1 x 7,9 mm 390 218 00 Buse d’entrée M 45 environ 2 x 7,9 mm 390 218 02 Buse d’entrée M 45 environ 3 x 7,9 mm 390 219 83 Buse d’entrée M 45 environ 4 x 7,9 mm 130
E G A T N O M E D S E C È I P Jeu de contre-écrous pour de piscine système et piscine préfabriquée Avec joint, rondelle d’étanchéité et contre-écrou pour ouvertures murales de 1 ½″ et 2″. Article Jeu de contre-écrous de 1½″ Jeu de contre-écrous de 2″ N° d’article 390 240 10 390 230 10 GR 2 2 Prix en € hors TVA 44,80 52,00 131
Buses d’entrée Buse d’entrée ronde pour piscines en béton et en carelèe } En V4A(AISI 316) } Buses d’entrée conformes à la norme DIN EN 16582-1 (2015) } Débit volumique admissible d’environ 1 m³/h (soit 4 m/s par trou) ou 1,25 m³/h (soit 5 m/s par trou) } Perte de pression d’environ 0,03 bar (à 4 m/s) ou 0,04 bar (à 5 m/s) Buse d’entrée ronde pour piscines en béton et en carelèe Avec bille filetée 1½″ de 1 x 7,9 mm Avec bille filetée 1½″ de 2 x 7,9 mm Avec bille filetée 1½″ de 3 x 7,9 mm Avec bille filetée 1½″ de 4 x 7,9 mm Avec bille filetée 1½″ de 1 x 7,9 mm (cache plat) Avec bille filetée 1½″ de 2 x 7,9 mm (cache plat) Avec bille filetée 1½″ de 3 x 7,9 mm (cache plat) Avec bille filetée 1½″ de 4 x 7,9 mm (cache plat) Avec bille filetée 2″ de 1 x 7,9 mm Avec bille filetée 2″ de 2 x 7,9 mm Avec bille filetée 2″ de 3 x 7,9 mm Avec bille filetée 2″ de 4 x 7,9 mm Buse d’entrée pour piscine en carelèe Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 1 x 7,9 mm avec la bride Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 2 x 7,9 mm avec la bride Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 3 x 7,9 mm avec la bride Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 4 x 7,9 mm avec la bride Buses d’entrée pour piscine préfabriquée et système de piscine Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 1 x 7,9 mm Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 2 x 7,9 mm Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 3 x 7,9 mm Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 4 x 7,9 mm Correspondance N° d’article 390 219 75 390 218 06 390 218 08 390 219 81 951 503 46 951 503 47 951 503 48 951 503 49 390 218 75 390 218 77 390 218 79 390 218 81 N° d’article 390 219 90 390 218 04 390 218 05 390 219 36 N° d’article 390 219 89 390 218 00 390 218 02 390 219 83 GR 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 GR 2 2 2 2 GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 78,00 84,00 88,40 79,50 207,00 207,00 207,00 207,00 120,00 124,00 128,00 130,00 Prix en € hors TVA 96,00 105,00 96,50 100,00 Prix en € hors TVA 67,00 68,80 70,10 74,80 390 230 15 390 101 00 390 101 10 390 219 04 390 220 07-20 390 219 24 132
E G A T N O M E D S E C È I P Bride liner pour buse d‘entrée de piscine en liner Avec bride en liner, joints et vis. Aussi pour Type CUBE Line ! Article Bride en liner pour buse d’entrée M 45 Bride en liner pour buse d’entrée 1 1/2’’ Bride en liner pour buse d’entrée non filetée N° d’article 390 230 15 951 503 40 951 502 98 GR 2 2 2 Prix en € hors TVA 37,00 61,00 61,00 Buse d‘entrée CUBE Line, pour piscines en béton et en carelèe } En V4A (AISI 316) } Toutes les buses d’entrée sont conformes à la norme DIN EN 16582-1 (2015) } Débit volumique admissible environ 1 m³/h (à 4 m/s par trou) ou 1,25 m³/h (5 m/s par trou) } Perte de pression d’environ 0,03 bar (à 4 m/s) ou 0,04 bar (à 5 m/s) Buse d’entrée ronde pour piscines en béton et en carelèe Avec bille filetée 1½″ de 1 x 7,9 mm Avec bille filetée 1½″ de 2 x 7,9 mm Avec bille filetée 1½″ de 3 x 7,9 mm Avec bille filetée 1½″ de 4 x 7,9 mm Buses d’entrée pour piscine en carelèe Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 1 x 7,9 mm avec la bride Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 2 x 7,9 mm avec la bride Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 3 x 7,9 mm avec la bride Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 4 x 7,9 mm avec la bride Buse d’entrée pour piscine préfabriquée et système de piscine Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 1 x 7,9 mm Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 2 x 7,9 mm Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 3 x 7,9 mm Avec bille filetée M 45 x 1,5 de 4 x 7,9 mm Correspondance N° d’article 390 219 38 390 218 16 390 218 18 390 219 46 N° d’article 390 219 52 390 218 14 390 218 15 390 219 62 N° d’article 390 219 51 390 218 10 390 218 12 390 219 49 GR 2 2 2 2 GR 2 2 2 2 GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 116,00 137,00 139,90 125,00 Prix en € hors TVA 145,50 165,00 168,00 157,00 Prix en € hors TVA 117,00 133,00 135,00 128,00 390 101 00 390 101 10 390 219 04 390 219 09 390 220 07-20 390 219 24 133
Buses d’entrée Bec de remplissage rond, pour les piscines en béton, en liner et en acier inoxydable Avec joint, rondelle d’étanchéité et contre-écrou pour ouvertures murales de 1 ½″ et 2″. Bec de remplissage rond, pour piscines carrelée et en béton Bec de remplissage M 45 pour piscines carrelée et en béton Bec de remplissage de 1½″ pour piscines carrelée et en béton Bec de remplissage de 2″ pour piscines carrelée et en béton Bec de remplissage pour piscine en inox Bec de remplissage pour piscine en – N° d’article 390 217 90 390 217 91 390 217 92 N° d’article 390 217 75 GR 2 2 2 GR 2 Prix en € hors TVA 239,00 236,00 273,00 Prix en € hors TVA 188,00 Correspondance 390 219 04 390 220 07-20 390 219 24 Ouverture murale universelle Ouverture murale pour piscine bèton en liner Ouverture murale courte 134
E G A T N O M E D S E C È I P Buse pour siphon de sol rond, à débit réglable } En V4A (AISI 316) } Avec élément de base et cache à vis ou à bride } Tuyauterie variable, équipée d‘un filetage intérieur 1½″ et d‘un filetage extérieur 2″ } Avec surfaces apparentes polies } Débit volumique admissible environ 0,4 m³/h (à 4 m/s par trou) ou 0,5 m³/h (5 m/s par trou) Article Entrée au sol élément de base filetage extérieur 2″ et filetage intérieur 1½″ Entrée au sol élément de base filetage extérieur 2″ et bride d’écartement filetage intérieur 1½″ Cache pour buse de siphon de sol à bride ronde Couvercle à visser pour buse d’entrée avec filetage extérieur 1½″ filetage Jeu de brides en liner pour buse de siphon de sol Protection en PVC pour la buse de siphon de sol Clé de montage pour buse de siphon de sol Clé de montage pour protection PVC et élément de base GR N° d’article 390 211 01 2 390 211 01-SF 2 390 211 00 2 2 390 211 06 2 390 211 02 2 390 211 04 390 211 12 2 2 390 211 11 Correspondance Prix en € hors TVA 82,00 134,00 108,00 104,00 45,60 34,00 59,30 59,30 390 211 00 390 211 01 390 211 01-SF 390 211 06 390 211 02 390 211 04 390 211 12 390 210 90 390 210 93 390 210 94 Cache pour buse de si- phon au sol Élément de base pour buse de si- phon de sol Élément de base pour buse de si- phon de sol Cache à visser Jeu de brides en pour une piscine liner pour buse de siphon de sol Protection en PVC pour buse de si- phon de sol Clé de montage pour la buse de siphon de sol Buse de siphon de sol CUBE Line, à débit réglable Buse de siphon de sol CUBE Line, à débit réglable Buse de siphon de sol CUBE Line, à débit réglable 135
Buses d’entrée Buse de siphon de sol CUBE Line, à débit réglable } En V4A (AISI 316) } Avec élément de base et cache à vis ou à bride } Passepoil variable, équipé d‘un filetage interne 1½″ et d‘un filetage externe 2″ } Avec surfaces apparentes polies } Débit volumique admissible environ 0,4 m³/h (à 4 m/s par trou) ou 0,5 m³/h (5 m/s par trou) Article Entrée au sol élément de base filetage extérieur 2″ et filetage intérieur 1½″ Entrée au sol élément de base filetage extérieur 2″ et bride d’écartement filetage intérieur 1½″ Cache carré de 90 mm pour buse de siphon de sol, avec bride Cache carré de 100 mm pour buse de siphon de sol, avec bride Cache carré de 125 mm pour buse de siphon de sol, avec bride Cache carré de 90 mm pour buse de siphon de sol, à visser Cache carré de 100 mm pour buse de siphon de sol, à visser Cache carré de 125 mm pour buse de siphon de sol, à visser Jeu de brides en liner pour buse de siphon de sol Protection en PVC pour la buse de siphon de sol Clé de montage pour buse de siphon de sol Clé de montage pour protection PVC et élément de base GR N° d’article 390 211 01 2 390 211 01-SF 2 390 210 90 2 2 390 210 91 2 390 210 92 2 390 210 93 390 210 94 2 2 390 210 95 2 390 211 02 2 390 211 04 2 390 211 12 390 211 11 2 Correspondance Prix en € hors TVA 82,00 134,00 102,00 110,50 133,70 193,20 185,10 224,00 45,60 34,00 59,30 59,30 390 211 01 390 211 01-SF 390 211 02 390 211 06 390 210 93 390 210 94 390 210 95 390 211 04 390 211 12 Élément de base pour buse de si- phon de sol Élément de base pour buse de si- phon de sol Cache à visser Jeu de brides en pour une piscine liner pour buse de siphon au sol Buse de siphon au sol CUBE Line, débit réglable Buse de siphon de sol CUBE Line, à débit réglable Buse de siphon de sol CUBE Line, à débit réglable Protection en PVC pour buse de si- phon au sol Clé de montage pour la buse de siphon au sol 136
E G A T N O M E D S E C È I P Raccord de transition en PVC Pour une mise à niveau facile de la buse d’entrée au sol (390 211 06) avec filetage intérieur 1 ½″. Article D 56,0 x G 1 ½″ D 68,5 x G 1 ½″ N° d’article 390 211 14 390 211 15 GR 8 8 Prix en € hors TVA 28,50 26,20 Éléments de fixation pour pièces de montage BEHNCKE Tous les éléments de fixation, y compris les vis et le joint. Article Élément de fixation pour éléments de base, cercle de boulonnage de 67 mm, avec bride et manomètre (buses pour siphon de sol) Élément de fixation pour éléments de base, cercle de boulonnage de 75 mm, avec bride et manomètre (buses d’admission murales) Élément de fixation pour pièces de base, cercle de boulonnage de 67 mm, avec bride, bec de remplissage et robinet d'arrêt (buse pour siphon de sol) Élément de fixation pour pièces de base, cercle de boulonnage de 75 mm, avec bride, bec de remplissage et robinet d'arrêt (buses d’admission murales) Élément de fixation pour pièces de base, cercle de boulonnage de 75 mm, avec bride d’obturation (buse pour siphon de sol) Élément de fixation pour pièces de base, cercle de boulonnage de 75 mm, avec bride d’obturation (buse d’admission murale) Élément de fixation pour siphon de sol de 150 avec bride d’obturation et joint d'étanchéité Élément de fixation pour siphon de sol de 190 avec bride d’obturation et joint d'étanchéité Élément de fixation pour siphon de sol de 240 avec bride d’obturation et joint d'étanchéité N° d’article 390 212 96 GR 8 Prix en € hors TVA 77,10 390 212 85 390 212 94 390 212 80 390 212 98 390 212 90 390 212 65 390 212 70 390 212 75 8 8 8 8 8 8 8 8 77,10 64,90 64,90 42,10 42,10 30,20 36,60 27,20 137
Siphons de sol pour piscine privée Siphon de sol rond Type 150 } En AISI 316L avec 2” IT } Diamètre ID 105 mm, AD 151 mm Article Type 150 Type 150 Type 150 ; avec bride écartée Sortie sur le côté en bas sur le côté N° d’article 390 210 04-VERP 950 155 12-VERP 390 210 05-VERP GR 2 2 2 Prix en € hors TVA 186,00 254,00 230,30 Couvercle pour pot de siphon de sol Type 150 Sans risque pour le cheveux } Couvercles en V4A (AISI 316) } Sceller l’EPDM } Le siphon de sol de type 150 en combinaison avec le cache “Sans risque pour le cheveux” a passé le test de captation des cheveux selon la norme DIN EN 13451-3 (pour un débit de 2,8 m³/h) Article Couverture monobloc type 150 avec joint et vis Cache en deux parties type 150 avec joint et vis Cache monobloc type 150 CUBE avec joint et vis Cache en deux parties type 150 CUBE avec joint et vis N° d’article 390 218 61-HFS 390 210 15-HFS 390 218 66-HFS 390 210 17-HFS GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 149,00 134,00 207,00 134,00 Jeu de brides en V4A pour pot de siphon de sol Typ 150 Impossible en liaison avec un couvercle en deux parties. Article Jeu de brides en aluminium en V4A pour pot de siphon de sol Typ 150 N° d’article 390 210 06 GR 2 Prix en € hors TVA 84,00 138
E G A T N O M E D S E C È I P Siphon de sol Type 190 } En AISI 316L avec 2” IT } Diamètre ID 148 mm, AD 232 mm Article Type 190 Type 190 Type 190 ; avec bride écartée Sortie sur le côté en bas sur le côté GR N° d’article 390 215 04-VERP 2 950 155 16-VERP 2 390 21 5040-VERP 2 Prix en € hors TVA 296,00 333,00 345,00 Couvercles pour pot de siphon de sol Type 190 Sans risque pour le cheveux } Couvercles en V4A (AISI 316) } Sceller l’EPDM } Le siphon de sol de type 190 combiné avec le cache “Sans risque pour le cheveux” a passé l’essai de captation des cheveux selon la norme DIN EN 13451-3 (pour un débit de 6,5 m³/h) Article Couverture monobloc type 190 avec joint et vis Cache en deux parties type 190 avec joint et vis Cache monobloc type 190 CUBE avec joint et vis Cache en deux parties type 190 CUBE avec joint et vis N° d’article 390 218 62-HFS 390 215 14-HFS 390 218 67-HFS 390 215 16-HFS GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 163,00 154,00 268,00 159,00 Jeu de brides en V4A pour siphon de sol Type 190 Impossible en liaison avec un couvercle en deux parties. Article Jeu de brides en aluminium en V4A pour siphon de sol Type 190 N° d’article 390 215 06 GR 2 Prix en € hors TVA 92,60 139
Siphons de sol Siphon de sol Public } En V4A (AISI 316 avec 3” IG) } Dimensions 390 x 390 x 250 mm (L x l x P) } Utilisable comme évacuation de bassin ou aspiration de bassin pour les attractions } Selon la norme DIN EN 13451-3 et les recommandations DGfdB } Testé à 0,3 m/s pour max. 19,7 m³/h (DGfdB) } DIN EN 13451-3 à 0,5m/s max 32,6 m³/h Article Siphon de sol Public Cache et bride de feuille pour siphon de sol Public N° d’article 951 601 23-24 951 601 27-23 GR 2 2 Prix en € hors TVA 840,00 642,00 Siphon de sol rond Typ 240 pour piscine en béton et en } En V4A (AISI 316) } À utilisation polyvalente, raccord 2″ ou 2 ½″ pour une utilisation optionnelle avec une pompe submersible. Avec bride liner, joints et vis } Surface apparente polie miroir Article Typ 240 N° d’article 390 216 00 GR 2 Prix en € hors TVA 757,00 Siphon de sol pour piscine préfabriquée } En V4A (AISI 316) } Avec goujon fileté, y compris couvercle anti-vortex Article Siphon de sol pour piscine préfabriquée N° d’article 951 405 51 GR 2 Prix en € hors TVA 362,00 140
1 4 1 PIÈCES DE MONTAGE
Prise de balai Prise de balai pour piscine en béton et en liner } En V4A (AISI 316) } Avec ouverture murale, manchon de raccordement de 2″, prise de balai, joint, vis et couvercle Article 250 mm de long, manchon de 2″ 250 mm de long et manchon de 2″, avec bride de montage 300 mm de long, manchon de 2″ 300 mm de long et manchon de 2″, avec bride de montage 250 mm de long et manchon CUBE Line de 2″ N° d’article 390 227 00 390 226 98 390 227 01 390 226 99 390 227 20 GR 2 2 2 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 233,00 287,00 260,00 301,00 271,00 390 052 12 390 227 05 Accessoires pour élément de connexion balai Bouchon obturateur VA Prise de balai pour piscines préfabriquées } En V4A (AISI 316) } Avec prise de balai, joint, vis, plaque d’ouverture, contre-écrou de 2″ et rondelle d’étanchéité PVC N° d’article 390 228 00 390 227 22 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 205,00 259,00 390 052 12 390 227 05 Accessoires pour élément de connexion balai Bouchon obturateur VA Article Pièce à raccorder de 2″ Pièce à raccorder CUBE Line de 2″ 142
Accessoires pour prise de balai Article Manchon terminal Luxus Manchon obturateur VA Correspondance E G A T N O M E D S E C È I P N° d’article 390 052 12 390 227 05 GR 7 7 Prix en € hors TVA 7,50 66,00 390 227 00 390 226 98 390 227 01 390 226 99 390 227 20 390 228 00 390 227 22 Prise de balai pour piscine en béton et en liner Prise de balai pour piscine en béton et en liner Prise de balai pour piscine en béton et en liner Prise de balai pour piscine en béton et en liner Prise de balai pour piscine en béton et en liner Prise de balai pour piscines préfabriquées Prise de balai pour piscines préfabriquées 143
Projecteur submersible PAR 56 Projecteur submersible PAR 56 } Boîtier de montage AISI 316 avec bride d’étanchéité } Gaine de câble de 1 m Article Niche à encastrer Niche à encastrer avec bride de brosse Bride en liner Niche à encastrer pour piscine préfabriquée cpl. avec bride de goujon, vis et joints N° d’article 390 303 49 390 303 50 390 303 54 390 303 46 GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 278,00 384,00 91,80 495,00 Correspondance 390 303 24 390 303 54 390 303 49 390 303 50 Bride en liner Prise de raccordement pour projec- teur UWS Niche à encastrer PAR 56 Niche d’installation de projecteur sous-marin PAR 56 avec bride déployée Projecteur UWS cpl. avec cache 12 V, 300 W Article Projecteur UWS rond, blanc, 2 V / 13,5 W LED Projecteur CUBE Line, blanc, 12 V / 13,5 W LED Projecteur UWS rond, RGB, 12 V / 16 W LED Projecteur CUBE Line, RGB, 12 V / 16 W LED Correspondance GR N° d’article 390 303 03-20 6 390 303 06 6 390 303 04-20 6 390 303 07 6 Prix en € hors TVA 337,60 376,00 404,50 478,00 390 303 24 390 303 49 390 303 50 390 303 46 356 001 51 356 001 52 Prise de raccordement pour projec- teur UWS Niche à encastrer PAR 56 Niche d’installation de projecteur sous-marin PAR 56 avec bride brosse Niche d‘installation de projecteur sous-marin PAR 56 pour piscines préfabriquées Ampoule de rechange PAR 56 LED Ampoule de rechange PAR 56 LED 144
E G A T N O M E D S E C È I P Prise de raccordement pour projecteur UWS } En AISI 316 } Avec 2 x douille combinée, y compris raccord à vis PG } Et surface apparente polie Article Prise de raccordement pour projecteur UWS Correspondance N° d’article 390 303 24 GR 2 Prix en € hors TVA 215,00 390 303 49 390 303 50 390 303 46 390 303 60 390 303 86 951 406 03 Niche à encastrer PAR 56 Niche d’installation de projecteur sous-marin PAR 56 avec bride brosse Niche d‘installation de projecteur sous-marin PAR 56 pour piscines préfabriquées Niche à encastrer pour ampoule Power LED UWS A1/ A2/A4 Niche à encastrer pour ampoule Power LED UWS A1/A2/ A4 - Avec bride Niche à encastrer pour ampoule SubAqua XS 145
Projecteur submersible PAR 56 Article 50 VA 100 VA 150 VA 350 VA 1050 VA Transformateur IP 65 Entièrement alimenté en 220/12-14 Volt, testé selon la norme TÜV, sans fusible secondaire. Tension de contrôle 4KV 4KV 4KV 4KV 4KV Courant à vide 0,11 A 0,17 A 0,55 A 0,68 A 0,37/0,5/0,7 A Tension à vide 13,7 V 13 V 12,8 V 12,7-14,7 V 12,5/13,5/14,5 V N° d’article 390 060 50 390 060 60 390 060 70 390 061 00 390 065 00 GR 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 117,00 121,00 164,00 282,00 420,00 Correspondance 390 303 03/ 04-20 Projecteur UWS cpl. avec cache Ampoule de rechange PAR 56 / LED Grâce à ses dimensions standard, le projecteur PAR56 peut être utilisé en toute facilité sur toutes les niches à encastrer présentes sur le marché comme outil de rechange pour toutes les ampoules classiques de 300 W. Résistance : Le moulage par injection du polycarbonate garantit la résistance aux chocs, à la chaleur et une très grande résistance aux réactions chimiques provenant des produits d’entretien de l’eau. Deux colliers de serrage à vis soudés garantissent un raccordement sûr et stable à l’alimentation électrique de 20 volts. Éclairage blanc : Idéale pour remplacer la traditionnelle lampe à incandescence de 300 W, cette lampe de remplacement peut être utilisée pour éclairer des piscines pouvant mesurer jusqu‘à 10 x 15 mètres, ce qui assure ainsi une atmosphère agréable sans obstruer la vue du nageur. La commande est effectuée à partir de la boîte à fusibles de la piscine. Article Éclairage blanc de 13 W Éclairage RGB avec télécommande N° d’article 356 001 51 356 001 52 GR 6 6 Prix en € hors TVA 209,00 287,00 146
E G A T N O M E D S E C È I P Ampoule de rechange PAR 56 LED - Accessoire Le Type à canal unique permet de commander de manière synchrone jusqu‘à 6 lampes d‘une puissance maximale de 120 W. Le Type à 4 canaux permet de commander de manière synchrone jusqu‘à 12 lampes d‘une puissance maximale de 120 W par canal et d’une puissance totale de 240 W. La télécommande offre deux boutons pour chaque canal, le bouton de gauche sert à allumer ou éteindre le canal, le bouton de droite sert à changer la couleur de la lumière. La télé- commande a une portée d‘environ 10 mètres à l‘extérieur. Les objets métalliques à proximité du projeteur peuvent affecter sa portée (de 1 à 2 mètres). Article Récepteur radio à canal unique Récepteur radio à 4 canaux N° d’article 356 001 54 356 001 55 GR 6 6 Prix en € hors TVA 169,00 210,00 147
Projecteur LED Nouveau ! Pilote EVA Q2 Mono RGBW (DMX) EVA R6 Mono RGB (Powerline Konverter) PAR56 Mono RGB BEHNCKE Power LED Mono RGBW (DMX) Classe de protection IP IP68/IPX8 IP68/IPX8 IP68/IPX8 IP68/IPX8 Piscine privée, piscine pour enfants, échelle de piscine Piscine privée Piscine privée Piscine privée 10 m 10W 5 m 15W 2,5 m 16W LED 5 m / 10 m 20W / 40W 6 x RGBW LED Champ d’application Longeur de cable Consommation électrique maximale Typ de LED 6 x RGWB LED 6 x RGB LED Rendement lumineux à 6500 K Comparable à une lampe Comparable à une lampe Comparable à une lampe halogène de 100 W halogène de 150 W halogène de 150 W Comparable à une lampe halogène de 200 W / 400 W Coloris Diamètre d’éclairage Blendwerk Garantie Mono : Éclairage à déterminer selon le raccor- dement du câble RGBW : 6500 K (RGBW) ou 2700 K (RGBWW - Blanc chaud) Mono : Éclairage à ajuster selon le paramétrage RGB : avec PLK 9 éclairage / scène pré-configuré Blanc froid et/ou RVB Mono : Éclairage à déterminer selon le raccordement du câble RGBW : 6500 K (RGBW) ou 2700 K (RGBWW - Blanc chaud) ø 54 mm ø 118 mm PAR56 ø 118 mm Garantie de 4 ans Garantie de 2 ans Garantie de 2 ans Garantie de 4 ans Choisir le bon éclairage pour la piscine dès le montage. Exploiter toujours la pleine capacité des LED grâce au système de contrôle intelligent de puissance. Faisceau lumineux à angles multiples pour un rendement lumineux puissant, un éclairage uniforme et un mélange parfait des couleurs. IEC EN 60598-2-18 L’éclairage submersible EVA Optics est conforme aux normes de sécurité internationale IEC EN 60598-2-18. 148
E G A T N O M E D S E C È I P K 0 0 5 6 s s i e w t l a K L a m p e e n r e l a t i o n a v e c l a c o u l e u r d e l i n e r Lampe en relation avec la couleur de liner Semblable au choix de la couleur de la doublure, la combinaison de la température de couleur et de la tonalité peuvent fortement influencer la luminosité perçue de la piscine. L‘illustration suivante est destinée pour vous aider à choisir la température de couleur de l‘éclairage de votre piscine. Il suffit de faire correspondre la couleur de liner souhaitée avec les points indiqués et de sélectionner lors de la commande de votre éclairage de piscine la bonne température de couleur. w a r m w e i s s 2 7 0 0 K 149
Projecteur submersible à LED Niche à encastrer pour projecteur SubAqua XS Article Niche à encastrer SubAqua XS Avec bride de brosse Avec boulon fileté Correspondance N° d’article 951 406 03 951 406 030 951 406 20 GR 2 2 2 Prix en € hors TVA 235,60 249,20 356,00 354 384 00 354 384 01 354 384 06 354 384 07 951 405 90-23 951 405 91-23 951 406 210-23 951 405 90-20 951 406 00 951 406 29 SubAqua XS blanc chaud 10 W SubAqua XS blanc transparent 10 W SubAqua XS blanc chaud 10 W RGBW SubAqua XS blanc trans- parent 10 W RGBW Cache pour SubAqua XS rond Cache pour SubAqua XS CUBE Line Bride liner Clé plate Cache univer- sel adapté à Q2 et SubAq- ua XS Cache pour SubAqua XS rond pour niche encas- trée avec goujon N o u v e a u ! Projecteur submersible SubAqua XS } Utilisation possible jusqu’à une température maximale de l’eau de 40 °C } Fiche secteur et câble de 10 m Article SubAqua XS blanc chaud 10 W SubAqua XS blanc transparent 10 W SubAqua XS blanc chaud 10 W RGBW SubAqua XS blanc transparent 10 W RGBW 150 N° d’article 354 384 00 354 384 01 354 384 06 354 384 07 GR 9 9 9 9 Prix en € hors TVA 636,50 636,50 1.180,00 1.180,00 Correspondance 951 406 03 951 406 030 951 406 20 Niche à encastrer SubAqua XS Niche à encastrer SubAqua XS avec bride de brosse Niche d‘en- castrement pour canon sous-marin- SubAqua XS avec boulon fileté
E G A T N O M E D S E C È I P Cache pour SubAqua XS rond et CUBE Line Article Cache pour SubAqua XS rond Cache pour SubAqua XS CUBE Line Cache pour SubAqua XS rond pour niche encastrée avec goujon Cache universel adapté à Q2 et SubAqua XS Bride liner pour SubAqua XS Clé plate SW22 pour vissage PG SubAqua XS N° d’article 951 405 90-23 951 405 91-23 951 406 210-23 951 405 90-20 951 406 00 951 406 29 GR 2 2 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 110,00 139,00 141,00 85,00 71,00 43,00 151
Projecteur submersible à LED BEHNCKE Power LED avec transformateur } Utilisation possible jusqu’à une température maximale de l’eau de 40 °C } Fiche secteur et câble de 5 m Article BEHNCKE Power LED Daylight White 20 W - Seulement jusqu’à épuisement des stocks BEHNCKE Power LED Daylight White 20 W RGBW - Seulement jusqu’à épuisement des stocks BEHNCKE Power LED Warm White 20 W RGBW - Seulement jusqu’à épuisement des stocks N° d’article 354 383 47 354 383 49 354 383 48 GR 9 9 9 Correspondance Prix en € hors TVA 599,00 999,00 999,00 390 303 72-21 354 381 63-22 390 303 91-22 390 303 92 354 381 65 354 381 66 354 381 67 354 381 68 951 502 52 951 502 53 951 502 54 951 500 16 Cache pour Power LED UWS; rond Cache pour piscines en liner et préfabriquées, ronde Cache pour piscines en liner et préfabriquées, CUBE Cache pour standard piscines en béton, CUBE Cache pour niches d’installation Type Wibre, rond, plat Cache pour niches d’installation Type Bega, rond, plat Cache pour niches d’encas- trement Type Astra/Lahme, rond, plat Cache pour niches d’installation Type MTS, rond, plat Cache pour niches d’installation Type Bega, rond, serti Cache pour niches d’installation Type Wibre, rond, serti Cache pour niches d’installation Type MTS, rond, serti Cache pour niches d’encas- trement Type Astral/Lahme, rond, serti BEHNCKE Power LED avec transformateur } Utilisation possible jusqu’à une température maximale de l’eau de 40 °C } Fiche secteur et câble de 10 m } Remplace A6 / A12 Article BEHNCKE Power LED Clear White 25 W BEHNCKE Power LED Warm White 25 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Clear White 40 W BEHNCKE Power LED Warm White 40 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 50 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 50 W Correspondance N° d’article 354 383 91 354 383 90 354 383 93 354 383 92 354 383 95 354 383 94 354 383 97 354 383 96 GR 9 9 9 9 9 9 9 9 Prix en € hors TVA 646,75 646,75 1.190,25 1.190,25 1.138,50 1.138,50 1.707,75 1.707,75 390 303 72-21 354 381 63-22 390 303 91-22 390 303 92 354 381 65 354 381 66 354 381 67 354 381 68 951 502 52 951 502 53 951 502 54 951 500 16 Cache pour Power LED UWS; rond Cache pour piscines en liner et préfabriquées, ronde Cache pour piscines en liner et préfabriquées, CUBE Cache pour standard piscines en béton, CUBE Cache pour niches d’installation Type Wibre, rond, plat Cache pour niches d’installation Type Bega, rond, plat Cache pour niches d’encas- trement Type Astra/Lahme, rond, plat Cache pour niches d’installation Type MTS, rond, plat Cache pour niches d’installation Type Bega, rond, serti Cache pour niches d’installation Type Wibre, rond, serti Cache pour niches d’installation Type MTS, rond, serti Cache pour niches d’encas- trement Type Astral/Lahme, rond, serti 152
E G A T N O M E D S E C È I P Niche Power LED UWS BEHNCKE POWER LED } Niche à encastrer AISI 316 avec bride d’étanchéité } Avec câble de raccordement de 1 mètre Article Niche à encastrer Niche à encastrer avec bride de brosse Jeu de brides en liner pour LED UWS Niche à encastrer pour piscine préfabriquée cpl. avec bride de goujon, vis et joints Correspondance N° d’article 390 303 60 390 303 86 390 303 63 390 303 71 GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 321,00 351,00 77,80 335,00 390 303 63 390 303 72-21 354 381 63-22 390 303 91-22 390 303 92 354 381 65 354 381 66 354 381 67 354 381 68 951 502 52 951 502 53 951 502 54 951 500 16 Bride en pour une pis- cine liner pour projecteur Power LED Cache pour piscines en liner et préfabriquées, ronde Cache pour Power LED UWS; rond Cache pour piscines en liner et préfabriquées, CUBE Cache pour standard piscines en béton, CUBE Cache pour niches d’installation Type Wibre, rond, plat Cache pour niches d’installation Type Bega, rond, plat Cache pour niches d’encas- trement Type Astra/Lahme, rond, plat Cache pour niches d’installation Type MTS, rond, plat Cache pour niches d’installation Type Bega, rond, serti Cache pour niches d’installation Type Wibre, rond, serti Cache pour niches d’installation Type MTS, rond, serti Cache pour niches d’encas- trement Type Astral/Lahme, rond, serti Cache pour Power LED UWS ; rond Pour niche à encastrer BEHNCKE. Article Pour piscine liner et préfabriquée Pour piscine standard en béton Correspondance GR N° d’article 390 303 72-21 2 354 381 63-22 2 Prix en € hors TVA 162,20 69,40 354 383 47 354 383 49 354 383 48 354 383 91 354 383 90 354 383 93 354 383 92 354 383 95 354 383 94 354 383 97 354 383 96 BEHNCKE Power LED Daylight White 20W BEHNCKE Power LED Daylight White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Warm White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Clear White 25 W BEHNCKE Power LED Warm White 25 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Clear White 40 W BEHNCKE Power LED Warm White 40 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 50 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 50 W 153
Projecteur submersible à LED Cache pour Power LED UWS ; rond Pour les niches d’installation des fabricants suivants pour la conversion en LED sous l’eau projecteurs. N° d’article 354 381 65 354 381 66 354 381 67 354 381 68 951 502 52 951 502 53 951 502 54 951 500 16 GR 2 2 2 2 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 79,50 81,65 81,10 79,00 134,00 115,00 115,00 146,00 Article Wibre Bega Astral/Lahme MTS Bega avec bride Wibre avec bride MTS avec bride Astral/Lahme avec bride Correspondance 354 383 47 354 383 49 354 383 48 354 383 91 354 383 90 354 383 93 354 383 92 354 383 95 354 383 94 354 383 97 354 383 96 BEHNCKE Power LED Daylight White 20W BEHNCKE Power LED Daylight White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Warm White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Clear White 25 W BEHNCKE Power LED Warm White 25 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Clear White 40 W BEHNCKE Power LED Warm White 40 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 50 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 50 W Cache pour Power LED UWS, CUBE Line N° d’article 390 303 91-22 390 303 92 GR 2 2 Prix en € hors TVA 201,40 161,10 Article Pour piscine liner et préfabriquée Pour piscine en béton Correspondance 354 383 47 354 383 49 354 383 48 354 383 91 354 383 90 354 383 93 354 383 92 354 383 95 354 383 94 354 383 97 354 383 96 BEHNCKE Power LED Daylight White 20W BEHNCKE Power LED Daylight White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Warm White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Clear White 25 W BEHNCKE Power LED Warm White 25 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Clear White 40 W BEHNCKE Power LED Warm White 40 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 50 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 50 W 154
Accessoires et extras LED Article DMX control ArchiTec Evo Jeu de câbles de raccordement IP68 (2 pièces) pour la série A Aquacable EVA, RGBW, 7 x 0,5 mm² Dazu passt E G A T N O M E D S E C È I P N° d’article 354 383 11-22 354 381 69 354 383 12 GR 9 9 9 Prix en € hors TVA 1.607,16 68,50 4,70 354 383 47 354 383 49 354 383 48 354 383 91 354 383 90 354 383 93 354 383 92 354 383 95 354 383 94 354 383 97 354 383 96 BEHNCKE Power LED Daylight White 20W BEHNCKE Power LED Daylight White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Warm White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Clear White 25 W BEHNCKE Power LED Warm White 25 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Clear White 40 W BEHNCKE Power LED Warm White 40 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 50 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 50 W Systèmes de télécommande à LED Remarque : Un récepteur (RGBW ou mono, selon le type d’éclairage) et au moins une télécommande ou un panneau mural sont toujours nécessaires pour contrôler les projecteurs submersibles. Selon le Type, les récepteurs radio sont connectés directement au transformateur de la lampe. Uniquement pour les projecteurs submersibles des séries BEHNCKE Power LED et SubAqua XS. Artikel Récepteur radio (signal DMX) / RGBW (DMX) Télécommande radio (4 canaux) / RGBW (DMX) Panneau mural radio (à canal unique) / RGBW (DMX) Récepteur radio (0 - 10 V Dimmer) / Mono Télécommande radio (à 4 canaux ) / Mono Dazu passt Pour le type RGBW (DMX) RGBW (DMX) RGBW (DMX) Mono Mono Art. No. 354 383 20 354 383 24 354 383 23 354 383 19 354 383 26 GR 9 9 9 9 9 € RRP w/o VAT 220,00 66,00 86,00 180,00 74,20 354 383 47 354 383 49 354 383 48 354 383 91 354 383 90 354 383 93 354 383 92 354 383 95 354 383 94 354 383 97 354 383 96 BEHNCKE Power LED Daylight White 20W BEHNCKE Power LED Daylight White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Warm White 20W RGBW BEHNCKE Power LED Clear White 25 W BEHNCKE Power LED Warm White 25 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 25 W BEHNCKE Power LED Clear White 40 W BEHNCKE Power LED Warm White 40 W BEHNCKE Power LED Clear White RGBW 50 W BEHNCKE Power LED Warm White RGBW 50 W 155
Pièces de montage pour piscine publique Système de prélèvement de l’eau Le système de prélèvement de l’eau est composé de la grille de prise d‘eau BAG 190 et d’une chambre à eau BSC pour le prélèvement de l’eau dans les piscines publiques et privées pour un débit volumique maximal de 8 m³/h. La grille de prélèvement en acier inoxydable AISI 316 hautement résistant se compose d‘une cache en acier inoxydable au design élégant, laquelle dispose des ouvertures individuelles de < 8 mm. La chambre à eau adaptée et coordonnée est équipée d‘une bride standard fixe avec des manchons filetés intégrés et convient donc aussi bien aux piscines en béton qu‘aux piscines préfabriquées. En cas d‘utilisation de systèmes d‘étanchéité nécessitant une bride adhésive ou à monter, celle-ci peut être commandée en option. Le système de prélèvement de l‘eau est conforme aux spécifications de la norme DIN EN 13451-3. Lors de la sélection et de la planification, il faut s‘assurer que 2 systèmes de prélèvement de l‘eau sont toujours pris en compte et qu‘ils sont installés à une distance d‘au moins 2 m (en fonction du diamètre extérieur de la grille de prélèvement de l’eau). Article Système de prélèvement de l’eau - 250 mm Système de prélèvement de l’eau avec bride brosse - 250 mm N° d’article 951 500 40-HFS 951 500 40-SF GR 2 2 Prix en € hors TVA 806,00 858,00 Buses d’entrée Buse d’entrée en acier inoxydable AISI 316 pour écoulement d’eau propre, avec raccord filété de R1½ ou M 45 x 1,5 mm. La buse d’entrée dispose d’un diamètre de 31 mm et d’une grille de sécurité intégrée pour protéger les doigts des ouvertures respectives de < 8 mm. Débit volumétrique maximal de 5,5 m³/h avec une vitesse d’écoulement de 2 m/s. La buse d’entrée est conforme aux exigences de la norme DIN EN 13451-1. Article Buse d'entrée 11/2″ avec grille Buse d'entrée M 45 x 1,5 m avec grille N° d’article 951 500 92 951 500 90 GR 2 2 Prix en € hors TVA 88,00 76,00 156
E G A T N O M E D S E C È I P N o u v e a u ! Aérateur Bien galbé en acier inoxydable. } Fabriqué en (AISI 316) } Connexion 2” IG; 90˚ outlet Niche aérateur (951 596 00) Panneau en 2 parties, rond (951 596 01) Panneau en 2 parties Cube line (951 596 02) Buse à jet d’air D100 (951 503 01) Article Niche aérateur Panneau rond en 2 parties pour mousseur avec joint et vis Panneau en 2 parties Cube line avec joint et vis Buse à jet d’air D100 Raccord R 1½″ N° d’article 951 596 00 951 596 01 951 596 02 951 503 01 GR 2 2 2 2 Prix en € hors TVA 693,00 376,00 449,00 79,80 157
Nage à contre-courant BEHNCKE Turbine de nage à contre-courant BEHNCKE Stream WideX1/X2 BEHNCKE Stream est un système à turbine puissant et compact pour la nage à contre-courant. Grâce à BEHNCKE Stream, une nouvelle ère de remise en forme à domicile s’annonce. Il n’a jamais été aussi beau et stimulant d’effectuer du sport à la maison. Découvrez votre piscine d’une manière complètement nouvelle avec BEHNCKE Stream. Les opportunités qu’offrent votre propre piscine sont maintes fois étendues par ce puissant système de nage à turbine. Grâce à cet inves- tissement dans l’BEHNCKE Stream, vous ferez une nouvelle expérience de votre piscine avec des couloirs de nage, même si la piscine n’est pas si grande. Le fitness à domicile, un plaisir à la portée de tous. Le système est si solide qu‘il permet même aux nageurs de compétition de s‘entraîner à un haut niveau. La vitesse du courant peut être facilement ajustée au niveau du nageur, car chacun nage différemment. BEHNCKE Stream offre de nombreuses possibilités : amélioration de la technique de nage, amélioration de la forme et de l’endurance, mais aussi aqua-jogging, l’entraînement et natation dans les « rapides ». Séances de fitness, détente et plaisir fantastique pour toute la famille ! BEHNCKE Stream répond à toutes les exigences de sécurité. La durabilité du système exige le strict respect des mesures de sécurité. Ce Type innovant est équipé d‘un piège à cheveux standard à mailles fines. Le système est conforme aux normes de sécurité EN 16852-1 et EN16713-2 pour les piscines privées, ainsi qu‘à la norme EN13451-1/3 pour les piscines commerciales. Complément au produit : Les programmes d’entraînement peuvent être appelés via l’interface web. Celle-ci permet égale- ment de visualiser la lumière en relation avec la performance de la BEHNCKE Stream. Remarque technique : Le contrôleur BEHNCKE peut être utilisé exclusivement avec une tablette à écran tactile. Nous recommandons une taille d’écran de 9,7» à 11» pour un fonctionnement optimal de l’interface web. Les systèmes d’exploitation de tablette suivants sont adaptés : } Tablettes Android avec Android version 12 ou supérieure } Tablettes Apple avec iOS 15.3 ou supérieur BEHNCKE Stream interface utilisateur Web Article Niche à encastrer BEHNCKE WideX1/X2 pour piscine en liner, avec bride liner incluse V4A Niche d’installation BEHNCKE WideX1 avec vis, joint, bride et câble, raccord à vis, polypropylène Niche à encastrer BEHNCKE WideX1/X2 pour piscine VA, flasque + bride Niche d’encastrement BEHNCKE WideX1/X2 pour bassins en PRV avec goujons, y compris bride de feuille (inclinaison max. 3°) Pour cache X1 Pour cache X1 Pour cache X2 Turbine (2 kW 225 m³/h - 5,5 m/s | longueur de câble (5 m, 3 x 16 mm²) y compris le système de commande du moteur) Par turbine (2 kW 350 m³/h - 5,5 m/s | longueur de câble (5 m, 3 x 16 mm²) y compris le système de commande du moteur) Par turbine (2 kW 450 m³/h - 5,5 m/s | longueur de câble (5 m, 3 x 16 mm²), y compris le système de commande du moteur) N° d’article 951 599 22 354 384 20 GR 8 8 951 599 03 951 599 09 354 383 74 354 383 75 354 383 76 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 2.170,00 1.700,50 2.230,00 2.890,00 11.076,00 12.210,00 18.440,00 158
E G A T N O M E D S E C È I P Caches pour turbine de nage à contre-courant BEHNCKE Stream WideX1/X2 Article Cache BEHNCKE WideX1 pour piscine liner (1 turbine) Cache ABS pour WideX1, couleur anthracite Cache BEHNCKE WideX2 pour piscine liner (2 turbines) Cache BEHNCKE WideX1 pour piscine liner (avec bouton piézo, 1 turbine) Cache BEHNCKE WideX2 pour piscine liner (avec bouton piézo, 2 turbines) Cache BEHNCKE WideX1 pour piscine VA et piscine carrelée Cache BEHNCKE WideX2 pour piscine VA et piscine carrelée Cache BEHNCKE WideX1 pour piscine VA et piscine carrelée (avec bouton piézo) Cache BEHNCKE WideX2 pour piscine VA et piscine carrelée (avec bouton piézo) Cache BEHNCKE WideX1 pour piscine PRV (1 turbine) Cache BEHNCKE WideX2 pour piscine PRV (2 turbines) Cache BEHNCKE WideX1 pour piscine PRV (avec bouton piézo, 1 turbine) Cache BEHNCKE WideX2 pour piscine PRV (avec bouton piézo, 2 turbines) N° d’article 951 599 12 354 384 21 951 598 79 951 599 20 951 599 24 951 598 97 951 598 78 951 598 77 951 598 76 951 598 70 951 598 69 951 598 68 951 598 67 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 785,00 586,25 785,00 785,00 785,00 885,00 885,00 885,00 885,00 985,00 985,00 985,00 985,00 Turbine de nage à contre-courant BEHNCKE Stream SquareX1 Voir description à gauche (page 154). Article Niche à encastrer BEHNCKE SquareX1 pour piscines liner, avec bride liner incluse Niche à encastrer BEHNCKE SquareX1 pour piscine VA et piscine carrelée Niche d’encastrement BEHNCKE SquareX1 pour bassins en PRV avec goujons, y compris bride de feuille (inclinaison max. 3°) Turbine (2 kW 225 m³/h - 5,5 m/s | longueur de câble (5 m, 3 x 16 mm²) y compris le système de commande du moteur) Par turbine (2 kW 350 m³/h - 5,5 m/s | longueur de câble (5 m, 3 x 16 mm²) y compris le système de commande du moteur) N° d’article 951 599 15 951 599 00 951 599 06 354 383 74 354 383 75 GR 8 8 8 8 8 *Bride de montage Prix en € hors TVA 2.125,00 2.050,00 2.890,00 11.076,00 12.210,00 159
Nage à contre-courant BEHNCKE Caches pour turbine de nage à contre-courant BEHNCKE Stream SquareX1 Article Cache BEHNCKE SquareX1pour piscine pour une piscine liner Cache BEHNCKE SquareX1 pour piscine pour une piscine liner (avec bouton piézo) Cache BEHNCKE SquareX1 pour piscine VA et piscine carrelée* Cache BEHNCKE SquareX1 pour piscine VA et piscine carrelée (avec bouton piézo)* Cache BEHNCKE SquareX1pour piscine GFK Cache BEHNCKE SquareX1 pour piscine GFK (avec bouton piézo) N° d’article 951 599 17 951 599 21 951 598 96 951 598 75 951 599 01 951 599 29 GR 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 825,00 825,00 1.105,00 1.105,00 1.150,00 1.150,00 Unité de commande PIEZO pour le contrôle des attractions Article Niche à encastrer pour unité de commande PIEZO pour piscine liner Niche à encastrer pour unité de commande PIEZO et piscines VA et piscine carrelée* Installation niche for piezo control panel with strike flange Niche à encastrer pour unité de commande PIEZO piscine PRV Jeu de brides pour niche à encastrer piéso Unité de commande PIEZO pour piscine revêtue de liner Unité de commande PIEZO pour piscines VA, GFK et carrelée* N° d’article 951 598 74 951 598 65 951 597 10 951 598 63 951 598 73 354 383 77 354 383 78 GR 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 245,50 264,00 249,00 413,00 50,50 890,00 915,00 Options de commande BEHNCKE Stream Article Bouton piézoélectrique pour montage sur le cache (interrupteur externe à installer sur place) ArchiTech EVO (interrupteur externe à installer sur place) Boîte de jonction pour turbine BEHNCKE Stream complète avec 6 presse-étoupes et 3 tuyau thermorétractables colorées Panneau mural avec télécommande pour BEHNCKE Stream Câble DMX/m N° d’article 354 383 59 354 383 60 354 383 69 951 599 27 354 384 22 GR 8 8 8 8 8 160 Prix en € hors TVA 709,00 1.098,00 221,00 215,00 5,15 *Bride de montage
E G A T N O M E D S E C È I P 161
Pièces à encastrer – ÉDITION DESIGN – BLACKLINE N o u v e a u ! ÉDITION DESIGN – BLACKLINE Fabriqués dans notre propre manufacture près de Munich, les pièces à encastrer en acier inoxydable ne sont pas seulement de véritables gagnants sur le plan optique. BEHNCKE utilise l’acier inoxydable AISI 316, une matière première de grande qualité, comme matériau de base pour ses produits. Cela rend les produits très durables et robustes. Les buses d’entrée, les soiphons de et les skimmers assurent un écou- lement optimal dans la piscine avec une eau absolument propre. La nouvelle série BLACKLINE sera disponible dans le commerce à partir de début 2024. L’individualité signifie la liberté de choix. Ainsi, le thème de l’individualisation est une tendance. C’est pour cette raison qu’est née l’idée de la série BLACKLINE pour nos les pièces à encas- trer en acier inoxydable. Cette édition spéciale allie la qualité BEHNCKE à un design individuel. Comme technique de finition, nous avons recours pour cela à un traitement de surface au moyen d’un procédé spécial. Cache B500 Slim (390 550 10-BL) Insert de tamisage B280 (390 280 10-BL) Buse d’entrée M45 4 x 7,9 mm (390 219 36-BL) Article Cache B500 Slim Insert de tamisage B280 Buse d’entrée M45 4 x 7,9 mm GR N° d’article 390 550 10-BL 2 390 280 10-BL 2 390 219 36-BL 2 Prix en € hors TVA 218,90 357,50 110,00 Cache en 2 parties BA 150 (39021015-HFS-BL) Cache EVA LED bordé (390 303 72-21-BL) Article Cache en 2 parties BA 150 Cache EVA LED bordé N° d’article 390 210 15-HFS-BL 2 390 303 72-21-BL 2 GR Prix en € hors TVA 147,40 178,50 162
1 6 3 PIÈCES DE MONTAGE
REVOLUTION - LE NOUVEAU DIMENSION DES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION EN ACIER INOXYDABLE N o u v e a u ! LE NOUVEAU DIMENSION DES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION EN ACIER INOXYDABLE. TOUS LES AVANTAGES ET NOUVEAUTÉS EN UN COUP D’OEIL. } Nouvel aspect inox affiné et moderne } Structure modulaire : Pièce encastrée Lumière (niche encastrée + adaptateur), Surface de commande piézo (panneau d‘éclairage + adaptateur triple piézo + éléments piézo) } 1 modèle (élément de base) convient à toutes les piscines avec adaptateurs, coverture et des joints d‘étanchéité : } Béton apparent } Béton carrelé / peint / revêtement en pierre naturelle } Piscine de liner } Piscine système } Piscine en acier inoxydable } Bandeau couverture, seulement 3 mm au-dessus du revêtement du piscine } Design industriel et fonctionnel – vis Torx affinées en optique REVOLUTION comme élément de design } Possibilités de raccordement variables 2″ filetage extérieur / 1 ½″ filetage intérieur } Anode sacrificielle intégrée = protection supplémentaire contre la corrosion } Adapté à toutes les épaisseurs de structure porteuse et protégé contre lescheveux selon la norme DIN EN 13451-3 nezen plus dans la vidéo. ! Scannez le code QR et appre- 164
E G A T N O M E D S E C È I P Nouveau ! REVOLUTION SYSTÈME 170 Avec cache de vidange du sol : Avec cache LED : Avec cache Piezo : Type Piscine avec liner Piscine carrelée / Piscine en acier inoxydable Piscine préfabriquée Matériau (acier inoxydable) Niche encastrée Bride d‘écartement Bride de serrage Adaptateur pour transition de câble Cache de bonde de fond Cache pour BEHNCKE Power LED Panneau avec 3 x boutons PIEZO - - 370 170 10 370 170 25 370 170 45 1.4404 V4A (AISI 316) 370 170 00 370 170 05 ou 370 170 60 370 170 40 370 170 15 370 170 30 370 170 50 - - 370 170 20 370 170 35 370 170 55 Cache de bonde de fond : » Résistant aux pièges à cheveux conformément à la norme DIN EN 13451-3 et à la directive 60.03 DGfdB, adapté à 4,5 m³/h @ 0,3 m/s » Sans danger pour les pièges à cheveux selon DIN EN 13451-3, convient pour 7,4 m³/h @ 0,5 m/s REVOLUTION SYSTÈME 170 Article REVOLUTION Système 170 AISI 316 Niche à encastrer REVOLUTION Système 170 AISI 316 Jeu de brides d’écartement pour pot d’installation pour piscines carrelées REVOLUTION Système 170 AISI 316 Jeu de brides de serrage pour bonde de fond encastré, LED REVOLUTION Système 170 AISI 316 Cache, en deux parties, pour bonde de fond de piscine REVOLUTION Système 170 AISI 316 Cache, en une pièce, pour les piscines en carrelage/acier inoxydable REVOLUTION Système 170 AISI 316 Cache en deux parties pour l’évacuation au sol des piscines préfabriquées REVOLUTION Système 170 AISI 316 Cache en deux parties pour piscines BEHNCKE PowerLED pour liner REVOLUTION Système 170 AISI 316 Cache en une pièce pour BEHNCKE PowerLED pour piscines carrelées REVOLUTION Système 170 AISI 316 Cache en deux parties pour BEHNCKE PowerLED pour piscines préfabriquées REVOLUTION Système 170 AISI 316 Cache en deux parties avec 3 boutons PIEZO pour piscines avec liner REVOLUTION Système 170 AISI 316 Cache en une pièce avec 3 boutons PIEZO pour piscines en carrelage/acier inoxydable REVOLUTION Système 170 AISI 316 Cache en deux parties avec 3 boutons PIEZO pour piscines préfabriquées REVOLUTION Système 170/240 PVC Adaptateur pour transition de câble avec joint, raccord à vis PG G1 1/2” - M16 x 1,5 mm N° d’article 370 170 00 370 170 05 370 170 60 370 170 10 370 170 15 370 170 20 370 170 25 370 170 30 370 170 35 370 170 45 370 170 50 370 170 55 370 170 40 GR 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Prix en € hors TVA 189,00 60,50 31,60 136,80 77,15 147,00 149,60 84,40 160,00 769,00 707,00 779,00 65,65 165
REVOLUTION - LE NOUVEAU DIMENSION DES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION EN ACIER INOXYDABLE N o u v e a u ! REVOLUTION SYSTÈME 240 Avec cache de vidange du sol : Avec cache LED : Type Piscine avec liner Piscine carrelée / Piscine en acier inoxydable Piscine préfabriquée Matériau (acier inoxydable) Niche encastrée Bride d‘écartement Bride de serrage Adaptateur pour transition de câble Cache de bonde de fond Cache avec PAR 56 LED (blanc) Cache avec PAR 56 LED (RGB) - - 370 240 10 370 240 25 370 240 40 1.4404 V4A (AISI 316) 370 240 00 370 240 05 ou 370 240 60 370 240 55 370 240 15 370 240 30 370 240 45 Cache pour le bonde de fond : » Bonde de fond sûr selon la norme DIN EN 13451-3 et la directive 60.03 DGfdB adapté à 7,9 m³/h @ 0,3 m/s » Bonde de fond sûr selon DIN EN 13451-3 adapté à 13,1 m³/h @ 0,5 m/s - - 370 240 20 370 240 35 370 240 50 REVOLUTION SYSTÈME 240 Article REVOLUTION Système 240 AISI 316 Niche à encastrer REVOLUTION Système 240 AISI 316 Jeu de brides d’écartement pour pot d’installation pour piscines carrelées REVOLUTION Système 240 AISI 316 Jeu de brides de serrage pour bonde de fond encastré, LED REVOLUTION Système 240 AISI 316 Cache, en deux parties, pour bonde de fond de piscine REVOLUTION Système 240 AISI 316 Cache, en une pièce, pour les piscines en carrelage/acier inoxydable REVOLUTION Système 240 AISI 316 Cache en deux parties pour l’évacuation au sol des piscines préfabriquées REVOLUTION Système 240 AISI 316 Paravent en deux parties avec PAR 56 LED blanc pour piscine liner REVOLUTION Système 240 AISI 316 Cache monobloc avec PAR 56 LED blanc pour piscines carrelées/inox REVOLUTION Système 240 AISI 316 Cache en deux parties avec PAR 56 LED blanc pour piscines préfabriquées REVOLUTION Système 240 AISI 316 Paravent en deux parties avec PAR 56 LED RGB pour piscine liner REVOLUTION Système 240 AISI 316 Cache, avec PAR 56 LED RGB pour piscines carrelées/inox REVOLUTION Système 240 AISI 316 Écran en deux parties avec PAR 56 LED RGB pour piscines préfabriquées REVOLUTION Système 170/240 PVC Adaptateur pour transition de câble avec joint, raccord à vis PG G1 1/2” - M25 x 1,5 mm N° d’article 370 240 00 370 240 05 370 240 60 370 240 10 370 240 15 370 240 20 370 240 25 370 240 30 370 240 35 370 240 40 370 240 45 370 240 50 370 240 55 Prix en € hors TVA 295,00 102,20 77,85 220,00 138,60 238,40 449,00 364,00 468,00 494,00 463,00 567,00 50,00 GR 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 166
E G A T N O M E D S E C È I P Transition murale du système REVOLUTION, y compris la buse d‘entrée Nouveau ! Type Piscine avec liner Piscine carrelée / Piscine en acier inoxydable Piscine préfabriquée Matériau (acier inoxydable) Transition murale Bride d‘écartement Bride de serrage Adaptateur de 250 mm à 300 mm N° d’article 370 250 20 370 250 30 370 250 35 1.4404 V4A (AISI 316) 370 250 00 ou 370 250 05 370 250 15 370 250 10 Débit volumétrique (at 4 m/s) 1,0 m³/h 3,0 m³/h 4,0 m³/h - - Débit volumétrique (at 5 m/s) 1,25 m³/h 3,75 m³/h 5,0 m³/h - - Boule 1 x 7,9 mm 3 x 7,9 mm 4 x 7,9 mm » Perte de pression 0,03 bar à 4 m/s ; 0,05 bar à 5 m/s Transition murale du système REVOLUTION Article REVOLUTION Système AISI 316 Transition murale 250 mm, connexion G1 1/2 REVOLUTION Système AISI 316 Jeu de brides de répartition pour transition murale 250 mm REVOLUTION Système AISI 316 Bride de serrage pour transition murale 250 mm avec connexion G1 1/2 REVOLUTION Système AISI 316 Kit d’adaptateur pour transition murale 250 mm à 300 mm, G1 1/2 REVOLUTION Système AISI 316 Buse d’entrée ronde D105 mm, bille 1 x 7.9 mm avec vis et joint REVOLUTION Système AISI 316 Buse d’entrée ronde D105 mm, bille 3 x 7,9 mm avec vis et joint REVOLUTION Système AISI 316 Buse d’entrée ronde D105 mm, bille 4 x 7,9 mm avec vis et joint REVOLUTION Système AISI 316 Vis Torx M6 x 45 pour buses d’entrée N° d’article 370 250 00 370 250 05 370 250 15 370 250 10 370 250 20 370 250 30 370 250 35 370 250 40 GR 3 3 3 3 3 3 3 3 Prix en € hors TVA 104,30 50,40 31,20 23,70 148,10 145,15 148,70 9,90 167
REVOLUTION - LE NOUVEAU DIMENSION DES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION EN ACIER INOXYDABLE N o u v e a u ! REVOLUTION SYSTÈME B 500 Type Matériau (acier inoxydable) Cache pour B 500 Slim Cache pour B 500 Ultimate Piscine à liner 1.4404 V4A (AISI 316) 370 550 00 370 550 10 REVOLUTION SYSTEM B 500 Article REVOLUTION Système V4A Cache B 500 Slim, pour piscines avec liner REVOLUTION Système V4A Cache B 500 Ultimate, pour piscines à liner N° d’article 370 550 00 370 550 10 GR 3 3 Prix en € hors TVA 248,70 235,00 168
1 6 9 PIÈCES DE MONTAGE
E L I E T U A B N I E 2.1 PIÈCE DE MONTAGE POUR L’ACIER INOXYDABLE BEHNCKE a créé une gamme de pièces de montage spécialement pour les fabricants de bassins en acier inoxydable. Tous les produits ont pour base une matière première de haute qualité, l‘acier inoxydable AISI 316L, et sont fabriqués en Allemagne. Les pièces brutes, qui sont soudées dans le bassin, sont équipées d‘une bride à souder spéciale. Le diamètre des bandeaux est adapté de manière à dissimuler discrètement les soudures. Les éléments encastrés s‘intègrent ainsi parfaitement dans le bassin en acier inoxydable et soulignent par leur design moderne le look haut de gamme du bassin en acier inoxy- dable. Behncke propose un skimmer Ulitmate dans sa série. Grâce aux skimmers Ultimate, il est en outre possible de créer des niveaux d‘eau élevés (jusqu‘à 30 mm sous le bord du bassin). Teneur en chlorure 1.4404 : jusqu’à 500 mg/ Teneur en chlorure 1.4539 : jusqu’à 20.000 mg/l CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA VIDÉO ALLEZ À LA BOUTIQUE ICI 171
Skimmer de surface Skimmer de surface Typ B 400 EVO pour l’acier inoxydable } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 335 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Raccord d’aspiration IG 2″, trop-plein de sécurité Ø 50 et raccord d’eau douce ⅜″ } Débit 6-10 m3/h Image avec insert de panier Cet skimmer de surface dispose d’une chambre de stabilisation pour le montage d’un contrô- leur électronique de niveau d’eau. Élément filtrant avec skimmer à volet en VA disponible séparément, surfaces apparentes très polies, faciles à nettoyer. Article Skimmer de surface Typ B 400 EVO, à souder Panier pour B 400 EVO N° d’article 390 044 37 390 044 20 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.267,00 754,00 390 190 60 Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Skimmer de surface B 400 Ultimate Level pour l’acier inoxydable } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 335 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Livré complet avec couvercle, élément filtrant en acier inoxydable, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d’aspiration avec IG 2″ et AG 2 ½″ pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux } Débit 6-10 m3/h Article Skimmer de surface B 400 Ultimate Level, à souder Cache pour B 400 Ultimate N° d’article 390 044 38 390 044 30 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.409,00 246,00 390 200 25 390 200 02 390 190 60 390 010 05 390 010 06 Panier en pour une piscine liner Panier de filtre Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut 172
E L B A D Y X O N I R E I C A L’ R U O P E G A T N O M E D E C È I P Skimmer de surface Typ B 400 SLIM pour l’acier inoxydable } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 335 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Complet avec couvercle, panier-filtre en inox, trop-plein Ø 50 et un raccord d‘aspiration filetage interne 2″ et filetage externe 2 ½″ pour optimiser les pertes par frottement du tuyaux } Débit 6-10 m3/h Ce skimmer de surface dispose d‘une chambre de décantation pour accueillir une eau mécanique ou électronique contrôleur de niveau. Article Skimmer de surface B 400 SLIM, à souder Cache pour Typ B 400 SLIM N° d’article 390 044 39 390 044 09 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.393,00 203,00 390 200 25 390 200 02 390 190 60 390 200 05 900 001 71 390 010 05 Panier Panier en pour une piscine liner Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Skimmer de surface Typ B 500 SLIM pour l’acier inoxydable } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 460 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Complet avec couvercle, panier-filtre en inox, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d‘aspiration avec IG 2″ et AG 2 1/2“ pour pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux } Débit 8-15 m3/h Ce skimmer de surface dispose d‘une chambre de décantation pour accueillir une eau mécanique ou électronique contrôleur de niveau. Article Skimmer de surface Typ B 500 SLIMl, à souder Cache pour Typ B 500 SLIM N° d’article 950 058 95 390 550 10 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.369,00 199,00 390 200 25 390 200 02 951 400 52 390 190 60 390 200 05 900 001 71 390 010 05 Panier Panier en pour une piscine liner Panier de filtre, profond Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut 173
Skimmer de surface Skimmer de surface Typ B 500 EVO pour l’acier inoxydable } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 460 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Raccord d’aspiration IG 2″, trop-plein de sécurité Ø 50 et raccord d’eau douce ⅜″ } Débit 8-15 m3/h Image avec insert de panier Cet skimmer de surface dispose d’une chambre de stabilisation pour le montage d’un contrô- leur électronique de niveau d’eau. Élément filtrant avec skimmer à volet en VA disponible séparément, surfaces apparentes très polies, faciles à nettoyer. Article Skimmer de surface Typ B 500 EVO, à souder Panier pour B 500 EVO N° d’article 950 058 95-EVO 390 550 23 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.259,00 805,00 390 190 60 Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Skimmer de surface B 500 Ultimate Level pour l’acier inoxydable } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 460 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Livré complet avec couvercle, élément filtrant en acier inoxydable, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d’aspiration avec IG 2″ et AG 2 ½″ pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux } Débit 8-15 m3/h Article Skimmer de surface B 500 Ultimate Level, à souder Cache pour B 500 Ultimate N° d’article 950 059 05 950 057 72 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.502,00 185,00 390 200 25 390 200 02 951 400 52 390 190 60 390 010 05 390 010 06 Panier Panier en pour une piscine liner Panier de filtre, profond Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut 174
E L B A D Y X O N I R E I C A L’ R U O P E G A T N O M E D E C È I P Skimmer de surface Typ B 600 SLIM pour l’acier inoxydable } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 665 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Complet avec couvercle, panier-filtre en inox, trop-plein Ø 50 et un raccord d‘aspiration filetage interne 2″ et filetage externe 2 ½″ pour optimiser les pertes par frottement du tuyaux } Débit 13-25 m3/h Ce skimmer de surface dispose d‘une chambre de décantation pour accueillir une eau mécanique ou électronique contrôleur de niveau. Article Skimmer de surface Typ B 600 SLIM, à souder Cache pour B 601 Slim N° d’article 950 058 97 390 560 10 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.725,00 199,00 390 190 60 390 200 05 900 001 71 390 010 05 390 010 06 Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Régulateur mécanique de niveau d’eau Plaque à vide pour skimmer à sol Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut Skimmer de surface Typ B 600 EVO pour l’acier inoxydable } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 665 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Raccord d’aspiration IG 2″, trop-plein de sécurité Ø 50 et raccord d’eau douce ⅜″ } Débit 13-25 m3/h Image avec panier de coloration Cet skimmer de surface dispose d’une chambre de stabilisation pour le montage d’un contrô- leur électronique de niveau d’eau. Élément filtrant avec skimmer à volet en VA disponible séparément, surfaces apparentes très polies, faciles à nettoyer. Article Skimmer de surface Typ B 600 EVO, à souder Panier pour B 600 EVO N° d’article 950 058 97-EVO 390 560 20 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.312,00 936,00 390 190 60 Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau 175
Skimmer de surface & Bec de remplissage & Buse d‘entrée au sol Skimmer de surface B 600 Ultimate Level pour l’acier inoxydable } En V4A (AISI 316) } Largeur d’aspiration : 665 mm } Ouverture d’aspiration conforme à la norme DIN EN 16582 } Livré complet avec couvercle, élément filtrant en acier inoxydable, trop-plein de sécurité Ø 50 et un raccord d’aspiration avec IG 2″ et AG 2 ½″ pour optimiser les pertes liées à la friction des tuyaux } Débit 13-25 m3/h Article Skimmer de surface B 600 Ultimate Level, à souder Cache pour B 600 Ultimate N° d’article 950 059 07 950 057 84 GR 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 1.621,00 309,00 951 400 52 390 190 60 390 010 05 390 010 06 Panier de filtre, profond Régulateur de niveau d’eau, régulateur électronique de niveau Cadre de nivellement des carreaux 50 mm de haut Cadre de nivellement des carreaux 100 mm de haut 176
E L B A D Y X O N I R E I C A L’ R U O P E G A T N O M E D E C È I Bec de remplissage rond, pour l’acier inoxydable P (Cache D70 mm) (Cache D105 mm) } En V4A(AISI 316) } Buses d’entrée conformes à la norme DIN EN 16582-1 (2015) } Débit volumique admissible d’environ 1 m³/h (soit 4 m/s par trou) ou 1,25 m³/h (soit 5 m/s par trou) } Perte de pression d’environ 0,03 bar (à 4 m/s) ou 0,04 bar (à 5 m/s) } Avec diaphragme plat (5 mm) Pièce de montag pour l’acier inoxydable N° d’article Buse d’entrée avec 1 1/2” Filetage, cache plat D105 mm, Boule 3 x 7,9 mm, longueur du filetage 12 mm 951 503 09 Einlaufdüse mit 1 1/2” Filetage, cache plat D70 mm, Boule 3 x 7,9 mm, longueur du filetage 12 mm 951 503 08 Buse d’entrée avec 1 1/2” Filetage, cache plat D105 mm, Boule 1 x 7,9 mm, longueur du filetage 31 mm 951 503 46 Buse d’entrée avec 1 1/2” Filetage, cache plat D105 mm, Boule 2 x 7,9 mm, longueur du filetage 31 mm 951 503 47 Buse d’entrée avec 1 1/2” Filetage, cache plat D105 mm, Boule 3 x 7,9 mm, longueur du filetage 31 mm 951 503 48 Buse d’entrée avec 1 1/2” Filetage, cache plat D105 mm, Boule 4 x 7,9 mm, longueur du filetage 31 mm 951 503 49 GR 2 2 2 2 2 2 Correspondance Prix en € hors TVA 165,00 144,00 207,00 207,00 207,00 207,00 901 110 01 951 503 10 Manchon entier 1 1/2” G 1.4571 Clé de montage pour buses d’entrée bas- sin en acier inoxydable Bec de remplissage rond, pour l’acier inoxydable Avec joint, rondelle d’étanchéité et contre-écrou pour ouvertures murales de 1 ½″ et 2″. Coquille d’entrée pour l’acier inoxydable Bec de remplissage 1½″ pour l’acier inoxydable Bec de remplissage 2’’ pour l’acier inoxydable N° d’article 390 217 80 390 217 81 GR 2 2 Prix en € hors TVA 228,00 257,00 Buse d‘entrée au sol pour l’acier inoxydable illustration inlay inclus } Les surfaces visibles sont polies } Débit admissible env. 0,4 m3/h (par trou à 4 m/s) ou 0,5 m3/h (par trou à 5 m/s) } Angle de sortie particulièrement plat pour un écoulement uniforme dans le bassin } L’inlay n’est pas compris dans la livraison de la buse de fond Article Buse d’entrée au sol D120 G 1 1/2" à visser pour inlay, longueur du filetage 18 mm Inlay Ø49 - 6 Trou pour buse d’entrée au sol Inlay Ø49 -12 Trou pour buse d’entrée au sol N° d’article 951 802 04 390 210 65 390 210 66 GR 2 2 2 Prix en € hors TVA 236,00 65,00 65,00 177
Projecteur sous-marin & Bonde de fond Niche d‘encastrement/Cache pour Power LED pour l’acier inoxydable } Pot d’encastrement en AISI 316 avec bride à souder } Avec gaine de protection du câble de 1 mètre } Convient pour les modèles BEHNCKE LED ; EVA R6 ; EVA A12/A6 ; EVA RX Article Niche d’encastrement Power LED, à souder Cache Power LED 240 mm Cube Line pour l’acier inoxydable Cache Power LED D240 mm pour l’acier inoxydable N° d’article 390 303 93 390 303 96-22 390 303 95-22 GR 9 9 9 Prix en € hors TVA 359,00 142,50 96,25 Ampoules adaptées, voir page 140 Niche d‘encastrement avec SubAqua XS pour l’acier inoxydable } Pot d’encastrement en AISI 316 } Avec gaine de protection du câble 1 mètre Article Niche d’encastrement SubAqua XS emballé, à souder Bandeau SubAqua XS pour niche d’encastrement avec goujons et pour vasque en acier inoxydable N° d’article 951 406 03 951 406 210-23 GR 7 2 Prix en € hors TVA 235,60 141,00 Ampoules adaptées, voir page 146 Niche d‘encastrement PAR 56 pour l’acier inoxydable } Pot d’encastrement en AISI 316 } Avec gaine de protection du câble 1 mètre Article UWS Par 56 pour l’acier inoxydable, à souder N° d’article 951 406 34 GR 2 Prix en € hors TVA 307,30 Ampoules adaptées, voir page 140 178
E L B A D Y X O N I R E I C A L’ R U O P E G A T N O M E D E C È I P Bonde de fond Typ 150, à souder } En AISI 316L avec 2” IT } Diamètre ID 105 mm, AD 151 mm Article Typ 150 Sortie sur le côté N° d’article 390 210 04-VERP GR 2 Prix en € hors TVA 186,00 Cache pour pot de siphon de sol Type 190 } Cache éteint V4A (AISI 316) } Sceller l’EPDM } Diamètre extérieur D 190 mm Article Cache monobloc rond Type 150 avec joint et visserie N° d’article 390 218 58-HFS GR 2 Prix en € hors TVA 113,00 Bonde de fond Typ 190, à souder } En AISI 316L avec 2” IT } Diamètre ID 148 mm, AD 232 mm Article Typ 190 Sortie sur le côté N° d’article 950 059 10-VERP 2 GR Prix en € hors TVA 327,50 Cache pour pot de siphon de sol Type 190 } Cache éteint V4A (AISI 316) } Sceller l’EPDM } Diamètre extérieur D 232 mm Article Cache monobloc rond Type 190 avec joint et visserie N° d’article 390 218 59-HFS GR 2 Prix en € hors TVA 132,85 179
3. CHAUFFAGE DE PISCINE BEHNCKE propose différentes options : des échangeurs de chaleur à serpentin et à plaques fabriqués dans notre usine de Putzbrunn/ Allemange, aux pompes à chaleur et aux absorbeurs de piscine- sun plate. Attention : Si cela n‘est pas explicitement indiqué dans la description de l‘article, les échangeurs de chaleur ne sont pas adaptés à une utilisation avec de l‘eau salée. Explication des pictogrammes : Hz-Vl 40° C Température de départ de chauffage de 40 °C Hz-Vl 50° C Température de départ de chauffage de 50 °C Hz-Vl 90° C Température de départ de chauffage de 90 °C VA Acier inoxydable Ti Titane Kst. Plastique CLIQUEZ ICI POUR VOIR LA VIDÉO ALLEZ À LA BOUTIQUE ICI
Échangeur de chaleur + accessoires Échangeur de chaleur „QWT 100“ 2 manchons combinés 1½“ x DN 40 ou 2“ x DN 50. Il se compose d‘une enveloppe extérieure en acier inoxydable avec un serpentin en acier inoxydable soudée, y compris avec un manchon d‘immersion pour le montage d’un capteur de température électronique. Support et kit de montage du tuyau en caoutchouc. Pression de service : côté chauffage 10 bar, côté eau de bain 3 bar. VA Hz-Vl 90° C Puissance du système de chauf- fage kW 90 °C Article 23 QWT 100-20 32 QWT 100-30 46 QWT 100-40 QWT 100-70 75 QWT 100-104 137 QWT 100-140 168 QWT 100-209 304 Puissance de la pompe de chauffage m³/h 2 2 2 3 5 2 x 3 2 x 5 Perte de pression de chauffage kPa 4,1 6,2 9,3 3,4 13,2 2 x 3,4 2 x 13,2 Puissance de la pompe d’eau de bain m³/h 10 10 10 12 15 20 25 Perte de pres- sion de l’eau de bain kPa 4,3 4,9 5,3 7,2 11,3 14,1 17,0 N° d’article 305 018 00 305 026 00 305 003 00 305 017 00 305 027 00 305 037 00 305 047 00 Prix en € hors TVA 480,00 488,00 469,00 837,00 1.070,00 1.644,00 2.025,00 GR 1 1 1 1 1 1 1 Conversion d’unité 1 mWS = 9,8 kPa Correspondance 305 100 10 305 100 12 305 090 00 305 090 01 391 091 11 391 091 12 391 017 00 391 018 00 Services pour vous! Sur demande, nous vous installons votre échangeur de chaleur en fonction de l’installation. Collier de serrage pour tuyau Collier de serrage pour tuyau Kit de montage de tuyau en caoutchouc NW 50 Kit de montage de tuyau en caoutchouc NW 60 Pompe de chauffage InovaNH 25/40 Pompe de chauffage InovaNH 25/60 Clapet anti-retour Clapet anti-retour Tableau de dimensions pour échangeur de chaleur „QWT 100“ QWT 100-20 bis -104 SWT 100-20 bis - 52 F Tauchhülse ED Article QWT 100-20 QWT 100-30 QWT 100-40 QWT 100-70 QWT 100-104 QWT 100-140 QWT 100-209 182 A mm 275 315 385 520 660 895 1190 B Ø 125 Ø 125 Ø 125 Ø 190 Ø 190 Ø 190 Ø 190 C A C mm 90 135 205 295 430 295 430 F QWT 100-140 bis -209 F C F 100 F C F Tauchhülse E D B ED E D B A D DN DN40 DN40 DN40 DN40 DN50 DN50 DN50 E pouce 1½ 1½ 1½ 1½ 2 2 2 F pouce ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1
1 8 3 CHAUFFAGE DE PISCINE
Échangeur de chaleur + accessoires Échangeur de chaleur „SWT 100“ Manchon combiné 1½” x DN 40. Le SWT convient pour chauffer l’eau de piscine en se connectant à un système solaire, une pompe à chaleur ou un système de chauffage à basse température. Il se compose d’une enveloppe extérieure en acier inoxydable avec serpentin en acier inoxydable soudé, y compris un manchon d’immersion pour monter un capteur de température électronique. Avec support et kit de montage de tuyau en caoutchouc. Pression de service : côté chauffage 10 bar, côté eau de bain 3 bar. Puissance du système de chauf- fage kW 50 °C 22 38 46 67 Puissance de la pompe de chauffage m³/h 1,2 1,8 3 3,6 Perte de pression de chauffage kPa 7,6 24,8 6,9 14,6 Puissance de la pompe d’eau de bain m³/h 10 10 10 12 Perte de pres- sion de l’eau de bain kPa 5,8 6,9 5,5 9,2 N° d’article GR 330 004 00 330 006 00 330 008 00 330 010 00 1 1 1 1 Prix en € hors TVA 895,00 1.095,00 1.500,00 2.035,00 Correspondance Conversion d’unité 1 mWS = 9,8 kPa VA Hz-Vl 50° C Article SWT 100-20 SWT 100-25 SWT 100-40 SWT 100-52 Services pour vous! Sur demande, nous vous installons votre échangeur de chaleur en fonction de l’installation. 305 100 11 305 100 12 305 090 00 391 091 11 391 091 12 391 017 00 391 018 00 Collier de serrage pour tuyau Collier de serrage pour tuyau Kit de montage de tuyau en caoutchouc NW 50 Pompe de chauffage InovaNH 25/40 Pompe de chauffage InovaNH 25/60 Clapet anti-retour Clapet anti-retour Tableau de dimensions pour échangeur de chaleur „SWT 100“ QWT 100-20 bis -104 SWT 100-20 bis - 52 F Tauchhülse ED Article SWT 100-20 SWT 100-25 SWT 100-40 SWT 100-52 A mm 530 710 800 1090 B Ø 153 Ø 153 Ø 190 Ø 190 C mm 335 520 570 870 184 C A D DN DN40 DN40 DN40 DN40 F E D B E pouce 1½ 1½ 1½ 1½ F pouce ¾ ¾ 1 1
Échangeur de chaleur GIGANT GWT 2000 L’échangeur de chaleur GIGANT GWT 2000 est utilisé pour chauffer l’eau de la piscine en la connectant à un système de chauffage central. Pression de service : côté chauffage 10 bar, côté eau de bain 3 bar. E N I C S I P E D E G A F F U A H C VA Hz-Vl 90° C Puissance du système de chauf- fage kW 90 °C 350 460 550 Article GWT 300 GWT 390 GWT 510 Puissance de la pompe de chauffage m³/h 10 10 10 Perte de pression de chauf- fage kPa 7,9 11,9 16,1 Puissance de la pompe d’eau de bain m³/h 80 80 80 Perte de pression de l’eau de bain kPa 10,0 12,0 14,0 Brides primaires PN 16 80 80 80 Brides secon- daires PN 16 100 100 100 N° d’article 341 300 00 341 390 00 341 510 00 GR 2 2 2 Prix en € hors TVA 5.835,00 6.970,00 8.490,00 Conversion d’unité 1 mWS = 9,8 kPa Services pour vous! Sur demande, nous vous installons votre échangeur de chaleur en fonction de l’installation. Tableau de dimensions pour échangeur de chaleur GIGANT GWT 2000 Article GWT 300 GWT 390 GWT 510 A mm 1065 1425 1765 B Ø 390 Ø 390 Ø 390 C mm 700 1060 1400 D DN Bride PN16 DN80 Bride PN16 DN80 Bride PN16 DN80 E DN Bride PN16 DN100 Bride PN16 DN100 Bride PN16 DN100 Tube intérieur V4A Pipe D50 x 1,5 V4A Pipe D50 x 1,5 V4A Pipe D50 x 1,5 185
Échangeur de chaleur + accessoires Échangeur de chaleur „WTI 100“ Deux manchons de 1½” ou 2” (titane). Á utiliser avec de l’eau à forte teneur en chlorure (illimitée). Pour le chauffage de l’eau de la piscine par raccordement à un système de chauffage central, y compris avec un fourreau soudé. Faible propension à la calcification. Pression de service : côté chauffage 10 bar, côté eau de bain 3 bar. Ti Hz-Vl 90° C Puissance de la pompe de chauffage m³/h 2 2 2 3 5 2 x 3 Einheitenumrechnung 1 mWS = 9,8 kPa 2 x 5 Puissance du système de chauf- fage kW 90 °C 23 32 46 75 137 168 304 Article WTI 100-20 WTI 100-30 WTI 100-40 WTI 100-70 WTI 100-104 WTI 100-140 WTI 100-209 Perte de pression de chauffage kPa 4,1 6,2 9,3 3,4 13,2 2 x 3,4 2 x 13,2 Puissance de la pompe d’eau de bain m³/h 10 10 10 12 15 20 25 Perte de pres- sion de l’eau de bain kPa 4,3 4,9 5,3 7,2 11,3 14,1 17,0 GR N° d’article 305 080 55-19 1 305 081 55-19 1 305 082 55-19 1 305 083 55-19 1 305 084 55-19 1 305 085 55-19 1 305 086 55-19 1 Prix en € hors TVA 966,00 1.032,00 1.227,00 2.011,00 2.440,00 3.656,00 4.319,00 Correspondance Services pour vous! Sur demande, nous vous installons votre échangeur de chaleur en fonction de l’installation. 305 100 10 305 100 12 391 091 11 391 091 12 391 017 00 391 018 00 Collier de serrage pour tuyau Collier de serrage pour tuyau Pompe de chauffage InovaNH 25/40 Pompe de chauffage InovaNH 25/60 Clapet anti-retour Clapet anti-retour Tableau de dimensions pour échangeur de chaleur „WTI 100“ WTI 100-20 bis -104 F Tauchhülse E B Ø 125 Ø 125 Ø 125 Ø 190 Ø 190 Ø 190 Ø 190 C A F C mm 90 135 205 290 430 295 430 WTI 100-140 bis -209 F F F F C 100 C E B Tauchhülse E E B A E pouce 1½ 1½ 1½ 1½ 2 2 2 F pouce ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 A mm 395 440 505 640 820 1080 1350 Article WTI 100-20 WTI 100-30 WTI 100-40 WTI 100-70 WTI 100-104 WTI 100-140 WTI 100-209 186
E N I C S I P E D E G A F F U A H C Échangeur de chaleur „SWT 100“ Titan Deux manchons 1½” (titane). À utiliser avec de l’eau à forte teneur en chlorure (illimitée). Pour le chauffage de l’eau de la piscine par raccordement à un système de chauffage central, y compris avec un fourreau. Faible tendance à la calcification. Pression de service : 10 bar du côté chauffage ; 3 bar du côté eau du bain. Ti Hz-Vl 50° C Puissance du système de chauf- fage kW 90 °C 22 46 Puissance de la pompe de chauffage m³/h 1.2 3 Perte de pression de chauffage kPa 7.6 6.9 Puissance de la pompe d’eau de bain m³/h 10 10 Perte de pres- sion de l’eau de bain kPa 5,8 5,5 Article SWT 100-20 SWT 100-40 GR N° d’article 331 004 00-19 1 331 008 00-19 1 Prix en € hors TVA 1.875,00 3.000,00 Conversion d’unité 1 mWS = 9,8 kPa Correspondance 305 100 11 305 100 12 391 091 11 391 091 12 391 017 00 391 018 00 Collier de serrage pour tuyau Collier de serrage pour tuyau Pompe de chauffage InovaNH 25/40 Pompe de chauffage InovaNH 25/60 Clapet anti-retour Clapet anti-retour Services pour vous! Sur demande, nous vous installons votre échangeur de chaleur en fonction de l’installation. Tableau de dimensions pour échangeur de chaleur „SWT 100“ Titan SWT 100-20 bis -40 Titan F Tauchhülse E F E B C A Article SWT 100-20 SWT 100-40 A mm 530 790 B Ø 153 Ø 190 C mm 335 570 E pouce 1 ½ 1 ½ F pouce ¾ 1 187
Échangeur de accessoires Supports en acier inoxydable pour échangeur de chaleur Article QWT/WTI 100-20,30,40 SWT 100-20, 25, QWT/WTI 100-70, 104/QWT 100-140,209/SWT 100-40,52 N° d’article 305 100 05 305 100 00 305 100 01 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 121,00 121,00 121,00 Kit de support de tuyaux pour échangeur de chaleur, avec vis à double filetage et cheville incluses Article QWT/WTI 100-20/40 SWT 100-20/25 QWT/WTI 100-70 until 209, SWT 100-40/52 N° d’article 305 100 10 305 100 11 305 100 12 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 33,70 38,80 82,00 Tuyau en caoutchouc pour échangeur QWT et SWT N° d’article 305 090 00 305 090 01 GR 6 6 Prix en € hors TVA 16,10 26,10 Raccord de rechange Kst pour KstW/KstWT N° d’article 304 200 04 304 200 05 304 200 06 304 200 07 GR 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 5,25 4,55 2,35 5,75 Raccord PVC-VA avec manchon à coller et filetage extérieur N° d’article 604 500 98 604 500 99 GR 20 20 Prix en € hors TVA 74,36 92,98 Article DN 40 (1½”) DN 50 (2”) Article Pièce de raccordement D50/63 mm Joint plat 3” Pièce d’insertion 3”/70 mm Écrou-raccord Article 50 mm x 1½’’ 63 mm x 2’’ 188
Article Clapet anti-retour ¾” Clapet anti-retour 1” Article Speck INOVA NH 25/40 Speck INOVA NH 25/60 Clapet anti-retour N° d’article 391 017 00 391 018 00 GR 7 7 Prix en € hors TVA 25,60 35,00 E N I C S I P E D E G A F F U A H C Pompe de circulation de chauffage Pompe de circulation de chauffage 230 V, max. 10 bar. Puissance 230 Volt, 50 Hz 230 Volt, 50 Hz Électrovanne N° d’article 391 091 11 391 091 12 GR 8 8 Prix en € hors TVA 306,00 329,00 Pression différentielle minimale pour toutes les électrovannes 0,35 bar. Electrovannes à fermeture lente disponibles sur demande. Article Electrovanne jusqu'à 90 °C, avec bouchon Electrovanne jusqu'à 90 °C, avec bouchon Electrovanne jusqu'à 90 °C, avec bouchon Taille ½” ¾” 1” Pression de service maximale 10 bar 12 bar 12 bar N° d’article 390 332 03 391 043 11 391 001 11 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 180,00 201,00 201,00 189
Échangeur de chaleur à plaques Échangeur de chaleur à plaques Les échangeurs de chaleur à plaques sont particulièrement recommandés pour le raccordement à des chaudières à basses températures ou avec des pompes à air chaud / eau chaude ou des pompes à eau/eau. En effet, grâce à leur plus grande surface d’échange, les échangeurs à plaques chauffantes sont capables de chauffer votre piscine en utilisant un débit primaire de 50 °C / 30 °C. } Échangeur de chaleur à plaques pour le chauffage des piscines extérieures/intérieures } À connecter en dérivation dans le circuit de filtrage Sécurité : Selon la norme européenne CE standard. Les plaques en titane ont une garantie de cinq ans contre la corrosion. Nou v e au ! PWT 510 P15 H PWT 510 P27 H PWT 910 P19 H PWT 910 P25 H PWT 710 P105 H 36 50/30 15/35 1,57 1,55 0,05 0,05 16 40/30 15/35 1,39 0,69 0,04 0,01 73 50/30 15/35 3,18 3,15 0,06 0,06 33 40/30 15/35 2,86 1,42 0,05 0,01 111 50/30 15/35 4,83 4,79 0,47 0,50 56 40/30 15/35 4,86 2,42 0,49 0,15 146 50/30 15/35 6,35 6,30 0,47 0,50 74 40/30 15/35 6,42 3,19 0,49 0,15 425 50/30 15/35 18,49 18,35 0,06 0,06 207 40/30 15/35 17,96 8,94 0,06 0,01 0,55 10 4 x 1¼” S1->S2 S3->S4 22 24 15 0,5 V2A V2A 105 1¼” EPDM 1,05 10 4 x 1¼” S1->S2 S3->S4 26 29 27 0,5 V2A V2A 190 1¼” EPDM 1,43 10 4 x 1¼” S1->S2 S3->S4 40 43 19 0,5 V2A V2A 278 1¼” EPDM 1,93 10 4 x 1¼” S1->S2 S3->S4 43 47 25 0,5 V2A V2A 328 1¼” EPDM P 355 NH P 355 NH P 355 NH P 355 NH 7,21 10 4 x 2” S1->S2 S3->S4 121 143 105 0,5 V2A V2A 657 2” EPDM P 355 NH DIN 975 88 galvanisé DIN 975 88 galvanisé DIN 975 88 galvanisé DIN 975 88 galvanisé DIN 975 88 galvanisé VA Ti Hz-Vl 40° C Hz-Vl 50° C Type Puissance (kW) Primaire Marche/Arrêt (°C) Secondaire Marche/Arrêt (°C) Débit volumique prim. (m³/h) Débit volumique secon. (m³/h) Perte de pression prim. (bar) Perte de pression secon. (bar) Surface d’échange [m²] Pression de service max. (bar) Raccords Débit primaire Débit secondaire Poids à vide (kg) Poids plein (kg) Nombre de plaques Épaisseur de la plaque Matériau de la plaque Matériau de raccord E G Joints Cadre laqué Tige filetée P W T 5 1 0 P W T 7 1 0 N O U V E A U ! P W T 9 1 0 190
E N I C S I P E D E G A F F U A H C PWT 510 / PWT 910 Article PWT 510 P15 H PWT 510 P27 H PWT 910 P19 H PWT 910 P25 H PWT 510 P15 H PWT 510 P27 H PWT 910 P19 H PWT 910 P25 H PWT 510 P15 H à double paroi* PWT 510 P27 H à double paroi* PWT 910 P19 H à double paroi* PWT 910 P25 H à double paroi* PWT 510 P15 H à double paroi* PWT 510 P27 H à double paroi* PWT 910 P19 H à double paroi* PWT 910 P25 H à double paroi* Isolation pour PWT 510 P15 HH Isolation pour PWT 510 P27 HH Isolation pour PWT 910 P19 H & PWT 910 P25 H Type Vissé Vissé Vissé Vissé Plaques de titane vissées Plaques de titane vissées Plaques de titane vissées Plaques de titane vissées Vissé Vissé Vissé Vissé Plaques de titane vissées Plaques de titane vissées Plaques de titane vissées Plaques de titane vissées N° d’article 305 225 15-18 305 225 27-18 305 230 23-18 305 230 31-18 305 240 15-18 305 240 27-18 305 245 23-18 305 245 31-18 P-130 102 P-130 322 P-130 324 P-130 326 P-130 321 P-130 323 P-130 325 P-130 327 P-130 004 P-130 006 P-130 018 Raccord à vis VA G 1 1/4” NW 32 pour échangeur de chaleur à plaques Raccord PVC-VA 40 x 1 ¼” IG Raccord PVC-VA 63 x 2” IG 113 600 01 604 500 97 392 500 48 GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 8 8 Prix en € hors TVA 850,00 1.181,00 1.445,00 1.655,00 1.833,00 2.715,00 3.310,00 3.990,00 1.876,00 2.245,00 3.029,00 3.715,00 4.584,00 7.595,00 7.768,00 9.926,00 324,00 364,00 458,00 39,10 41,60 67,00 *Certifié Belgaqua N o u v e a u ! PWT 710 P105 H Article PWT 710 P105 H Isolation pour PWT 710 P105 H N O U V E A U ! N O U V E A U ! Services pour vous! Sur demande, nous pouvons vous fournir avec spécificités de l’éch- angeur de chaleur spécifications. N° d’article 305 24 540 305 245 41 GR 8 8 Prix en € hors TVA 5.925,00 709,00 191
Échangeur de chaleur électrique EWT 80-40 avec thermostat de régulation et pressostat Résistance en Incoloy 825 avec thermostat de régulation 0-40 °C et pressostat comme protection contre le manque d’eau*. Avec deux manchons combinés G1½” x NW 50 et support en acier inoxydable. kW 1.5 3 6 9 12 15 18 Volt 230 400 400 400 400 400 400 N° d’article 304 501 50 304 503 00-23 304 506 00-23 304 509 00-23 304 512 00-23 304 515 00-23 304 518 00-23 GR 1 1 1 1 1 1 1 Prix en € hors TVA 472,00 510,00 540,00 545,00 565,00 598,00 603,00 *(pression de démarrage : environ 0,1 bar, pression d’arrêt : environ 0,06 bar) EWT 80-41 avec thermostat de contrôle et contrôleur de débit Résistance en Incoloy 825 avec thermostat de régulation 0-40 °C avec contrôleur de débit avec deux manchons combinés G1½” x NW 50 et support en acier inoxydable. kW 1,5 3 6 9 12 15 18 Volt 230 400 400 400 400 400 400 N° d’article 304 401 50 304 403 00 304 406 00-23 304 409 00-23 304 412 00-23 304 415 00-23 304 418 00-23 GR 1 1 1 1 1 1 1 Prix en € hors TVA 650,00 695,00 775,00 805,00 766,00 890,00 895,00 EWT 80-70 avec thermostat de régulation et pressostat Résistance en Incoloy 825 avec thermostat de régulation 0-40 °C et pressostat comme protection contre le manque d’eau*. Avec deux raccords à coller en PVC DN 40 et étriers en plastique. kW 1.5 3 6 9 12 15 18 Volt 230 400 400 400 400 400 400 Prix en € hors TVA 469,00 493,00 625,00 661,00 720,00 735,00 794,00 *(pression de démarrage : environ 0,1 bar, pression d’arrêt : environ 0,06 bar) N° d’article 304 501 57 304 503 07-23 304 506 07-23 304 509 07-23 304 512 07-23 304 515 07-23 304 518 07-23 GR 1 1 1 1 1 1 1 VA Article EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 VA Article EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 VA Article EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 192
VA Article EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 VA Article EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 EWT 80-40 VA Article EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-41 EWT 80-71 avec thermostat de contrôle et contrôleur de débit Résistance en Incoloy 825 avec thermostat de régulation 0-40 °C et contrôleur de débit avec deux raccords à coller en PVC DN 40 et étriers en plastique. kW 1.5 3 6 9 12 15 18 Volt 230 400 400 400 400 400 400 N° d’article 304 401 57 304 403 07 304 406 07-23 304 409 07-23 304 412 07 304 415 07-23 304 418 07-23 GR 1 1 1 1 1 1 1 Prix en € hors TVA 645,00 703,00 774,00 816,00 835,00 910,00 964,00 EWT 80-40 avec thermostat de régulation et de sécurité et pressostat Résistance en Incoloy 825 avec thermostat de régulation 0-40 °C, thermostat de sécurité 47 °C et pressostat comme protection contre le manque d’eau*. Avec deux manches combinées G1½” x NW 50 et support en acier inoxydable. E N I C S I P E D E G A F F U A H C kW 1,5 3 6 9 12 15 18 Volt 230 400 400 400 400 400 400 Prix en € hors TVA 534,00 560,00 585,00 590,00 615,00 660,00 670,00 *(pression de démarrage : environ 0,1 bar, pression d’arrêt : environ 0,06 bar) N° d’article 304 501 51 304 503 01-23 304 506 01-23 304 509 01-23 304 512 01-23 304 515 01-23 304 518 01-23 GR 1 1 1 1 1 1 1 EWT 80-41 avec thermostat de contrôle et de sécurité et contrôleur de débit Résistance en Incoloy 825 avec thermostat de régulation 0-40 °C, thermostat de sécurité 47 °C et avec contrôleur de débit avec deux manchons combinés G1½” x NW 50 et support en acier inoxydable. kW 1,5 3 6 9 12 15 18 Volt 230 400 400 400 400 400 400 N° d’article 304 401 51 304 403 01 304 406 01-23 304 409 01-23 304 412 01-23 304 415 01-23 304 418 01-23 GR 1 1 1 1 1 1 1 Prix en € hors TVA 690,00 738,00 845,00 860,00 808,00 915,00 940,00 193
Échangeur de chaleur électrique EWT 80-70 avec thermostat de régulation et de sécurité et pressostat Résistance en Incoloy 825, thermostat de régulation 0-40 °C, thermostat de sécurité 47 °C et pressostat comme protection contre le manque d’eau*. Avec deux raccords vissés à coller en PVC DN 40 et supports en tissu plastique. kW 1.5 3 6 9 12 15 18 Volt 230 400 400 400 400 400 400 N° d’article 304 501 58 304 503 08-23 304 506 08-23 304 509 08-23 304 512 08-23 304 515 08-23 304 518 08-23 GR 1 1 1 1 1 1 1 Prix en € hors TVA 531,00 555,00 686,00 723,00 782,00 790,00 855,00 *(pression de démarrage : environ 0,1 bar, pression d’arrêt : environ 0,06) EWT 80-71 avec thermostat de contrôle et de sécurité et contrôleur de débit Résistance en Incoloy 825, thermostat de régulation 0-40 °C et thermostat de sécurité 47 °C et interrupteur de débit. Avec deux raccords vissés à coller en PVC DN 40 et étriers en plastique. kW 1.5 3 6 9 12 15 18 Volt 230 400 400 400 400 400 400 N° d’article 304 401 58 304 403 08 304 406 08-23 304 409 08-23 304 412 08-23 304 415 08-23 304 418 07-23 GR 1 1 1 1 1 1 1 Prix en € hors TVA 708,00 744,00 844,00 886,00 895,00 940,00 965,00 EWT 80-30 pour le chauffage de l‘air Avec thermostat de régulation 0-80 °C. Connexions Prises combinées 2”. kW 1,5 Volt 230 N° d’article 304 302 00 GR 1 Prix en € hors TVA 714,00 VA Article EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 EWT 80-70 VA Article EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 EWT 80-71 VA Article EWT 80-30 194
E N I C S I P E D E G A F F U A H C VA Article EWT 60-20 EWT 60-20 EWT 60-20 VA Article EWT 60-25 EWT 60-25 EWT 60-25 VA Article EWT 60-30 EWT 60-30 EWT 60-30 VA Article EWT 60-35 EWT 60-35 EWT 60-35 EWT 60-20 avec thermostat de sécurité Résistance en Incoloy 825 sans thermostat de régulation, avec thermostat de sécurité 47 °C avec deux raccords vissés en PVC DN 40. kW 1,5 2 3 Volt 230 230 230 N° d’article 304 701 02 304 702 02 304 703 02 GR 1 1 1 Prix en € hors TVA 550,00 555,00 560,00 EWT 60-25 avec thermostat de sécurité et contrôleur de débit Résistance en Incoloy 825. Coffret de commande sans thermostat de régulation, avec sécurité thermostat 47 °C, contrôleur de débit et platine intégrée (le contacteur n’est plus nécessaire), LED, retard à l’enclenchement, entièrement câblé avec interrupteur de débit. kW 1,5 2 3 Volt 230 230 230 N° d’article 304 701 25-22 304 702 25-22 304 703 25-22 GR 1 1 1 Prix en € hors TVA 825,00 830,00 835,00 EWT 60-30 avec thermostat de contrôle et de sécurité Résistance en Incoloy 825 avec thermostat de régulation 0-40 °C et thermostat de sécurité 47° C avec deux raccords vissés en PVC DN 40. kW 1,5 2 3 Volt 230 230 230 N° d’article 304 701 03 304 702 03 304 703 03 GR 1 1 1 Prix en € hors TVA 580,00 585,00 600,00 EWT 60-35 avec thermostat de contrôle et de sécurité et contrôleur de débit Résistance en Incoloy 825. Coffret de commande avec thermostat de régulation 0-40 °C et sécurité thermostat 47°C avec platine intégrée (plus besoin de contacteur), diode électrol- uminescente, retard à l’enclenchement, entièrement câblé avec interrupteur de débit. kW 1,5 2 3 Volt 230 230 230 N° d’article 304 701 35-22 304 702 35-22 304 703 35-22 GR 1 1 1 Prix en € hors TVA 850,00 855,00 860,00 195
Échangeur de chaleur électrique EWT -TD-Titan avec thermostat de contrôle et de sécurité Résistance en Incoloy 825, thermostat de régulation 0-40 °C et thermostat de sécurité 47 °C avec deux raccords à vis en PVC DN 40. kW 1,5 2 3 Volt 230 230 230 N° d’article 304 801 00 304 802 00 304 803 00 GR 1 1 1 Prix en € hors TVA 670,00 675,00 680,00 EWT -TDS-Titan avec thermostat de contrôle et de sécurité et contrôleur de débit Boîtier en titane, élément chauffant Incoloy 825, boîtier de commande avec thermostat de contrôle 0-40 °C et thermostat de sécurité 47 °C. Circuit imprimé intégré (le contacteur n’est plus nécessaire), lumière diode, temporisation à l’enclenchement, entièrement câblée avec interrupteur de débit, surface peinte, avec deux raccords à vis en PVC DN 40. kW 1,5 2 3 Volt 230 230 230 N° d’article 304 801 10-23 304 802 10-23 304 803 10-23 GR 1 1 1 Prix en € hors TVA 1.040,00 1.050,00 1.060,00 Échangeur de chaleur électrique compact EWT 95-15 Élément chauffant en Incoloy 825. Régulateur numérique de température à 2 points 0-40 °C, IP44, avec thermostat électronique de sécurité 45 °C, régulation automatique des éléments chauffants en fonction du fluide à chauffer (eau de piscine), ainsi que des options supplém- entaires telles que la temporisation au démarrage de 10 minutes et la durée de fonctionnement. Avec fluxostat kit de montage de tuyau en caoutchouc NW 60. kW 18 27 36 45 54 Volt 400 400 400 400 400 N° d’article 302 051 18 302 051 27 302 051 36 302 051 45 302 051 54 GR 1 1 1 1 1 Prix en € hors TVA 3.910,00 4.025,00 4.252,00 4.260,00 4.670,00 Ti Article EWT-TD EWT-TD EWT-TD Ti Article EWT-TDS EWT-TDS EWT-TDS Article EWT 95-15 EWT 95-15 EWT 95-15 EWT 95-15 EWT 95-15 196
E N I C S I P E D E G A F F U A H C Article EWT-100 EWT-100 EWT-100 EWT-100 EWT-100 Échangeur de chaleur électrique compact EWT-100 Corps en titane et thermostat de contrôle de la résistance 0-40 °C et thermostat de sécurité 47 °C. kW 6 9 12 15 18 Volt 400 400 400 400 400 N° d’article 950 109 06 950 109 09 950 109 12 950 109 15 950 109 18 GR 1 1 1 1 1 Prix en € hors TVA Prix sur demande Prix sur demande Prix sur demande Prix sur demande Prix sur demande Délai de livraison sur demande 197
Accessoires pour échangeur de chaleur électrique Système de commande pour EWT 80-XX Bornier et contacteur de charge. N° d’article 304 006 12 304 006 18 GR 6 6 Prix en € hors TVA 185,00 230,20 Unité de commande électrique pour EWT 80-XX et ETW-100-Titan } Avec arrêt de sécurité garanti par 2 contacteurs intégrés } Temporisation au démarrage (2 minutes) } Avec écran LED pour défaut de fonctionnement, phase de chauffage et arrêt du fluxostat Attention! EWT 80-XX et EWT-TDS-Titan toujours commandés avec thermostat de sécurité. Article 3 / 6 / 9 kW 12 / 15 / 18 kW Article 3 / 6 / 9 kW 12 / 15 / 18 kW Fluxostat Pour le contrôle du débit. Article Fluxostat avec raccord T en PVC de d50 Fluxostat avec raccord T en PVC de d63 Fluxostat avec raccord de ½”, pagaie Kst Connecteur de 1/2" x 3/4" PVC pour fluxostat N° d’article 304 007 12 304 007 18 GR 8 8 Prix en € hors TVA 420,25 501,00 N° d’article 304 001 10 304 001 20 304 001 07 304 001 12 GR 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 186,55 220,40 132,30 5,15 Kit de montage du tuyau en caoutchouc Pour échangeur EWT, complet avec deux colliers de serrage. N° d’article 305 090 00 305 090 01 GR 6 6 Prix en € hors TVA 16,10 26,10 Raccord à vis PVC-VA, avec manchon à coller et filetage extérieur N° d’article 604 500 98 604 500 99 GR 20 20 Prix en € hors TVA 74,36 92,98 Article DN 40 (1½”) DN 50 (2”) Article 50 mm x 1½“ 63 mm x 2’’ 198
E N I C S I P E D E G A F F U A H C Support pour échangeur de chaleur électrique En acier inoxydable. Article EWT 60-20, 60-30, EWT 80-40/-41 N° d’article 304 001 00 GR 6 Prix en € hors TVA 40,60 199
Pièces de rechange pour échangeur de chaleur électrique kW 1,5 kW 1,5 3 6 9 12 15 18 kW 1,5 2 3 Élément chauffant en acier inoxydable 1.4404 Convient à l’échangeur EWT 80-30 avec filetage de R 1½” pour le chauffage de l’air. Volt 230 N° d’article 304 020 11 GR 6 Prix en € hors TVA 134,00 Élément chauffant en incoloy 825 (EWT 80-40/-41, 70/-71, EWT-T et EWT 95-15) Convient à EWT 80-40/-41, 70/-71, EWT-T et EWT 95-15. Filetage de R 1½”, complet avec joint torique 44 x 4 pour le chauffage de l’eau. Polissage électrolytique 3-18 kW. Volt 230 230/400 230/400 400 400 400 400 Volt 230 230 230 N° d’article 304 024 01 304 025 20 304 025 21 304 025 22 304 025 23 304 025 24 304 025 25 GR 6 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 133,00 181,00 198,00 201,00 230,00 255,00 260,00 Élément chauffant en Incoloy 825 (EWT 60-20/25/35, 30, EWT-TD, EWT-TDS) L’Incoloy 825 est l’un des matériaux de gaine les plus durables disponibles pour le chauffage des fluides. Convient aux échangeurs EWT 60-20, 30, EWT-TD, EWT-TDS. N° d’article 304 025 04 304 025 05 304 025 06 GR 6 6 6 Prix en € hors TVA 131,00 140,00 163,00 Pièces de rechange pour composants électriques Pour échangeurs EWT’ Article Pressostat comme sécurité de manque d'eau M10 x 1* Fluxostat avec raccord de ½”, pagaie Kst Thermostat de régulation 0-40 °C Thermostat de régulation 0-80 °C Thermostat de sécurité 51 °C (-7) N° d’article 391 033 00 304 001 07 304 021 03 304 021 04 304 021 02 GR 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 42,45 132,30 50,50 61,10 66,60 * (Pression d’enclenchement env. 0,1 bar, pression d’arrêt : env. 0,06 bar) 200
E N I C S I P E D E G A F F U A H C Pièces de rechange pour raccord à vis Kst Pour WTI, EWT et SWT-Titan. Article N° d’article Écrou-raccord pour WTI 100-20/-209, EWT 80-70/71/-T, EWT 60/TD/-TDS, SWT 100-Titan 304 200 00 Pièce d’insertion pour WTI 100-104/-209, EWT 60/TD/-TDS 304 200 01 Pièce de raccordement D50 pour WTI 100-20/-70, SWT 100-Titan, EWT 80-70/-71/-T, EWT 60/TD/-TDS 304 200 02 304 200 03 Joint plat pour WTI 100-20/-209, SWT 100-Titan, EWT 80-70/-71/-T, EWT 60/TD/-TDS 304 200 08 Pièce d’insertion pour WTI 100-20/-70, SWT 100-Titan, WEWT 80-70/-71/-T Pièce de raccordement pour WTI 100-104/-209 304 200 11 GR 6 6 6 6 6 6 Prix en € hors TVA 7,20 3,10 9,95 3,15 3,15 3,10 201
Panneaux solaires et accessoires Chauffer l‘eau de la piscine au soleil ... de façon écologique et économique L’absorbeur de piscine BEHNCKE Sun Plate est fabriqué en polyéthylène haute densité (PEHD) de haute qualité pour le chauffage écologique et économe en énergie de l’eau de piscine. Toutes les applications d’assemblage peuvent être réalisées avec un seul type d’absorbeur, car il dispose de 8 sorties variables. Un montage est donc garanti. La Sun Plate se caractérise par la taille optimale de son absorbeur, soit 2,22 m², ainsi que par son rendement élevé. Il est entièrement coulé, peut être piétiné et convient à l’écoulement direct de l’eau de piscine. La construction spéciale de l’absorbeur avec une épaisseur de paroi idéale garantit une faible perte de pression. Absorbeur de piscine BEHNCKE Sun Plate Nombre maximum possible par 16 pièces, voir photos ci-dessous. } Un seul type d‘absorbeur suffit pour toutes les applications de montage, car huit sorties variables sont disponibles sur l‘absorbeur, ce qui facilite le montage et réduit les stocks } Taille optimale de l‘absorbeur de 2,22 m² de surface effective } Montage horizontal ou vertical possible } Haut niveau d’efficacité } Écoulement sur toute la surface et sur lequel on peut marcher } Matériau absorbant de haute qualité en HDPE de couleur noire } Absorbeur avec paroi d’épaisseur optimale } Faible perte de pression, grâce au design spécial de l‘absorbeur } Solution rentable pour le chauffage des piscines } Convient pour l‘écoulement direct de l‘eau de piscine Nous serons heureux de concevoir votre système solaire individuel sur demande. Après avoir communiqué les spécifications de votre système, vous recevrez votre offre immédiatement. Variantes d’absorbeurs solaires 1.) Verticalement côte à côte Kit de connexion pour raccords de 40 mm = nombre de collecteurs - 1 Jeu de bouchons pour raccords de 25 mm = nombre de collecteurs Kit de raccordement de l’absorbeur D40 à la tuyauterie D 50 2.) Horizontal l’un à côté de l’autre Kit de connexion pour raccords de 40 mm = 1 Kit de connexion pour raccords de 25 mm = nombre de collecteurs - 1 Kit de raccordement de l’absorbeur D40 à la tuyauterie D 50 3.) Horizontal côte à côte et l’un au-dessus de l’autre Kit de connexion pour raccords de 40 mm =(nombre de rangées superposées) Kit de connexion pour raccords de 25 mm = nombre de rangées côte à côte - 1) x (nombre de rangées l’une au-dessus de l’autre) (avec 1 rangée horizontalement l’une au-dessus de l’autre, vous avez besoin de jeux de connecteurs d’extrémité 25 mm = nombre de collecteurs) Kit de raccordement de l’absorbeur D40 à la tuyauterie D 50 4.) Verticalement côte à côte et superposé Kit de connexion pour raccords de 40 mm = nombre de rangées côte à côte Kit de connexion pour les raccords de 25 mm = (nombre de rangées superposées - 1) x (nombre de rangées côte à côte) Kit de raccordement de l’absorbeur D40 à la tuyauterie D 50 Chauffage solaire direct de l’eau de piscine selon le principe du flux continu 1.) 3.) 2.) 202 4.)
E N I C S I P E D E G A F F U A H C Collecteur Sun Plate Article 2000 x 1100 x 15 mm 1090 x 1100 x 15 mm Taille 2,22 m² 1,199 m² N° d’article 520 000 00 520 000 16 GR 8 8 Prix en € hors TVA 335,00 160,00 Kit de montage Article Kit de raccordement 25 mm Kit de raccordement 40 mm Jeu de bouchons de fermeture 25 mm Kit de raccordement de l'absorbeur D40 à la tuyauterie D 50 Jeu d’aérateurs D50 Jeu d’aérateurs et de purgeurs D50 Kit de vidange manuel D50 N° d’article 520 000 03 520 000 01 520 000 02 520 000 20 520 000 25 520 000 30 520 000 35 GR 8 8 8 8 8 8 8 Prix en € hors TVA 14,80 21,50 33,10 40,90 45,90 106,00 34,00 Kit de fixation Le kit de fixation se compose de : Ancrage de fixation universel, rails de montage longs ou courts, raccords pour rails de montage, vis incluses. Article Kit de fixation pour 4 plaques Kit de fixation pour 6 plaques Kit de fixation pour 8 plaques Kit de fixation pour 10 plaques Rail de montage universel avec vis incluses Rail de montage universel avec vis incluses Raccord et rail de montage universel avec vis incluses N° d’article 520 000 42 520 000 43 520 000 44 520 000 45 520 000 39 520 000 40 520 000 41 GR 10 10 10 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 375,00 490,00 590,00 755,00 49,20 42,60 18,00 Spécifications techniques de Sun Plate BEHNCKE Longueur Largeur Hauteur Surface brute Poids Volume de remplissage Raccords Pression maximale Pression de service (max.) Matériau Nombre de collecteurs (max.) pour un raccordement horizontal Nombre de collecteurs (max.) pour le raccordement vertical Débit volumique maximal par m² de collecteur Dimensions 2000 mm 1100 mm 15 mm 2,22 m² 14 kg 16 l 8, dont 4 raccords de 40 mm et 4 raccords de 25 mm 3 bar 1 + 0,1 bar HDPE (noir) 8 4 120 l/h 203
Pompe à chaleur BEHNCKE Pompe à chaleur BASIC de BEHNCKE La technologie solide intégrée dans le boîtier en acier inoxydable de haute qualité permet de prolonger confortablement la période d’utilisation de la piscine, du printemps à l’automne. Une gamme de 4 Types de base HKR de 8 à 17 kW couvre toutes les tailles de piscines courantes. La commande digital intégrée permet le chauffage et le refroidissement entièrement auto- matiques de votre piscine. De plus, un boîtier mural compris dans la livraison vous offre la possibilité de déplacer la commande et ainsi de faire fonctionner la pompe à chaleur, par exemple depuis votre local. La conception optimisée de l’appareil, associée à des composants spécialement adaptés, garantit un fonctionnement optimal. Associée à des composants spécialement coordonnés garantissent un fonctionnement sans heurts. A l’intérieur en deux parties de l’appareil, il y a un échangeur de chaleur en titane résistant à la corrosion, un compresseur de marque et des ventilateurs silencieux, qui garantissent un fonctionnement efficace grâce à leur inter- action optimale. L’électronique est logée dans un boîtier séparé fermé et isolé. Un système de dégivrage standard par gaz chauds permet d’assurer le fonctionnement même à des températures extérieures un peu plus froides, au printemps tout comme en automne. Une couverture d’hiver est incluse dans la livraison. Type N° d’art. Taille Raccordement au réseau Puissance raccordée Puissance de chauffage Puissance absorbée Fusible Échangeur de chaleur COP Débit d’eau minimal Perte de pression Niveau sonore en 1/10 m Frigorigène Volume du frigorigène : environ Poids net Dimensions : L x l x h (mm) Capacité de la piscine avec couverture* Prix € hors TVA HKR 90 basic 420 400 30 9 230V/50Hz 1,45 kW 8,10 kW 7,2 A 1 pol. C 16A Titanium/PVC ca. > 6 3,0 m³/h 3,2 kPa 52/38 db(A) R410A 800 g 50 kg 952 x 360 x 610 Env. 30 m³ 1.999,00 HKR 110 basic 420 400 31 9 230V/50Hz 1,98 kW 10,5 kW 9,6 A 1 pol. C 16A Titanium/PVC ca. > 6 4,5 m³/h 6,0 kPa 52/39 db(A) R410A 1.000 g 65 kg 952 x 360 x 610 Env. 40 m³ 2.299,00 HKR 130 basic 420 400 32 9 230V/50Hz 2,45 kW 13,0 kW 11,7 A 1 pol. C 20A Titanium/PVC ca. > 6 5,3 m³/h 10,0 kPa 54/39db(A) R410A 1.100 g 75 kg 952 x 360 x 610 Env. 50 m³ 2.649,00 HKR 170 basic 420 400 33 9 400V/50Hz 2,9 kW 16,8 kW 4,4 A 3 pol. C 16A Titanium/PVC ca. > 6 6,0 m³/h 15,0 kPa 56/40db(A) R410A 1.600 g 98 kg 1130 x 460 x 860 Env. 60 m³ 3.333,00 * Toutes les valeurs sont définies sur la base d’une température de l’air +19 °C, de l’eau de piscine de +26 °C (piscine couverte, couverture thermique). Période d’utilisation d’environ mi-mai à mi-septembre, temps de fonctionnement quotidien de la pompe de filtration d’envi- ron 10 à 12 heures. Si les conditions ambiantes changent, un Type séparé est nécessaire, et nous serons bien sûr heureux de vous aider. Plage d’application recommandée de +5 °C à +35 °C, limite d’application techniquement possible -15 °C à +35 °C. Attention : Risque de gel à des températures inférieures à zéro en raison des parties transportant de l’eau. 204
E N I C S I P E D E G A F F U A H C Pompe de chaleur BEHNCKE Classic Line i Dans le développement ultérieur de notre série « classic line i », l’accent a été mis sur la réduction du bruit et l’efficacité énergétique. Cela a créé l’une des pompes à chaleur les plus silencieuses du marché, qui produit une émission sonore de seulement 22 à 36 db (A) en fonctionnement à charge partielle. Conçue comme une pompe à chaleur 3 saisons, la machine module dans différentes plages de puissance en fonction des besoins en chaleur. Les pompes à chaleur « classic-line i » atteignent un COP élevé en fonctionnement à charge par- tielle et un niveau sonore agréablement bas. En cas de problème de volume pendant le fonction- nement, les Types « classic-line i », jusqu’à la taille performance 180, offrent la possibilité d’ajuster ultérieurement la puissance et donc le volume sur site. La gamme de produits « classic line i » comprend 6 puissances de 11 à 30 kW. Le mode de fonctionnement à commande de puissance et un dégivrage au gaz chaud standard, qui, par contre, fonctionnent sous pression et température contrôlées dans d’autres systèmes, garantissent une utilisation sûre, même à des températures extérieures légèrement plus froides. Une couverture d’hiver est incluse dans la livraison. La commande numérique intégrée permet une combinaison avec d’autres sources d’énergie et permet un chauffage ou un refroidissement entièrement automatique de votre piscine. La commande peut également être commandée depuis votre local technique à l’aide d’une unité de commande disponible en option. En connectant plusieurs Types « classic line i » en cascade, il est possible de chauffer même de très grands systèmes de piscine HKS 110 I 420 400 34 9 230 V / 50 Hz 0,30 - 2,91 kW 2,9 - 11 kW 9,5 A 1 pol. C 16A Titanium/PVC ca. > 4 - 13 4,2 m³/h 4,2 kPa 52/32 db(A) R32 600 g 66 kg 1.000 x 415 x 770 Env. 40 m³ HKS 140 I 420 400 35 9 230 V / 50 Hz 0,30 - 2,91 kW 14,0 kW 9,6 A 1 pol. C 16A Titanium/PVC ca. > 4 - 13 5,3 m³/h 5 kPa 53/33 db(A) R32 600 g 66 kg 1.000 x 415 x 700 Env. 50 m³ HKS 180 I 230V 420 400 36 9 230 V / 50 Hz 0,37 - 3,94 kW 4,60 - 18,0 kW 17,0 A 1 pol. C 20A Titanium/PVC ca. > 4 - 13 6,6 m³/h 6 kPa 56/36 db(A) R410A 1.200 g 87 kg 1.100 x 450 x 860 Env. 60 m³ HKS 180 I 400V 420 400 37 9 400 V / 50 Hz 0,60 - 3,94 kW 4,60 - 18,0 kW 4,4 A 3 pol. C 16A Titanium/PVC ca. > 4 - 13 6,6 m³/h 6 kPa 56 36 db(A) R410A 1.200 g 90 kg 1.100 x 450 x 860 Env. 60 m³ 3.449,00 4.250,00 4.772,00 4.889,00 Type N° d’art. Taille Raccordement au réseau Puissance raccordée Puissance de chauffage Puissance absorbée Fusible Échangeur de chaleur COP Débit d’eau minimal Perte de pression Niveau sonore en 1/10 m Frigorigène Volume du frigorigène: environ Poids net Dimensions : L x l x h (mm) Volume de la piscine avec la couverture* Prix € hors TVA * Toutes les valeurs sont définies sur la base d’une température de l’air +19 °C, de l’eau de piscine de +26 °C (piscine couverte, couverture thermique). Période d’utilisation d’environ mi-mai à mi-septembre, temps de fonctionnement quotidien de la pompe de filtration d’envi- ron 10 à 12 heures. Si les conditions ambiantes changent, un Type séparé est nécessaire, et nous serons bien sûr heureux de vous aider. Plage d’application recommandée de +5 °C à +35 °C, limite d’application techniquement possible -15 °C à +35 °C. Attention : Risque de gel à des températures inférieures à zéro en raison des parties transportant de l’eau. 205
Pompe à chaleur BEHNCKE Pompe de chaleur BEHNCKE Classic Line i Dans le développement ultérieur de notre série « classic line i », l’accent a été mis sur la réduc- tion du bruit et l’efficacité énergétique. Cela a créé l’une des pompes à chaleur les plus silen- cieuses du marché, qui produit une émission sonore de seulement 22 à 36 db (A) en fonction- nement à charge partielle. Conçue comme une pompe à chaleur 3 saisons, la machine module dans différentes plages de puissance en fonction des besoins en chaleur. Les pompes à chaleur « classic-line i » at- teignent un COP élevé en fonctionnement à charge partielle et un niveau sonore agréablement bas. En cas de problème de volume pendant le fonctionnement, les Types « classic-line i », jusqu’à la taille performance 180, offrent la possibilité d’ajuster ultérieurement la puissance et donc le volume sur site. La gamme de produits « classic line i » comprend 6 puissances de 11 à 30 kW. Le mode de fonctionnement à commande de puissance et un dégivrage au gaz chaud stand- ard, qui, par contre, fonctionnent sous pression et température contrôlées dans d’autres sys- tèmes, garantissent une utilisation sûre, même à des températures extérieures légèrement plus froides. Une couverture d’hiver est incluse dans la livraison. La commande digital intégrée permet une combinaison avec d’autres sources d’énergie et permet un chauffage ou un refroidissement entièrement automatique de votre piscine. La commande peut également être commandée depuis votre local technique à l’aide d’une unité de commande disponible en option. En connectant plusieurs Types « classic line i » en cascade, il est possible de chauffer même de très grands systèmes de piscine. Type N° d’art. Taille Raccordement au réseau Puissance raccordée Puissance de chauffage Puissance absorbée Fusible Échangeur de chaleur COP Débit d’eau minimal Perte de pression Niveau sonore en 1/10 m Frigorigène Volume du frigorigène : environ Poids net Dimensions : L x l x h (mm) Volume de la piscine avec la couverture* Prix € hors TVA HKS 180 I 230 V Disponible à partir de février / mars 2025 HKS 180 I 230V 420 400 41 9 230V/50Hz 0,37 - 3,94 kW 4,60 - 18,00 kW 17,0 A 1 pol. C 20A Titanium/PVC ca. > 4 - 13 6,6 m³/h 6,0 kPa 58/48 db(A) R410A 1.200 g 97 kg 770 x 990 x 970 Env. 60 m³ HKS 180 I 400V 420 400 42 9 400V/50Hz 0,60 - 3,94 kW 4,60 - 18,00 kW 4,4 A 3 pol. C 16A Titanium/PVC ca. > 4 - 13 6,6 m³/h 6,0 kPa 58/48 db(A) R410A 1.200 g 100 kg 770 x 990 x 970 Env. 60 m³ HKS 230 I 400V 420 400 43 9 400V/50Hz 1,00 - 4,65 kW 5,70 - 21,50 kW 6,7 A 3 pol. C 16A Titanium/PVC ca. > 4 - 13 8,0 m³/h 11,0 kPa 58/50 db(A) R410A 2.000 g 130 kg 770 x 990 x 970 Env. 80 m³ HKS 140 I 420 400 40 9 230V/50Hz 0,30 - 2,98 kW 3,80 - 14,00 kW 13,0 A 1 pol. C 16A Titanium/PVC ca. > 4 - 13 5,3 m³/h 5,0 kPa 56/42 db(A) R410A 1.100 g 95 kg 730 x 835 x 865 Env. 50 m³ 4.370,00 5.058,00 5.403,00 6.323,00 * Toutes les valeurs sont définies sur la base d’une température de l’air +19 °C, de l’eau de piscine de +26 °C (piscine couverte, couverture thermique). Période d’utilisation d’environ mi-mai à mi-septembre, temps de fonctionnement quotidien de la pompe de filtration d’envi- ron 10 à 12 heures. Si les conditions ambiantes changent, un Types séparé est nécessaire, et nous serons bien sûr heureux de vous aider. Plage d’application recommandée de +5 °C à +35 °C, limite d’application techniquement possible -15 °C à +35 °C. Attention : Risque de gel à des températures inférieures à zéro en raison des parties transportant de l’eau. 206
4. NETTOYAGE DE PISCINE Pour le nettoyage automatique, BEHNCKE propose la solution du leader mondial Maytronics. Les nettoyeurs de sol de sa propre marque « Dolphin » sont de qualité supérieure et offrent des résultats de nettoyage impec- cables. Grâce à ses propres aspirateurs Linie Active et Scoop-Line, la société BEHNCKE dispose dans son portefeuille de trois Types exclusifs pour des différents Types et longueurs de piscines. En outre, le « S-Bio » a été spécialement conçu pour les étangs de baignade. La gamme est complétée par la ligne « WAVE » qui comprend des Types pour les hôtels et les installations municipales. Informations sur les Types de pinceaux : } Brosse PVC pour piscine béton et PVC } Brosse combinée pour tous les Types de piscine } Brosse Wonderbrush pour piscines carrelées, Pools V4A et pools GRP Explication des pictogrammes : Nettoyage jusqu’à la ligne de flottaison Commande possible via une télécommande Possibilité de commander via l’application Bluetooth Avec support Avec pivot Entrée de la plage Avec caddy ALLEZ À LA BOUTIQUE ICI
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Pourquoi mon aspirateur ne grimpe-t-il pas? Les propriétés de montée sont influencées par les facteurs suivants: brosses usées, encrassées ou sales, filtre et /ou piscine qui n‘a pas été soigneusement nettoyée au préalable. Assurez-vous que votre piscine a été net- toyée manuellement avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois ou avant qu‘il ne revienne d‘une réparation. Les propriétés de montée sont influencées par les facteurs suivants: brosses usées, encrassées ou sales, filtre et /ou piscine qui n‘a pas été soigneusement nettoyée au préalable. Assurez-vous que votre piscine a été nettoyée manuellement avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois ou avant qu‘il ne revienne d‘une réparation. Non, les déformations sur les anneaux sont normales, car le produit est tassé pendant le transport. Les anneaux se reformeront dès qu‘ils seront gorgés d‘eau. Mes anneaux de mousse sont bosselés, sont-ils endommagés? Quand utiliser les filtres fins plutôt que les filtres ultrafins? Les filtres fins, installés dans le robot, doivent être utilisés pour la plupart des nettoyages ordinaires afin d‘éliminer les gros débris, tels que les feuilles. Les filtres ultra-fins (reconnaissables par leur plus grande épaisseur au toucher et leur forme en accordéon), contenus dans la boîte, doivent être utilisés de temps en temps pour éliminer les petits débris, tels que les fines particules ou le sable. Non, les déformations sur les anneaux sont normales, car le produit est tassé pendant le transport. Les anneaux se reformeront dès qu‘ils seront gorgés d‘eau. Die Klettereigenschaft wird von folgenden Kriterien beeinflusst: abgenutze Bürsten, zugesetzte / verschmutzte Filter und / oder einem nicht vorab grundgereinigten Becken. Stellen Sie sicher, dass Ihr Becken manuell gereinigt wurde, bevor Sie den Reiniger zum ersten Mal einsetzen oder er von einer Reparatur zurückkommt. Nein, die Dellen an den Ringen sind normal, da sich das Produkt während des Transports gesetzt hat. Die Ringe formen sich wieder, sobald sie mit Wasser getränkt sind. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Quand utiliser les filtres fins plutôt que les filtres ultrafins? Wann sollte ich Grobfilter und wann Ultra-Fine-Filter verwenden? Die Grobfilter, die bereits im Roboter installiert sind, sollten für die meisten Routinereinigungen verwendet werden, um große Verschmutzungen wie Blätter zu entfernen. Die Ultra-Feinfilter (gewellt), die im Liefer umfang Le nettoyeur doit être sorti de l‘eau après chaque cycle et placé dans un endroit approprié pour sécher. enthalten sind, sollten gelegentlich verwendet werden, um kleine Verunreinigungen wie Schmutz oder Sand La fonction de minuterie hebdomadaire (selon le modèle) sert de mode vacances et non de mode de fonction- zu entfernen. nement régulier. Les filtres fins, installés dans le robot, doivent être utilisés pour la plupart des nettoyages ordinaires afin d‘éliminer les gros débris, tels que les feuilles. Les filtres ultra-fins (reconnaissables par leur plus grande épaisseur au toucher et leur forme en accordéon), contenus dans la boîte, doivent être utilisés de temps en temps pour éliminer les petits débris, tels que les fines particules ou le sable. Der Reiniger sollte nach jedem Zyklus aus dem Wasser genommen und an einem geeigneten Ort zum Trocknen abgestellt werden. Die Weekly-Timer Funktion (je nach Modell) dient als Urlaubsmodus und nicht als regulärer À quoi servent les flotteurs situés sur la poignée du nettoyeur? Les flotteurs permettent de faire flotter l‘appareil lorsqu‘il se déplace au fond de la piscine et nettoie la ligne d‘eau. Pour ajuster la flottabilité, faites glisser le flotteur d‘un côté du robot. Si le nettoyeur continue à avoir du mal à tourner ou à frotter la ligne de flottaison, faites également glisser le flotteur opposé. Puis-je laisser mon robot Dolphin dans l‘eau? Le nettoyeur doit être sorti de l‘eau après chaque cycle et placé dans un endroit approprié pour sécher. La fonction de minuterie hebdomadaire (selon le modèle) sert de mode vacances et non de mode de fonctionnement régulier. Die Schwimmer befinden sich am Arm des Dolphin. Die Schwimmer helfen, den Auftrieb des Reinigers aufrechtzu- erhalten, wenn er sich auf dem Boden des Schwimmbeckens dreht und die Wasserlinie säubert. Um den Auf Le alimentation de courant est résistant aux éclaboussures, mais pas à l‘eau. Protégez le transformateur dans un trieb einzustellen, schieben Sie den Schwimmer auf einer Seite des Dolphin heraus. Wenn der Reiniger weiterhin endroit approprié de la pluie et des rayons directs du soleil ou avec la housse de protection disponible séparément. Probleme beim Drehen oder Säubern der Wasserlinie hat, schieben Sie den gegenüber liegenden Schwimmer ebenfalls heraus. À quoi servent les flotteurs situés sur la poignée du nettoyeur? Servez-vous du câble flottant pour tirer le robot jusqu‘au bord de la piscine. Saisissez alors sa poignée et sortez le robot de l‘eau. Ne tirez pas le robot hors de l‘eau à l‘aide du câble. Posez le nettoyeur sur le bord de la piscine pour permettre à l‘eau de s‘écouler. Les flotteurs permettent de faire flotter l‘appareil lorsqu‘il se déplace au fond de la piscine et nettoie la ligne d‘eau. Pour ajuster la flottabilité, faites glisser le flotteur d‘un côté du robot. Si le nettoyeur continue à avoir du mal à tourner ou à frotter la ligne de flottaison, faites également glisser le flotteur opposé. Das Netzteil ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Schützen Sie den Trafo an einem geeigneten Ort vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung oder mit der separat erhältlichen Schutzhülle. Puis-je laisser l‘alimentation électrique en extérieur? Le robot effectue une nouvelle séquence de cartographie à chaque cycle de nettoyage, donc oui, il s‘adaptera sans problème à votre piscine. Verwenden Sie das Schwimmkabel, um den Roboter an den Beckenrand zu ziehen. Greifen Sie den Griff und nehmen Sie den Roboter aus dem Wasser. Ziehen Sie den Roboter nicht mit Hilfe des Kabels aus dem Wasser. Stellen Sie den Poolreiniger an den Rand des Schwimmbeckens, damit das Wasser ablaufen kann. Le alimentation de courant est résistant aux éclaboussures, mais pas à l‘eau. Protégez le transformateur dans un endroit approprié de la pluie et des rayons directs du soleil ou avec la housse de protection disponible séparément. La garantie couvre les fonctions des composants électroniques (transformateur, câble, boîtier moteur, télécom- mande). Toute autre pièce est exclue de la garantie en raison d‘une utilisation individuelle. Comment retirer le robot Dolphin de la piscine? Erkennt der Dolphin-Reiniger mein Schwimmbecken? Nein, der Dolphin-Reiniger führt bei jedem Reinigungszyklus eine neue Zuordnungssequenz durch. Die Garantie deckt die Funktionen der elektronischen Bauteile (Trafo, Kabel, Motorbox, Fernbedienung) ab. Alles andere ist auf die individuelle Nutzung zurückzuführen und von der Garantie ausgeschlossen. Servez-vous du câble flottant pour tirer le robot jusqu‘au bord de la piscine. Saisissez alors sa poignée et sortez le robot de l‘eau. Ne tirez pas le robot hors de l‘eau à l‘aide du câble. Posez le nettoyeur sur le bord de la piscine pour permettre à l‘eau notice fournie dans la boîte. de s‘écouler. sur le remplacement des cartouches et du sac filtrants, veuillez vous reporter à la zum Austausch der Filterpatronen und des Filterbeutels finden Sie auf dem détaillées concernant votre nettoyeur Dolphin, veuillez consulter notre site Un robot reconditionné Dolphin saura-t-il s’adapter à une nouvelle piscine? Internet consacré au manuel d‘utilisation à l‘adresse suivante: manuals.maytronics.com Le robot effectue une nouvelle séquence de cartographie à chaque cycle de nettoyage, donc oui, il s‘adaptera sans problème à votre piscine. zu Ihrem Dolphin-Reiniger finden Sie auf unserer Website mit den Quels sont les éléments considérés comme des « pièces d‘usure » et sont NON couverts par la garantie? BEHNCKE GmbH – Friedrich-Bergius-Straße 19 – D-85662 Hohenbrunn – +49 (0)81 02. 98 488 - 0 – msc@behncke.com – www.behncke.com BEHNCKE GmbH – Friedrich-Bergius-Straße 19 – D-85662 Hohenbrunn – +49 (0)81 02. 98 488 - 0 – msc@behncke.com – www.behncke.com La garantie couvre les fonctions des composants électroniques (transformateur, câble, boîtier moteur, télécommande). Toute autre pièce est exclue de la garantie en raison d‘une utilisation individuelle. Pour en savoir plus sur le remplacement des cartouches et du sac filtrants, veuillez vous reporter à la notice fournie dans la boîte. Pour des instructions plus détaillées concernant votre nettoyeur Dolphin, veuillez consulter notre site Internet consacré au manuel d‘utilisation à l‘adresse suivante: manuals.maytronics.com
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Die Klettereigenschaft wird von folgenden Kriterien beeinflusst: abgenutze Bürsten, zugesetzte / verschmutzte Filter und / oder einem nicht vorab grundgereinigten Becken. Stellen Sie sicher, dass Ihr Becken manuell gereinigt wurde, bevor Sie den Reiniger zum ersten Mal einsetzen oder er von einer Reparatur zurückkommt. Nein, die Dellen an den Ringen sind normal, da sich das Produkt während des Transports gesetzt hat. Die Ringe formen sich wieder, sobald sie mit Wasser getränkt sind. Wann sollte ich Grobfilter und wann Ultra-Fine-Filter verwenden? Die Grobfilter, die bereits im Roboter installiert sind, sollten für die meisten Routinereinigungen verwendet werden, um große Verschmutzungen wie Blätter zu entfernen. Die Ultra-Feinfilter (gewellt), die im Liefer umfang enthalten sind, sollten gelegentlich verwendet werden, um kleine Verunreinigungen wie Schmutz oder Sand Der Reiniger sollte nach jedem Zyklus aus dem Wasser genommen und an einem geeigneten Ort zum Trocknen abgestellt werden. Die Weekly-Timer Funktion (je nach Modell) dient als Urlaubsmodus und nicht als regulärer Die Schwimmer befinden sich am Arm des Dolphin. Die Schwimmer helfen, den Auftrieb des Reinigers aufrechtzu- erhalten, wenn er sich auf dem Boden des Schwimmbeckens dreht und die Wasserlinie säubert. Um den Auf trieb einzustellen, schieben Sie den Schwimmer auf einer Seite des Dolphin heraus. Wenn der Reiniger weiterhin Probleme beim Drehen oder Säubern der Wasserlinie hat, schieben Sie den gegenüber liegenden Schwimmer Das Netzteil ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Schützen Sie den Trafo an einem geeigneten Ort vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung oder mit der separat erhältlichen Schutzhülle. Verwenden Sie das Schwimmkabel, um den Roboter an den Beckenrand zu ziehen. Greifen Sie den Griff und nehmen Sie den Roboter aus dem Wasser. Ziehen Sie den Roboter nicht mit Hilfe des Kabels aus dem Wasser. Stellen Sie den Poolreiniger an den Rand des Schwimmbeckens, damit das Wasser ablaufen kann. Erkennt der Dolphin-Reiniger mein Schwimmbecken? Nein, der Dolphin-Reiniger führt bei jedem Reinigungszyklus eine neue Zuordnungssequenz durch. Die Garantie deckt die Funktionen der elektronischen Bauteile (Trafo, Kabel, Motorbox, Fernbedienung) ab. Alles andere ist auf die individuelle Nutzung zurückzuführen und von der Garantie ausgeschlossen. zum Austausch der Filterpatronen und des Filterbeutels finden Sie auf dem zu Ihrem Dolphin-Reiniger finden Sie auf unserer Website mit den BEHNCKE GmbH – Friedrich-Bergius-Straße 19 – D-85662 Hohenbrunn – +49 (0)81 02. 98 488 - 0 – msc@behncke.com – www.behncke.com 209 I I E N C S P E D E G A Y O T T E N
Aspirateurs de sol automatiques de Maytronics N o u v e a u ! ULTIMATE Line Dolphin ULTIMATE SMART Un excellent nettoyage de piscine désormais encore plus facile. Spécialement conçu pour éliminer les saletés les plus tenaces, le Dolphin ULTIMATE SMART de Maytronics redéfinit complètement la simplicité de l‘entretien des piscines. Son fonction- nement simple et son utilisation conviviale facilitent les exigences complexes. Ce nouveau nettoyeur offre des technologies avancées avec les meilleures performances de nettoyage de piscine. Grâce à l‘application MyDolphin™ Plus, l‘ULTIMATE SMART reste toujours connecté à Internet, ce qui vous permet de contrôler facilement votre nettoyeur à tout moment, où que vous soyez. } Temps de cycle : 2 heures, mode rapide : 1 heure (sol uniquement) } Application : contrôlable via une application pour smartphone } Longueur de câble : 18 m } Filtration : palettes de filtres fins et ultrafins interchangeables dans un panier de filtre accessible par le haut avec étanchéité supplémentaire } Poids : 11 kg } Puissance d’aspiration : 19 m³/h } Tension du moteur : 24 volts } Transformateur IOT étanche aux éclaboussures IP54 } Longueur idéale du bassin : jusqu’à 15 mètres } Couverture de nettoyage : sol, murs et ligne de flottaison } Caddy : inclus dans la livraison } Garantie : 48 mois, hors pièces d’usure Article N O U V E A U ! N O U V E A U ! Dolphin ULTIMATE SMART Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N° d’article 390 057 24 850 501 GR 9 10 Prix en € hors TVA 1.470,00 58,57 N o u v e a u ! ULTIMATE Line Dolphin ULTIMATE COMFORT Le nettoyage supérieur des piscines en toute simplicité. Une construction puissante pour les salissures les plus difficiles. Le robot nettoyeur Dolphin ULTIMATE COMFORT de Maytronics facilite le nettoyage de la piscine grâce à sa simplicité d‘utilisation et à son confort. Ce nettoyeur nouvellement conçu a été développé avec des techno- logies révolutionnaires et a ouvert une nouvelle ère de performances maximales de netto- yage de piscine. Avec la nouvelle application MyDolphinTM Plus, le Dolphin ULTIMATE COMFORT est toujours connecté, ce qui vous permet de contrôler votre robot. Vous pouvez contrôler le robot à tout moment et de n‘importe où. } Temps de cycle : 1 / 1,5 / 2 / 2,5 heures } Application : contrôlable via une application pour smartphone } Longueur de câble : 18 m } Filtration : Filtre très efficace toute l’année, indicateur de sac filtrant plein, avec étanchéité supplé- mentaire, cartouche plus épaisse en option et grande capacité de filtration } Poids : 11,5 kg } Puissance d’aspiration : 19 m³/h } Tension du moteur : 24 volts } Transformateur IOT étanche aux éclaboussures IP54 } Longueur idéale du bassin : jusqu’à 15 mètres } Couverture de nettoyage : Sol, murs et ligne de flottaison } Caddy : inclus dans la livraison } Garantie : 48 mois, hors pièces d’usure Article N O U V E A U ! N O U V E A U ! Dolphin ULTIMATE COMFORT Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N° d’article 390 057 26 850 501 GR 9 10 210 Prix en € hors TVA 1.890,00 58,57
N o u v e a u ! ULTIMATE Line Dolphin ULTIMATE DELUXE Une performance de nettoyage absolue. Le nettoyage de la piscine à un autre niveau. Le robot nettoyeur de piscine Dolphin ULTIMATE DELUXE de Maytronics vous fait gagner un temps précieux lors du nettoyage de votre piscine grâce à sa simplicité d‘utilisation et à sa connectivité Wi-Fi®. Utilisez l‘application MyDolphin™ Plus pour personnaliser les programmes de nettoyage en fonction des besoins de votre bassin. Le Dolphin ULTIMATE DELUXE est conçu pour offrir un nettoyage inégalé du fond, des parois et de la ligne d‘eau. Il est équipé d‘un capteur de température qui vous permet de connaître en permanence la température de l‘eau de votre piscine et d‘un indicateur de filtre qui vous indique le niveau de remplissage du filtre. } Temps de cycle : Très rapide 1 h / Rapide 1,5 h / Standard 2 h / Intensif 2,5 h } Application : contrôlable via une application pour smartphone } Longueur de câble : 18 m } Filtration : panier de filtre très efficace, accessible par le haut, avec scellage supplémentaire } Poids : 11 kg } Puissance d’aspiration : 19 m³/h } Tension du moteur : 24 volts } Transformateur IOT étanche aux éclaboussures IP54 } Longueur idéale du bassin : jusqu’à 15 mètres } Couverture de nettoyage : sol, murs et ligne de flottaison } Télécommande : incluse dans la livraison } Caddy : inclus dans la livraison } Garantie : 48 mois, hors pièces d’usure Article Dolphin ULTIMATE DELUXE Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N O U V E A U ! N O U V E A U ! N° d’article 390 057 25 850 501 GR 9 10 Prix en € hors TVA 2.059,00 58,57 211 I I E N C S P E D E G A Y O T T E N
Aspirateurs de sol automatiques de Maytronics Scoop Line Scoop Smart N O U V E A U ! L i f t i n g Faites l’expérience du nettoyage de piscine supérieur de la série Dolphin SCOOP de Maytronics avec le SCOOP SMART. Le Maytronics Dolphin SCOOP SMART est ultraléger et se retire faci- lement de la piscine grâce à la vidange rapide de l’eau. Choisissez entre deux options de filtration pour filtrer les grosses saletés ou les saletés fines. En outre, les doubles filtres brosses actives et le système de mobilité PowerStream pour une couverture efficace des bassins. Le Dolphin SCOOP SMART offre les meilleurs résultats de nettoyage sur toutes les surfaces de la piscine, de sorte que le fond, les parois et la ligne d’eau soient impeccablement propres. } Temps de cycle : 2 heures } Longueur du câble : 18 m } Filtration : multicouche avec filtres fins et ultrafins intégrés } Poids : 8,4 kg } Puissance d’aspiration : 15 m³/h } Tension du moteur : 24 volts } Transformateur étanche aux éclaboussures IP54 } Longueur idéale du bassin : jusqu’à 12 mètres } Couverture de nettoyage : sol, murs et ligne de flottaison } Garantie : 36 mois, hors pièces d’usure Article SCOOP SMART Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N O U V E A U ! N° d’article 390 057 44 850 501 GR 9 10 Prix en € hors TVA 1.290,00 58,57 Correspondance Voir page 213 sous SCOOP DELUXE SCOOP Line SCOOP COMFORT avec Smartphone de navigation N O U V E A U ! L i f t i n g Avec le Dolphin SCOOP COMFORT de Maytronics, qui offre des fonctions supplémentaires comme la filtration multicouche, vous pouvez rendre le nettoyage de votre piscine encore plus confortable. Les options de ce robot Dolphin de Maytronics comprennent le mode de nettoyage normal pour un nettoyage complet en deux heures ou le mode rapide pour un nettoyage efficace en deux fois moins de temps. Utiliser l’application mobile MyDolphin™ pour définir des programmes de net- toyage et de configurer les durées des cycles de nettoyage. } Temps de cycle : 1,0/2,0 heures } Application : MyDolphin™ Plus Mobile App. Contrôle de partout et à tout moment } Longueur de câble : 18 m } Filtration : multicouche avec filtres fins et ultrafins intégrés } Poids : 8,4 kg } Puissance d’aspiration : 15 m³/h } Tension du moteur : 24 volts } Transformateur IOT étanche aux éclaboussures IP54 } Longueur idéale du bassin : jusqu’à 12 mètres } Couverture de nettoyage : sol, murs et ligne de niveau d’eau } Caddy : inclus dans la livraison } Garantie : 36 mois, hors pièces d’usure Article Scoop Comfort Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N O U V E A U ! N° d’article 390 057 45 850 501 GR 9 10 Prix en € hors TVA 1.490,00 58,57 Correspondance Voir page 213 sous SCOOP DELUXE 212
I I E N C S P E D E G A Y O T T E N N O U V E A U ! L i f t i n g SCOOP Line SCOOP DELUXE avec télécommande pour smartphone Entrez dans une nouvelle expérience de nettoyage de piscine avec ce robot haut de gamme qui vous offre encore plus de confort et de liberté. Contrôlez votre robot Dolphin SCOOP DELUXE en le commandant manuellement, en définissant des programmes de nettoyage ou en program- mant un démarrage différé. Vous pouvez également commander le robot via le bloc d’alimen- tation multifonctionnel situé à côté de votre piscine. Grâce à la nouvelle application mobile MyDolphinTM Plus, le Dolphin SCOOP DELUXE est toujours connecté, ce qui vous permet de contrô- ler votre robot de nettoyage à tout moment et de n’importe où. } Temps de cycle : 1/1,5/2/2,5 heures } App : MyDolphin ™ Plus Mobile App, réglage et contrôle des programmes de nettoyage, minuterie hebdomadaire, sélection des cycles, fonctionnement différé, navigation manuelle et enregistrement } Longueur du câble : 15 m } Filtration : filtre multicouche, sépare et filtre simultanément les grosses impuretés et les saletés ultrafines - pour une filtration très efficace et sans colmatage, Séparation rapide pour un net- toyage très facile } Poids : 8,4 kg } Puissance d’aspiration : 17 m³/h } Tension du moteur : 24 volts } Transformateur IOT étanche aux éclaboussures IP54 } Couverture de nettoyage : sol, murs et ligne de niveau d’eau } Caddy : inclus dans la livraison } Garantie : 36 mois, hors pièces d’usure Article SCOOP DELUXE Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N O U V E A U ! N° d’article 390 057 46 850 501 GR 9 10 Correspondance Prix en € hors TVA 1.690,00 58,57 850 501 850 830 MY15-999 146 7 MY15-999 146 3 MY15-998 310 6 Housse de protection pour aspirateur Caddy universel pour aspira- teur de sol Filtre de rechange fin Filtre de rechange robuste Filtre de rechange robuste Pièces de rechange pour Scoop Cleaner Article Filtre de rechange fin Filtre de rechange robuste Cartouche filtrante Caddy universel pour aspirateur de sol Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N° d’article MY15-999 146 7 MY15-999 146 3 MY15-998 310 6 850 830 850 501 GR 10 10 10 10 10 N O U V E A U ! Prix en € hors TVA 138,80 76,90 75,05 167,40 58,57 213
Aspirateurs de sol automatiques de Maytronics N o u v e a u ! LIBERTY Line Dolphin LIBERTY 200 - Nettoyage sans fil de la piscine La nouvelle génération de nettoyage de piscine sans fil. Les mêmes performances inégalées du Dolphin - maintenant sans fil ! Le Dolphin LIBERTY 200 avec un nouveau design sans fil pour une agilité inégalée et une recharge par induction. Avec «Magnetic-Connect» pour un enclenchement et une recharge faciles à emporter. Des brosses puissantes, un brossage intensif et un système de filtration supérieur. Vous obtenez vous bénéficiez de la même fiabilité et de la même plateforme de service que les autres produits Dolphin - maintenant sans fil ! } Temps de cycle : 1,5 heures } Système de filtration à un niveau } Poids: 8,1 kg } Chargement inductif } Garantie : 24 mois, hors pièces d’usure Article Dolphin LIBERTY 200 Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N O U V E A U ! GR N° d’article 390 057 41 9 850 501 10 Prix en € hors TVA 966,00 58,57 N o u v e a u ! LIBERTY Line Dolphin LIBERTY 300 - Nettoyage sans fil de la piscine La nouvelle génération de nettoyage de piscine sans fil. Les mêmes performances inégalées du Dolphin - maintenant sans fil ! Découvrez le nouveau Dolphin LIBERTY 300 avec un nouveau design sans fil pour une agilité inégalée et une recharge par induction. Le LIBERTY 300 offre de nouvelles fonctionnalités telles que le „Magnetic-Connect“ pour un chargement facile à l‘intérieur et à l‘extérieur de l‘appareil. Le „Eco Mode“ pour une recharge par induction. Magnetic-Connect“ pour une recharge facile à encliqueter et à retirer, „Eco Mode“, qui maintient votre piscine propre toute la semaine grâce à des cycles de nettoyage courts et efficaces. Le „Sélecteur de cycle“, qui vous permet de de nettoyer uniquement le fond ou le fond et les parois. En outre, le modèle est doté de la fonction „Click-UpTM“, qui vous permet de sortir facilement le robot de la piscine. Des brosses puissantes, un récurage intensif et un système de filtration supérieur, vous bénéficiez de la même fiabilité et de la même plate-forme de service que les autres produits Dolphin - maintenant sans fil ! } Temps de cycle : 1,5 heures } Système de filtration avec panier et cartouche } Poids: 8,1 kg } Click-UpTM fonction } Sélecteur de cycle } Eco Mode } Chargement inductif } Garantie : 24 mois, hors pièces d’usure 214 Article Dolphin LIBERTY 300 Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N O U V E A U ! N° d’article 390 057 42 850 501 GR 9 10 214 Prix en € hors TVA 1.134,45 58,57
N o u v e a u ! L a b e l p r i v é BEHNCKE B4 - Nettoyage sans fil de la piscine à la vidéo !! Ici ça va I I E N C S P E D E G A Y O T T E N La nouvelle génération de nettoyage de piscine sans fil. Les mêmes performances inégalées de Dolphin - maintenant sans fil ! Découvrez le BEHNCKE B4 avec son nouveau design sans fil pour une agilité inégalée et un chargement par induction. Le BEHNCKE B4 „Eco Mode“ gardera votre piscine propre toute la semaine des cycles de nettoyage courts et efficaces. Le „Cycle Selector“ vous permet de choisir entre le nettoyage du sol unique- ment et le nettoyage du sol et des parois. En outre, vous pouvez utiliser la fonction „Click-UpTM“ pour sortir très facilement de la piscine. Le BEHNCKE B4 est équipé de l‘application MyDolphinTM Plus pour un réglage facile des programmes de nettoyage individuels. Des brosses puissantes, un récurage intensif et un système de filtration supérieur, vous bénéficiez de la même plateforme de fiabilité et de service que les autres produits Dolphin - maintenant sans fil ! Support mural } Temps de cycle : 2 heures } Contrôlable via l’application smartphone } Système de filtration avec panier et cartouche } Poids: 8,1 kg } Click-UpTM fonction } MyDolphinTM Plus App } Eco Mode } Chargement inductif } Garantie : 36 mois, hors pièces d’usure Article BEHNCKE B4 Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N O U V E A U ! N O U V E A U ! N° d’article 390 057 43 850 501 GR 9 10 Prix en € hors TVA 1.386,55 58,57 215
Aspirateurs de sol automatiques de Maytronics Professional Line Dolphin S-BIO Cleaner Une eau naturellement pure avec le Dolphin S-BIO Cleaner! Il convient aux piscines naturelles d‘une longueur maximale de 12 mètres. Le robot combine le meilleur d‘une technologie éprouvée avec des fonctionnalités supplémentaires qui répondent aux défis particuliers et exigences des piscines biologiques et naturelles. } Contrôlable via la télécommande } Longueur du câble : 18 m } Avec joint tournant } Filtration : 50/100/200 microns } Poids : 11 kg } Puissance d’aspiration : 17 m³/h } Tension du moteur : 24 volts } Transformateur étanche aux éclaboussures IP54 } Caddy : inclus dans la livraison } Garantie : 24 mois, hors pièces d’usure Article Dolphin S-BIO Cleaner Housse de protection pour aspirateur de sol - couleur noire N O U V E A U ! N° d’article 390 054 61 850 501 GR 9 10 Correspondance Prix en € hors TVA 2.560,00 58,57 850 501 850 830 Housse de protection pour aspirateur Caddy universel pour aspira- teur de sol 840 65 Remplace- ment encre pour S-BIO 840 64 Porte-filtre et cartouche 216
I I E N C S P E D E G A Y O T T E N 217
Aspirateur manuel Aspirateur avec brosses latérales En plastique, raccord d‘aspiration de 38 mm. Article Aspirateur avec brosses latérales N° d’article 608 170 14 GR 6 Aspirateur standard En plastique, raccord d‘aspiration de 38 mm. Article Aspirateur standard N° d’article 608 171 37 GR 6 Brosse de nettoyage En plastique. Article Brosse de nettoyage petite, 130 mm de large Brosse de nettoyage grande, 420 mm de large N° d’article 608 170 44 608 170 15 GR 6 6 Filet de feuilles Avec cadre robuste en plastique. Article Filet de feuilles N° d’article 608 170 01 GR 6 Filet de sol With frame made of reinforced plastic. N° d’article 608 170 02 GR 6 Article Filet de sol 218 Prix en € hors TVA 66,20 Prix en € hors TVA 54,30 Prix en € hors TVA 13,10 11,75 Prix en € hors TVA 27,95 Prix en € hors TVA 41,60
Article 1,8 to 3,6 m 2,5 to 5,0 m Article 8 m complet 10 m complet 15 m complet Tige télescopique En aluminium anodisé, pour balais, brosses et épuisettes, réglable, extensible. N° d’article 680 00 01 680 00 00 GR 6 6 Prix en € hors TVA 51,10 57,15 Tuyau d’aspiration En plastique, aspect spirale, 38 mm, raccordement auto-flottant, flexible, y compris les embouts. N° d’article 390 052 04 390 052 00 390 052 03 GR 6 6 6 Tuyau flottant avec manchon moulé Rouleau bleu, prix au mètre. I I E N C S P E D E G A Y O T T E N Prix en € hors TVA 63,85 69,00 97,80 Prix en € hors TVA 4,40 4,40 Article d 38 mm (Rouleau 51 mètres) d 32 mm (Rouleau 50,6 mètre) N° d’article 390 052 09 390 052 10 GR 6 6 Thermomètre circulaire Il mesure la température de l‘eau à 30 cm sous la surface de l‘eau, à lire d‘en haut - avec cordon de fixation couleur bleue. Article Thermomètre circulaire N° d’article 390 084 00 GR 6 Doseur flottant Comprimés de chlore, flottant et à quantité réglable. Article Doseur flottant N° d’article 608 170 08 GR 6 Prix en € hors TVA 44,30 Prix en € hors TVA 19,60 219
5. PISCINES + ACCESSOIRES Vous trouverez ici tous nos composants de piscine comme les pierres IGLU, les liners de CGT - qui impressionnent par leur prix, leur design et leur manipulation - ainsi que les couvertures de volets roulants d’Aquadeck et de BAC. Nous vous présenterons également notre concept MATCHPOOLS MINI, qui répond au désir de vos clients de disposer de leur propre piscine, même dans les espaces les plus restreints. ALLEZ À LA BOUTIQUE ICI
MATCHPOOLS MINI Petit jardin - grande joie. Notre concept MATCHPOOLS MINI répond le rêve de votre propre piscine même dans les plus petits espaces. Propriétés des matériaux La coque de cette piscine préfabriquée est constituée de sept couches de matériaux, dont chacune joue un rôle particulier. Couleur durable, facile d’entretien agréable pour la peau } 1. Duracolor 90 HD. Couche synthétique de protection de la couleur à haute densité pour les superficies des piscines soumises à de fortes contraintes } 2. Fine couche de cellules pour réduire les tâches de fibres sur la surface très et permetre Permet de rendre la piscine plus lisse au toucher Résistante à l’osmose grâce à l’époxy d’acrylate } Couche de support robuste et résistante aux nappes fibreuses } Fibre de verre résistant aux substances chimiques } Fine couche de fibre de verre tient lieu de couche de base } Couche céramique de jonction pour l’obtention d’une structure homogène et robuste. Toutes les couches sont revêtues d’époxy d’acrylate. Isolation, économiser d’énergie et d’argent } Couche isolante en mousse de polyuréthane rigide } Valeur k 0,3 W / m² *k. (équivalence : triple vitrage isolant = 0,45 W / m² *k)) Stabilisation } Matériau de support sous forme de «couche supérieure » et de couche finale } Avec des tubes d’acier rectangulaires et une marche de repos intégrés } Pour une stabilité maximale Fond 7 couches PAROIS LATÉRALES 6 couches (SANS mousse isolante) MATCHPOOLS 23 Dimensions intérieures : 2,35 x 5,20 x 1,40 m Dimensions extérieures : 2,47 x 5,30 x 1,44 m Couleur : Gris clair, Poids : environ 400 kg Article MATCHPOOLS 23 Piscine, gris clair Frais de livraison / Piscine KIT DE MONTAGE MATCH MINI (2 buse d‘entrée en acier inoxydable + 1 Skimmer B075 + EVA RX (Eco)) 890 001 06-24 Local Technique SMART 420 400 30 Pompe à chaleur Basic 90, 230 V FL-946 96 RONDO V4A Système de jet 1,5 kW (Kit de montage + Pompe auto-amorçante) 500 400 13 Bâche de protection (Isola gris clair + Dispositif d’enroulement Rondalino) Bâche de protection (Isola bleu clair + Dispositif d’enroulement Rondalino) 500 400 15 Couvercle anti-roulis pour MATCHPOOLS 23 (Novatrend gris clair avec accessoires et manivelle 3:1) 500 400 30 N° d’article 500 400 10 EBTP Match GR 10 0 10 10 9 10 10 10 10 Prix en € hors TVA 10.759,00 1.650,00 2.375,00 5.040,00 1.999,00 4.294,50 2.566,40 2.566,40 1.252,10 222
MATCHPOOLS 28 Dimensions intérieures : 2,85 x 6,00 x 1,40 m Dimensions extérieures : 2,95 x 6,10 x 1,44 m Couleur : Gris clair, Poids : environ 500 kg Article MATCHPOOLS 28 Piscine, gris clair Frais de livraison / Piscine KIT DE MONTAGE MATCH MINI (2 Buse d‘entrée en acier inoxydable + 1 Skimmer B075 + EVA RX (Eco)) Local Technique SMART Pompe à chaleur Basic 90, 230 V RONDO V4A Système de jet 1,5 kW (Kit de montage + Pompe auto-amorçante) Bâche de protection (Isola gris clair + Dispositif d’enroulement Rondalino) Bâche de protection (Isola bleu clair + Dispositif d’enroulement Rondalino) Couvercle anti-roulis pour MATCHPOOLS 28 (Novatrend gris clair avec accessoires et manivelle 3:1) N° d’article 500 400 12 EBTP Match 890 001 06-24 420 400 30 FL-946 96 500 400 14 500 400 16 500 400 31 MATCHPOOLS 28 XL Dimensions intérieures : 2,85 x 7,40 x 1,40 m Dimensions extérieures : 2,95 x 7,50 x 1,44 m Couleur : Gris clair, Poids : environ 650 kg Article MATCHPOOLS 28 XL Piscine, gris clair Frais de livraison / Piscine KIT DE MONTAGE MATCH MINI (2 Buse d‘entrée en acier inoxydable + 1 Skimmer B075 + EVA RX (Eco)) 890 001 06-24 Local Technique SMART 420 400 30 Pompe à chaleur Basic 90, 230 V FL-946 96 RONDO V4A Système de jet 1,5 kW (Kit de montage + Pompe auto-amorçante) 500 400 17 Bâche de protection (Isola gris clair + Dispositif d’enroulement Rondalino) Bâche de protection (Isola bleu clair + Dispositif d’enroulement Rondalino) 500 400 18 Couvercle anti-roulis pour MATCHPOOLS 28 XL (Novatrend gris clair avec accessoires et manivelle 3:1) 500 400 41 N° d’article 500 400 08 EBTP Match GR 10 0 10 10 9 10 10 10 10 GR 10 0 10 10 9 10 10 10 10 SUPPLÉMENTS DE PRODUITS POSSIBLES pour tous les types de Piscine Article Siphon de sol 150 sans risque pour le cheveux Installation dans le mur latéral Nettoyant pour le fond SCOOP SMART Inverseur de pompe à chaleur sans risque pour le cheveux 110i Paquet technologique Smart 6 sans arbre, non monté Local Technique SMART XANAS V4A Système de jet 1,9 kW (Kit de montage + Installation de jet + Pompe) KIT DE MONTAGE MATCH STYLE (2 Buses d’entrée en inox / 3 trous + 1 Siphon de sol sans risque pour le cheveux + 1 Skimmer B400 Slim + EVA RX (Eco)) N° d’article 390 218 40-HFS 390 057 44 420 400 34 890 001 13 890 001 06-24 MP9 454 58 EBTP MATCH STYLE GR 2 9 9 9 9 10 10 Prix en € hors TVA 13.215,00 1.650,00 2.375,00 5.040,00 1.999,00 4.294,50 2.542,00 2.542,00 1.410,00 Prix en € hors TVA 15.305,00 1.650,00 2.375,00 5.040,00 1.999,00 4.294,50 4.168,90 4.168,90 1.675,60 Prix en € hors TVA 325,00 1.290,00 3.449,00 3.420,00 5.040,00 5.045,00 3.199,00 223 s e r i o s s e c c a + s e n i c s i P
Rollladenabdeckungen Couvertures de volets roulants Scannez le code QR et consultez la liste de prix Aquadeck®. Aquadeck® Couvertures de volets roulants Aquadeck® offre une variété de solutions pour chaque piscine. La couverture définit l'esthétique de la piscine. Une piscine est synonyme de luxe, de temps en famille, d'exercice et de détente. Tous les éléments de la piscine doivent contribuer à cette attente. Chez Aquadeck®, nous consi- dérons la couverture comme élément essentiel de la conception de votre piscine. La couverture ouvre et ferme votre journée parfaite. C'est plus qu'une qu'une simple couverture. Il apporte la touche finale à votre piscine et donne du charme à votre jardin. Pour vous propriétaire de la piscine, votre couverture Aquadeck® est un trésor que vous pouvez regarder avec fierté chaque jour. Avec Aquadeck®, vous optez pour un produit de pointe. Une couverture Aquadeck® fonc- tionne parfaitement, offre la sécurité, économise de l'argent et est également très esthétique. Avec une couverture de piscine Aquadeck®, vous bénéficiez des avantages suivants : } Système anti-algues - Prévient la croissance des algues } Garantie - 5 ans de garantie sur toutes les pièces, y compris l'unité de contrôle } 100% étanch - Soudé par ultrasons } Sécurité - Un large éventail de dispositifs de sécurité } Lamelles solaires - Réduit la consommation d'énergie pour le chauffage de la piscine et } Design - PVC ou polycarbonate prolonge la saison de baignade Si vous êtes intéressé par un volet roulant Aquadeck® veuillez contacter votre représentant commercial. 224
Scannez le code QR et consultez la liste de prix BAC. Couvertures de piscine innovantes pour une protection et l'efficacité énergétique L'importance des abris de piscine s'est considérablement accrue ces dernières années à juste titre. Les couvertures de piscine garantissent une économie d'énergie maximale et contribuent à réduire considérablement l'utilisation de produits d'entretien et de nettoyage d'eau. BAC pool systems fixe des normes en matière de qualité, de sécurité et d'efficacité énergétique pour les abris de piscine. BAC pool systems, les experts en abris de piscine sur mesure, fabriquent un grand nombre d'abris différents en Allemagne. Ils offrent la solution parfaite pour chaque besoin. Housse de protection contre le roulis - protection et efficacité énergétique en même temps La couverture de sécurité BAC à enroulement protège non seulement vos proches d'une chute accidentelle dans la piscine, mais elle minimise également la perte d'énergie. Cette couverture répond à la classe d'efficacité énergétique B conformément à la nouvelle norme environne- mentale DIN EN 17645. Filet de protection BAC - la solution parfaite pour l'automne Le filet de protection BAC est la solution idéale pour la période de transition entre l'été et l'hiver. Il retient les feuilles, le feuillage et les branches qui tombent, de sorte que l'eau reste toujours propre. Le filet de protection empêche également les petits animaux de pénétrer dans la piscine. Liner flottant « Isola » - économies d'énergie maximales pour chaque zone Le revêtement flottant « Isola » de BAC convient aussi bien aux espaces privés qu'aux la piscine communs. Grâce à la meilleure couverture possible de la surface de l'eau, les économies d'énergie sont maximisées. Trois couches différentes sont assemblées selon un processus complexe et empêchent l'évaporation de l'eau, la perte de chaleur qui en résulte et la pénétration de la saleté. BAC pool systems fabrique ces couvertures de qualité pour tous les types de piscines, des bains à remous compacts aux grandes piscines olympiques. La couverture Isola atteint la classe d'effi- cacité énergétique B conformément à la norme environnementale DIN EN 17645. Différents types de volets roulants - des solutions pratiques et élégantes pour vos besoins individuels BAC propose un large éventail de types de volets roulants dont les propriétés varient en fonction du modèle et de la conception. Les couvertures en lames transparentes ou en version solaire sont certifiées de classe d'efficacité énergétique A. Elles utilisent l'énergie solaire incidente pour chauffer l'eau de la piscine de manière neutre sur le plan climatique. Les couvertures de volets roulants en matériaux opaques minimisent également l'évaporation, réduisent la durée de fonctionnement des pompes à chaleur et réduisent la consommation d'eau douce, de produits de traiment de l’eau et de consommation d’ energie. Elles correspondent à la classe d'efficacité énergétique B. Les systèmes d'enroulement entièrement automatiques et les habillages assortis rendent votre couver- ture de volet roulant BAC parfaite ! Si vous êtes intéressé par un produit BAC, veuillez contacter votre représentant commercial. 225 s e r i o s s e c c a + s e n i c s i P
Dolphin Maytronics Schwimmbadreiniger Nutzung im privater Bereich Scoop Serie Nutzung im gewerblichen Bereich Active Serie Bâches pour piscines CGT AQUASTONE H e r s t e l l e r g a r a n t i e a u f P r o d u k t e d e r A c t i v e S e r i e Liberty Serie N O U V E A U ! BÂCHES POUR PISCINES CGT AQUASTONE La collection européenne de design de CGT avec des matériaux innovants pour les revêtements de piscine. i c i d e s V o u s t r o u v e r e z v i d é o s e t d e s p h o t o s d e i n e r p i s c i n e s a v e c l l e s A Q U A S T O N E . White Hier finden Sie Videos und Bilder von Pools mit den aquastone Folien. White Riviera Les bâches pour piscines de CGT se distinguent non seulement par leur excellent rapport qualité/prix, mais également par un design exceptionnellement beau. La qualité du matériau garantit une pose sans problème. AQUASTONE est un revêtement étanche, décoratif, TEXTURÉ et IMPRIMÉ pour les piscines. Il se compose de 2 lés flexibles en chlorure de polyvinyle plastifié. (PVC-P), qui sont reliées par un tissu polyester intérieur. Ce tissu polyester offre une stabilité dimensionnelle et une grande résistance aux perforations ou aux déchirures, ainsi que l‘élasticité et la flexibilité. Il convient aux piscines privées et commerciales, aux les nouvelles constructions et les rénovations de toutes tailles et de toutes formes. Avantages: La formule brevetée d’AQUASTONE a été conçue pour optimiser le processus de soudage. Il est inodore et produit des vapeurs extrêmement faibles pendant l’installation. Il est sûr, conformément aux normes européennes REACH (protection de la santé humaine et de l’environnement) et EN 71/3 (protection des enfants contre les produits chimiques dangereux). Caractéristiques: AQUASTONE est fortement stabilisé aux UV et présente une excellente résistance aux intempéries. Il facilite les travaux d’entretien et augmente la durée de vie de la surface de la piscine grâce à son vernis de protection de surface multicouche. La surface structurée offre la plus haute résistance au glissement selon la norme DIN 51097 classe C. Elle est traitée contre la croissance de champignons et des micro-organismes. Il est compatible avec les produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau des piscines. Tailles standard: AQUASTONE est une membrane renforcée de 1,80 mm d’épaisseur. Elle est livrée en rouleaux de 1,65 x 21 m. La garantie : } 15 ans sur l‘étanchéité du film } 2 ans sur la résistance/les taches *Les conditions de garantie de la société CGT ALKOR s‘appliquent : www.poolsidebycgt.com Vous trouverez notre sélection d’échantillons sur la droite. Hier finden Sie Videos und Bilder von Pools mit den aquasense Folien. Couleur Blanc Sable Grey Bleu pâle Anthracite Adratic N° d’article 501 503 11 501 503 12 501 503 10 501 503 13 501 503 15 501 503 14 GR 7 7 7 7 7 7 Prix en € hors TVA 1.240,85 1.240,85 1.240,85 1.240,85 1.240,85 1.240,85 Exemples d‘images : Wir ergänzen unser Produktportfolio der Schwimmbadfolien um die Firma CGT ALKOR. CGT Schwimmbadfolien Preis-/Leistungsverhältnis durch außergewöhnlich schönes AQUASTONE Blanc AQUASTONE Adratic Article CGT AQUASTONE CGT AQUASTONE CGT AQUASTONE CGT AQUASTONE CGT AQUASTONE CGT AQUASTONE 226
N O U V E A U ! Blanc Sable Grey Bleu pâle Anthracite Adratic AQUASTONE Blanc 227 s s e e r r i i o o s s s s e e c c c c a a + + s s e e n n i i c c s s i i P P
Dolphin Maytronics Schwimmbadreiniger Nutzung im privater Bereich Scoop Serie Nutzung im gewerblichen Bereich Active Serie Bâches pour piscines CGT AQUASENSE H e r s t e l l e r g a r a n t i e a u f P r o d u k t e d e r A c t i v e S e r i e Liberty Serie N O U V E A U ! i c i d e s V o u s t r o u v e r e z v i d é o s e t d e s p h o t o s d e i n e r p i s c i n e s a v e c l l e s A Q U A S E N S E . Bâches pour piscines CGT AQUASENSE La collection européenne de design de CGT avec des matériaux innovants pour les revêtements de piscine. White Hier finden Sie Videos und Bilder von Pools mit den aquastone Folien. White Riviera Les bâches pour piscines de CGT se distinguent non seulement par leur excellent rapport qualité/prix, mais également par un design exceptionnellement beau. La qualité du matériau garantit une pose sans problème. AQUASENSE est un revêtement étanche, décoratif, TEXTURÉ et IMPRIMÉ pour les piscines. Il se compose de 2 lés flexibles en chlorure de polyvinyle plastifié. (PVC-P), qui sont reliées par un tissu polyester intérieur. Ce tissu polyester offre une stabilité dimensionnelle et une grande résistance aux perforations ou aux déchirures, ainsi que l‘élasticité et la flexibilité. Il convient aux piscines privées et commerciales, aux les nouvelles constructions et les rénovations de toutes tailles et de toutes formes. Avantages: La formule brevetée d’AQUASENSE a été conçue pour optimiser le processus de soudage. Il est inodore et produit des vapeurs extrêmement faibles pendant l’installation. Il est sûr, conformément aux normes européennes REACH (protection de la santé humaine et de l’environnement) et EN 71/3 (protection des enfants contre les produits chimiques dangereux). Caractéristiques: AQUASENSE est fortement stabilisé aux UV et présente une excellente résistance aux intempéries. Il facilite les travaux d’entretien et augmente la durée de vie de la surface de la piscine grâce à son vernis de protection de surface multicouche. La surface structurée offre la plus haute résistance au glissement selon la norme DIN 51097 classe C. Elle est traitée contre la croissance de champignons et des micro-organismes. Il est compatible avec les produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau des piscines. Tailles standard: AQUASENSE est une membrane renforcée de 1,80 mm d’épaisseur. Elle est livrée en rouleaux de 1,65 x 21 m. La garantie : } 15 ans sur l‘étanchéité du film } 2 ans sur la résistance/les taches *Les conditions de garantie de la société CGT ALKOR s‘appliquent : www.poolsidebycgt.com Vous trouverez notre sélection d’échantillons sur la droite. Hier finden Sie Videos und Bilder von Pools mit den aquasense Folien. Couleur Pierre nordique* Black Slate Brown Basalt Granit Grey Golden Riviera Fidji Green Granit Blue White Riviera Golden Basalt Granit Gold Fidji Vintage Grey Fidji Brown Sand Granit Sand Granit Green N° d’article 501 503 00 501 503 02 501 503 03 501 503 04 501 503 05 501 503 07 501 503 08 501 503 09 501 503 42 501 503 43 501 503 40 501 503 41 501 503 06 501 503 44 GR 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Prix en € hors TVA 1.654,85 1.654,85 1.717,76 1.654,85 1.654,85 1.717,76 1.654,85 1.654,85 1.717,76 1.717,76 1.717,76 1.717,76 1.654,85 1.654,85 Exemples d‘images : Wir ergänzen unser Produktportfolio der Schwimmbadfolien um die Firma CGT ALKOR. CGT Schwimmbadfolien Preis-/Leistungsverhältnis durch außergewöhnlich schönes AQUASENSE Ardoise noire AQUASENSE Granit Grey Article CGT AQUASENSE CGT AQUASENSE CGT AQUASENSE SIGNATURE CGT AQUASENSE CGT AQUASENSE CGT AQUASENSE SIGNATURE CGT AQUASENSE CGT AQUASENSE CGT AQUASENSE SIGNATURE CGT AQUASENSE SIGNATURE CGT AQUASENSE SIGNATURE CGT AQUASENSE SIGNATURE CGT AQUASENSE CGT AQUASENSE *Jusqu’à épuisement du stock 228
N O U V E A U ! Black Slate Pierre nordique Golden Riviera Granit Blue Fidji Green Brown Basalt White Riviera Granit Grey Golden Basalt Granit Gold Fidji Vintage Grey Fidji Brown Sand Granit Sand Granit Green AQUASENSE Granit Sand 229 s e r i o s s e c c a + s e n i c s i P
CGT film liquide, tôles de film et accessoires CGT accessoires Article Tôle composite largeur 1,0 mtr, longueur 2,0 mtr Tôle composite coudée, 5 x 5 x 200 ; revêtement extérieur, 50 x 50 mm Tôle composite coudée, 5 x 2,5 x 200 ; revêtement extérieur, 50 x 25 mm Tôle composite coudée, 5 x 5 x 200 ; revêtement intérieur, 50 x 50 mm Découpe et pliage de tôles (prix au mètre linéaire) Jarretière noir/gris, largeur 15 cm, longueur 20 mtr. Agent de soudage gonflant 1 l THF Colle 5 l Vinycol, pas pour les bassins en polystyrène expansé N° d’article 501 503 25 501 501 28 501 501 29 501 501 35 501 501 11 501 503 20 501 503 23 501 503 24 GR 7 8 8 8 O 7 7 7 Prix en € hors TVA 139,10 21,05 21,05 21,05 4,05 161,20 33,80 129,64 Scellement de joints AQUASTON & AQUASENSE Article Scellement de joints AQUASTONE Withe 1 ltr. Scellement de joints AQUASTONE Sand 1 ltr. Scellement de joints AQUASTONE Pale Blue 1 ltr. Scellement de joints AQUASTONE Adriatic 1 ltr. Scellement de joints AQUASTONE Anthracit 1 ltr. Scellement de joints AQUASTONE Grey 1 ltr. Scellement de joints AQUASENSE Granit Blue 1 ltr. Scellement de joints AQUASENSE Granit Grey 1 ltr. Scellement de joints AQUASENSE Granit Sand 1 ltr. Scellement de joint AQUASENSE White Riviera 1 ltr. Scellement de joint AQUASENSE Golden Riviera 1 ltr. Scellement de joint AQUASENSE Black Slate, Brown Basalt, Fidji Vintage Grey 1 ltr. Scellement de joints AQUASENSE Golden Basalt, Granit Gold 1 ltr. Scellement de joint AQUASENSE Fidji Green 1 ltr. Scellement de joint AQUASENSE Fidji Brown Sand 1 ltr. N° d’article 501 503 59 501 503 60 501 503 61 501 503 62 501 503 63 501 503 64 501 503 50 501 503 51 501 503 52 501 503 53 501 503 54 501 503 55 501 503 56 501 503 57 501 503 58 GR 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 CGT Vlies Article CGT Geotextile Vlies CGT Geotextile Vlies Couleur blanc PP 400 gr blanc PP 400 gr Dimension 1,50 x 50 mtr. 2,00 x 50 mtr. N° d’article 501 503 21 501 503 22 GR 7 7 230 Prix en € hors TVA 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 47,85 Prix en € hors TVA 473,85 631,80
§ 1 Généralités - Champ d'application (1) Ces conditions générales de vente sont applicables exclusivement à nos offres et aux contrats établis avec nous, à toutes nos prestations et autres services, y compris leur facturation. Les conditions générales du client dérogatoires, contraires ou complémentaires aux présentes ne seront reconnues comme faisant partie intégrante Les conditions générales de vente du client ne sont applicables que si nous les acceptons expressément par écrit. Nos conditions générales de vente s'appliquent également au cas où le client est livré sans aucune réserve tout en ayant à l'esprit que ses conditions ne sauraient être contraires ou dérogatoires aux nôtres. Nous ne vendons nos produits et n'offrons nos prestations qu'aux clients ayant 18 ans révolus et aux entrepre- neurs, dans le sens de l'article 14 du code civil allemand (BGB). . En outre, ces conditions générales de vente s'appliquent exclusivement aux entrepreneurs, aux personnes morales de droit public ou aux fonds spéciaux de droit public au sens de l'article 310, alinéa 1, du code civil allemand Notre contrat est rédigé en allemand. Nos conditions générales de vente demeurent également valables pour toutes les opérations ultérieures. § 2 Offres - Documents d'offres - Confirmation - Conclusion du contrat (1) Les accords individuels passés avec le client au cas par cas (y compris les stipulations annexes, les compléments et les modifications) prévalent en tout état de cause sur les présentes conditions générales de vente. Un accord écrit ou notre confirmation écrite s'impose pour le contenu de tels accords et arrangements. Même les accords verbaux sont également contraignants pour le client. En règle générale, nous ne prenons la commande en charge que si elle est expressément confirmée par écrit. Si la commande est considérée comme une offre au sens de l'article 145 du Code civil allemand (BGB), nous disposons d'un délai de 12 jours pour l'accepter. Les documents annexés à notre offre tels que les illustrations, les factures et les spécifications de poids ne sont donnés qu’à titre indicatif tant que ceux-ci ne sont pas expressément exigés. S'il a été convenu au préalable, nous avons le droit de livrer jusqu'à 5 % en plus ou en moins dans le cadre des tolérances habituelles. Nous nous réservons la jouissance intégrale des droits d'auteur et de propriété des illustrations, dessins, factures et autres documents. Ceci est également applicable pour les documents « à caractère confidentiel ». Le client ne peut les communiquer à des tiers qu'après autorisation écrite explicite de notre part. Nos offres, en particulier les brochures, les annonces, etc., sont également sans engagement et non contraig- nantes. Nous sommes liés pendant 30 jours civils par une offre spécialement préparée. Nos employés ne sont pas habilités à passer des accords accessoires verbaux ou à faire d'éventuelles promess- es qui vont au-delà du cadre défini par le contenu du contrat écrit. Les produits présentés dans notre boutique en ligne ne sont pas contraignants dans le sens de conclusion obligatoire d’un contrat d’achat. Au contraire, il s'agit d’un appel non contraignant à commander des produits dans notre boutique en ligne. Cependant, une commande passée via notre boutique en ligne représente une possibilité pour la conclusion d’un contrat de vente. Lorsque la commande est passée, le client reçoit un courrier électronique accusant réception de la commande par nos soins et indiquant ses détails (confirmation de la commande). Cette confirmation de commande ne constitue pas une acceptation de l'offre, mais vise uniquement à informer le client que nous avons effectivement reçu sa commande. Un contrat de vente n'est conclu que lorsque le produit en question est expédié au client et que nous lui signifions cela par un deuxième courriel (confirmation d'expédition). Aucun contrat de vente ne sera conclu pour les produits d'une même commande, lesquels n’étant mentionnés dans la confirmation d'expédition. § 3 Prix et conditions de paiement (1) § 4 Délai de livraison et d'exécution (1) (2) Sauf mention contraire dans la confirmation de commande, nos prix s'entendent « départ usine », sans emballage ; celui-ci est facturé séparément. Les prix nets applicables sont ceux de la liste des prix en vigueur au moment de la commande, à majorer de la TVA. Les livraisons et les services supplémentaires seront facturés séparément. Il n'y a en principe aucune récla- mation à envisager pour des prix plus favorables appliqués plus tôt ou plus tard concernant un produit. Dans la mesure où nous acceptons exceptionnellement d’accorder de rabais avant la livraison d’une commande en cours, nous le faisons librement et sans obligation légale. Sauf mention contraire dans la confirmation de commande, les factures sont payables dans les 14 jours suivant la date de facturation. La déduction d'un éventuel escompte devra faire l’objet d’un accord particulier. En cas de retard de paiement, les dispositions légales sont applicables. L'acheteur ne peut faire valoir des droits de compensation que si ses contre-prétentions sont légales, incontestées ou reconnues par nous. L'acheteur est en droit d'exercer son droit de rétention uniquement si sa contre-prétention est issue du même contrat. Nous sommes autorisés, malgré des conditions de paiement différentes du client, à déduire tout d'abord ses dettes plus anciennes. Nous informerons l'acheteur du mode d'imputation effectué. Si des frais et des intérêts ont déjà été occasionnés, nous sommes autorisés à déduire tout d’abord le paiement des frais, puis les intérêts et enfin la prestation principale. (7) paiement à l'avance, carte de crédit, Paypal, prélèvement automatique ou chèque. Si vous choisissez le paiement à l'avance, nos coordonnées bancaires vous seront communiquées dans la confirmation de commande. Pour le paiement par carte de crédit, le prix d’achat sera réservé sur la carte au moment de la passation de commande (à la confirmation de la commande) La carte de crédit ne sera débitée qu’au moment de l’expédition de la marchandise. Dans le cas d'un paiement par prélèvement automatique, vous pourrez avoir à supporter les frais occasionnés à la suite d'une rétro-facturation d'une opération due à un manque de fonds suffisants sur votre compte ou à des coordonnées bancaires incorrectes. En cas de paiement par chèque, le paiement n'est considéré comme effectué que lorsque nous pouvons disposer du montant après l'encaissement du chèque. Si les prix de nos produits devaient augmenter en raison de l'augmentation des coûts des matières premières, des matériaux et de l'énergie, nous nous réservons le droit d'augmenter les prix après préavis. Le mode de paiement autorisé est effectué soit contre facture ou contre remboursement, soit par Les dates de livraison ou les délais qui sont convenus de manière contraignante ou non requièrent la forme écrite. L'entrée en vigueur du délai de livraison implique que toutes les questions techniques ont été résolues au préala- ble. Le délai de livraison convenu commence qu’à partir du moment où tous les documents nécessaires ont été fournis par le client dans leur intégralité. Les modifications ou ajouts ultérieurs effectués par l'acheteur prolongent le délai de livraison de manière appropriée. Le respect de notre engagement quant à la livraison dépend aussi de la réalisation à temps et en bonne et due forme de l'engagement du client. Nous nous réservons le droit d'évoquer la non-exécution du contrat. Si les informations nécessaires à l'exécution de la commande ou de la livraison et/ou de la prestation ne nous sont pas fournies en temps utile par le client ou si le client manque ou viole une obligation du contrat, le délai de livraison est prolongé en fonction du temps perdu. Si le client tarde à réceptionner les marchandises ou se soustrait volontairement à d'autres obligations du contrat, nous sommes fondés à réclamer le dédommagement des préjudices qui en découlent, y compris d'éventuelles dépenses supplémentaires. Nous nous réservons le droit de faire valoir d'autres prétentions Si les conditions de l'article 4, alinéa (5) sont remplies, le risque de perte ou de détérioration accidentelle de l'objet vendu est transféré au client au moment où celui-ci est en défaut d'acceptation ou de retard dans le règlement de ses dettes. Notre responsabilité est engagée conformément aux dispositions légales dès lors que la garantie porte sur un contrat de vente conclu pour une date fixe au sens de l'article 286, alinéa 2 du code civil allemand et de l'article 376 du code du commerce allemand. Nous sommes également responsables conformément aux dispositions légales si, en raison d'un retard de livraison qui nous est imputable, le client est en droit de faire valoir que la poursuite de l'exécution du contrat ne répond plus à ses intérêts. Notre responsabilité est également engagée selon les dispositions légales en cas de retard de livraison dû à une faute contractuelle grave ou intentionnelle de notre part ; la faute de notre représentant ou de son agent d'exé- cution nous est imputable. Au cas où le contrat de livraison n'est pas fondé sur une violation intentionnelle du contrat dont nous sommes responsables, notre responsabilité en matière de dommages et intérêts ne se limites qu'aux dommages prévisibles et typiques. Nous sommes aussi tenus responsables selon les dispositions légales si le retard de livraison nous étant imputable est dû au manquement à une obligation contractuelle essentielle ; dans ce cas, la garantie des dom- mages-intérêts est cependant limitée au dommage typique et prévisible. Nous sommes également tenus responsables en cas de retard de livraison, pour chaque semaine de retard révolue, d'un montant forfaitaire d'indemnité de retard de 3 % de la valeur de la livraison, avec un maximum limité de 5 à 8 % de la valeur de la commande. Le client peut faire valoir toute autre réclamation et droit. Nous nous réservons à tout moment le droit d'effectuer des livraisons et prestations partielles. (2) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) Si la marchandise vendue présente un défaut, le client peut, après notification écrite, exiger à son gré une réparation, après approbation écrite et prise en charge de notre part, ou la livraison d'une nouvelle chose exempte de défauts. En cas de réparation du défaut, nous sommes tenus de prendre en charge tous les frais y afférents, notamment les frais de transport, de déplacement, de main-d'œuvre et de matériel, sous réserve que la marchan- dise achetée n'a été transportée à un autre endroit que le lieu d'utilisation. Si nous autorisons le client à effectuer lui-même et à nos frais de réparation sous forme d'élimination des défauts, le client doit en tout cas nous soumettre son offre de coûts et la faire approuver par écrit avant de mandater un tiers. Si l'exécution ultérieure échoue et après au moins deux tentatives, le client est en droit d'exiger au choix la résilia- tion du contrat ou la réduction du prix d'achat. Sous réserve de l'article 7, alinéa 1, notre responsabilité est engagée conformément aux dispositions légales si le client fait valoir des droits à des dommages-intérêts fondés sur l'intention ou la négligence grave, y compris celles de la part de nos représentants ou agents d'exécution. Dans la mesure où il ne s'agit aucunement d'une violation intentionnelle du contrat, la responsabilité pour les défauts est limitée aux dommages prévisibles et typiques. Nous sommes responsables selon les dispositions légales dans la mesure où nous violons fautivement une ob- ligation contractuelle essentielle, dans ce cas le droit se limite au dédommagement en réparation d'un dommage typique visible. La restriction prévue à l’article 6, alinéa 1 est également applicable dès lors que le client exige un remboursement des dépenses inutiles à la place d'une demande de dédommagement au lieu de la prestation La responsabilité en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé demeure applicable, ceci se réfère aussi, selon la loi, sur la responsabilité du fabricant pour vice de marchandise. La responsabilité est exclue en l'absence de convention dérogatoire conclue précédemment. La période de garantie s'étend sur un an à partir de la livraison du produit. Cette restriction ne s'applique pas aux prétentions fondées sur des dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé ou de la violation d'une obligation contractuelle essentielle, dont l'exécution permet en premier lieu la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle le partenaire contractuel peut régulièrement compter (obligation cardinale) ainsi qu'aux prétentions fondées sur d'autres dommages qui reposent sur une violation intentionnelle ou par négligence grave d'une obligation de la part du client ou de ses agents d'exécution. Le délai de prescription dans le cas d'un retour de livraison selon les articles 478, 479 BGB (Code civil allemand) reste applicable, il sera de 5 ans comptés à partir du retour de la marchandise défectueuse. Si nos instructions de montage, d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées, si des modifications sont ap- portées aux produits, si des pièces sont remplacées ou si des pièces non conformes aux spécifications d'origine, ainsi qu'en cas d'erreurs de montage et d'utilisation, toute responsabilité pour les défauts sont inapplicables, car il ne s'agit pas de défauts du produit. Il en va de même en cas de traitement inadéquat de l'eau de piscine. La responsabilité pour les défauts ne s'applique pas non plus si les valeurs limites ci-après sont dépassées ou non atteintes : N° 1.4301 (V2A) teneur maximale en désinfectant 1,0 mg/ltr, teneur en chlorure jusqu'à 150 mg/ ltr, valeur pH 7,0 à 7,6, pour les matériaux en acier inoxydable N° 1.4571 (V4A). Teneur en désinfectant : max. 1,3 mg/litre, teneur en chlorure jusqu'à 500 mg/litre, valeur pH 6,8 à 7,8 et le matériau N°. 1.4539, teneur en chlorure jusqu'à 4500 mg/litre, valeur pH 7,0 à 7,6. Il en va de même pour les pièces d'usure. § 7 Responsabilité conjointe (1) Toute responsabilité en matière de dommages-intérêts au-delà du cadre prévu à l'article 6 est exclue indépen- damment de la nature, indépendamment de la nature juridique des prétentions revendiquées. En ce qui concerne les délits, les obligations contractuelles non essentielles et les obligations accessoires, notre responsabilité n'est engagée qu'en cas d'intention et de négligence grave. Ceci s'applique également à nos auxiliaires d'exécution, dans le cadre des usages habituels en matière de transactions commerciales, et également si des réclamations sont formulées directement à leur encontre. Cette restriction de la responsabilité ne vaut pas pour les atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ni à l'obligation en vertu de la loi sur la responsabilité produit. Dans le cas où notre responsabilité en matière de dommages et intérêts est exclue ou limitée, cela est également valable pour nos employés, représentants et auxiliaires d'exécution. § 8 Conservation de propriété (1) Nous nous réservons la propriété de tous les produits que nous avons livrés, jusqu'à ce que toutes les créances issues de la relation d'affaires avec le client - créances existantes sous condition et créances accessoires également incluses - soient honorées. En cas de comportement dérogatoire au contrat de la part du client, en particulier en cas de retard de paiement, nous sommes tenus de reprendre la marchandise vendue. La reprise de l'objet de vente par nos soins n'implique pas une résiliation du contrat, sauf si nous le déclarons formellement sous forme écrite. La saisie de l'objet de la vente par nous constitue toujours une rétraction du contrat. Après reprise de la marchandise, nous sommes en droit de la liquider sur la base de déduction raisonnable faite des frais d'utilisation appropriés. Le client est obligé de prendre soin de la marchandise, en particulier de l'assurer suffisamment à la valeur neuve contre l'incendie, les dégâts des eaux et le vol. Si des travaux de maintenance et d'inspection sont nécessaires, le client doit les effectuer en temps utile à ses propres frais. En cas de saisies ou d'autres interventions de tiers, le client doit nous informer immédiatement par écrit afin que nous puissions intenter une action en justice conformément à l'article 771 du code de procédure civile allemand (ZPO). Dans la mesure où le tiers est en incapacité de nous rembourser les frais judiciaires et extrajudiciaires d'une action conformément à l'article 771 du ZPO (code de procédure civile allemand), le client est responsable du préjudice que nous avons subi. Le client est en droit de revendre la marchandise dans le cadre d'une activité commerciale normale ; il nous cède toutefois toutes les créances à hauteur du montant final de la facture (TVA comprise) de notre créance qui lui reviennent du fait de la revente à l'encontre de ses clients ou de tiers, indépendamment du fait que l'objet de la vente ait été revendu sans ou après modification. Le client est autorisé à encaisser cette créance même après la cession. Cela ne déroge pas à notre droit de recouvrer nous-même la créance. Nous nous engageons de ne pas recouvrir la créance tant que le client satisfait à ses engagements de paiement grâce aux recettes perçues, tant qu'il n'est pas en retard de paiement, tant qu'il n'existe pas de demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité ou de cessation de paiement. Si tel est le cas, nous pouvons exiger du client qu'il nous indique les créances cédées et ses créditeurs, qu'il nous fournisse les informations nécessaires au recouvrement, remette les documents y afférents et qu'il avise les créanciers de la cession. La transformation ou le traitement de la marchandise par le client est toujours effectuée pour notre compte. Si la chose vendue a été complétée par des objets qui ne nous appartiennent pas et qui ne peuvent être séparés d'elle, nous acquérons un droit de copropriété sur la chose nouvelle résultant de ce mélange, proportionnellement à la valeur que la chose vendue avait, au moment du mélange, comparativement aux objets qui lui ont été adjoints. Par ailleurs, la chose résultant de la transformation est soumise aux mêmes dispositions que la chose vendue livrée sous réserve de propriété. Si l'objet de la vente est mélangé de manière indissociable avec d'autres objets ne nous appartenant pas, nous acquérons la copropriété du nouvel objet dans la proportion de la valeur de l'objet de la vente (montant final de la facture, TVA comprise) par rapport aux autres objets incorporés. Si le mélange s'effectue de manière telle que le produit obtenu par le client doive être considéré comme le produit principal, il est convenu que le client nous céde- ra une part proportionnelle de co-propriété sur ce produit. Le client conserve la propriété exclusive ou partagée qui en résulte Le client nous cède également la créance pour garantir notre créance envers lui qui découle de l'association de la marchandise avec un bien immobilier envers un tiers. Nous nous engageons à libérer sur demande de l'acheteur les sûretés nous revenant si la valeur de nos sûretés dépasse de plus de 10 % les créances à garantir, la libération des sûretés relevant de notre compétence. § 9 Livraisons et prestations (1) Avant d'acheter la marchandise et/ou la prestation, l'acheteur doit s'informer en détail et vérifier s'il convient à son utilisation. Si le client souhaite installer nos produits dans des équipements et/ou des bâtiments de quelque nature que ce soit, il doit obtenir au préalable une déclaration d'autorisation écrite de notre part. § 10 Modifications de conception (1) Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la conception de nos produits, sans que cela ne nous engage pour autant à procéder à ces modifications sur des produits déjà livrés antérieurement. § 11 Compensation / Droit de rétention (1) Le client a un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions sont incontestées ou judiciairement constatées comme exécutoires. Le client ne peut exercer le droit de rétention que si les revendications résultent du même rapport contractuel. (2) § 12 Politique de confidentialité (1) Les informations qui nous sont communiquées dans le cadre d'une commande ou d'une offre ne servent qu'au traitement des commandes, de la livraison des marchandises et l'exécution des paiements. Nous les utilisons également pour échanger avec le client au sujet des commandes et des produits, ainsi que pour mettre à jour les données et pour maintenir et gérer les comptes des clients. Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité sur notre site web http://www. behncke.com/datenschutzerklaerung/. § 13 Tribunal et lieu d'exécution (1) Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales sont ou deviennent désuètes, cela n'affecte pas l'applicabilité des autres dispositions. Si le client est un commerçant, le tribunal compétent est celui de notre siège ; cependant nous nous réservons le droit d'intenter une action auprès du tribunal du ressort de son siège. Seul le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable, sans à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Sauf indication contraire dans la confirmation de la commande, notre siège social est le lieu d'exécution. (2) (3) (4) (2) (3) (4) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (2) (3) (4) (5) (2) § 5 Expédition, transfert des risques, frais d'expédition, frais d'emballage (1) Sauf mention contraire dans la confirmation de la commande, la livraison s'entend « départ d'usine ». La livraison se fait aux risques et périls du client, même si nous effectuons nous-mêmes l'expédition. Sauf indication contraire expresse et écrite, les frais d'expédition et d'emballage sont à la charge du client. Sauf stipulation particulière, nous sommes en droit de déterminer le mode d'expédition (notamment l'entreprise de transports, le moyen de transport et l'emballage). Les emballages de transport et autres ne sont pas repris selon la réglementation applicable en matière d'embal- lage, à l'exception des palettes. Le client est tenu d'éliminer l'emballage à ses propres frais. Si le client le souhaite, nous ferons couvrir la livraison par une assurance Transports ; les coûts ainsi occasionnés seront sa charge. Le client est tenu de réceptionner les objets livrés sans préjudice de ses droits de garantie, même s'ils présentent des défauts mineurs. § 6 Responsabilité pour défauts / garantie (1) Seules nos propres spécifications et les descriptions de produits des fabricants sont contraignantes pour la qual- ité des marchandises. Les autres publications et publicités ne sauraient être considérées comme des indications sur la qualité de la marchandise. Les réclamations pour défauts de la part du client présupposent qu'il a dûment rempli ses obligations d'inspection des marchandises et de notification des défauts conformément à l'article 377 du Code de commerce allemand (HGB).
BEHNCKE GmbH Friedrich-Bergius-Str. 19 D-85662 Hohenbrunn Tel.: Email: info@behncke.com +49 (0) 8102 98 488-0 www.behncke.com